1 00:00:01,169 --> 00:00:04,472 (música leve e arejada) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:04,706 --> 00:00:06,508 - Você tem todo o tempo que precisar, senhor, 4 00:00:06,741 --> 00:00:08,409 e nem um segundo extra. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 6 00:00:08,643 --> 00:00:09,711 (música animada) 7 00:00:09,944 --> 00:00:10,578 - Ah, lindo. 8 00:00:10,812 --> 00:00:13,781 (música brilhante e animada) 9 00:00:18,620 --> 00:00:23,558 (público aplaudindo) (música animada) 10 00:00:27,662 --> 00:00:28,463 - Obrigado. 11 00:00:30,565 --> 00:00:33,668 Há 25 anos, tive a sorte 12 00:00:33,902 --> 00:00:34,536 de interpretar um personagem 13 00:00:34,769 --> 00:00:37,372 em um filme chamado "Midnight Cowboy". 14 00:00:37,605 --> 00:00:40,575 (público aplaudindo) 15 00:00:41,843 --> 00:00:45,213 - Eu estava ensaiando isso discurso aqui ontem. 16 00:00:46,147 --> 00:00:47,348 E eu vim aqui hoje, 17 00:00:47,582 --> 00:00:49,984 e acabei de descobrir que o maravilhoso, 18 00:00:50,218 --> 00:00:53,087 homem adorável e talentoso que cantava, 19 00:00:53,321 --> 00:00:54,389 "Everybody's Talking, naquele filme, 20 00:00:54,622 --> 00:00:56,457 Harry Nilsson morreu hoje. 21 00:00:58,226 --> 00:00:59,193 E pareceria estranho 22 00:00:59,427 --> 00:01:02,363 não ter um momento apropriado para ele. 23 00:01:02,597 --> 00:01:03,498 Ele era um grande artista. 24 00:01:04,532 --> 00:01:09,470 (público aplaudindo) (música sombria) 25 00:01:10,838 --> 00:01:14,742 ♪ Todo mundo está falando comigo ♪ 26 00:01:14,976 --> 00:01:18,446 ♪ Não ouço uma palavra do que eles estão dizendo ♪ 27 00:01:18,680 --> 00:01:22,317 ♪ Apenas os ecos da minha mente ♪ 28 00:01:23,284 --> 00:01:25,353 - Na maioria das vezes quando eu mencione-o, as pessoas dizem: "Quem?" 29 00:01:25,587 --> 00:01:26,354 - Quando você diz, Harry Nilsson, 30 00:01:26,588 --> 00:01:27,388 todo mundo diz: "Não, Harry Nilsson?" 31 00:01:27,622 --> 00:01:30,491 Ou eles acertam longe, ou eles não têm ideia. 32 00:01:30,725 --> 00:01:35,563 ♪ Eu e minha flecha ♪ 33 00:01:36,164 --> 00:01:38,099 ♪ Mais reto que estreito ♪ 34 00:01:38,333 --> 00:01:40,668 - Ele trouxe originalidade ao... 35 00:01:40,902 --> 00:01:43,771 Quero dizer, nada de copiar ninguém. 36 00:01:44,005 --> 00:01:46,174 - Ele era a coisa mais próxima de um americano 37 00:01:46,407 --> 00:01:48,242 versão dos Beatles. 38 00:01:48,476 --> 00:01:52,347 ♪ Eu não posso viver ♪ 39 00:01:52,580 --> 00:01:55,450 ♪ Se viver é sem você ♪ 40 00:01:55,683 --> 00:01:57,485 - Linda, linda voz. 41 00:01:57,719 --> 00:01:58,786 Macio, aveludado. 42 00:01:59,020 --> 00:01:59,754 - E você estaria com seus fones de ouvido 43 00:01:59,988 --> 00:02:02,090 e aquela voz passaria. 44 00:02:02,323 --> 00:02:03,358 Você quase não conseguiu jogar, 45 00:02:03,591 --> 00:02:05,827 porque era tão lindo, sério, lindo. 46 00:02:06,060 --> 00:02:08,062 - Para mim ele sempre foi como um anjo caído. 47 00:02:08,296 --> 00:02:09,664 Então houve essa combinação estranha 48 00:02:09,897 --> 00:02:12,333 de algo celestial e beatífico sobre ele, 49 00:02:12,567 --> 00:02:15,370 e depois só sujeira (risos) 50 00:02:15,603 --> 00:02:16,471 e escuridão. 51 00:02:16,704 --> 00:02:18,106 ♪ Um ♪ 52 00:02:18,339 --> 00:02:22,343 ♪ É o número mais solitário ♪ 53 00:02:22,577 --> 00:02:24,679 ♪ Isso você fará ♪ 54 00:02:24,912 --> 00:02:27,315 - Harry apareceria na sua porta, 55 00:02:27,548 --> 00:02:29,317 às quatro horas da manhã, 56 00:02:29,550 --> 00:02:32,487 e você meio que sabia disso os próximos três dias 57 00:02:32,720 --> 00:02:36,524 da sua vida seria uma aventura. 58 00:02:36,758 --> 00:02:37,392 - Eu adio, Harry. 59 00:02:37,625 --> 00:02:39,861 Cara, eu não sei até onde você quer que eu vá com isso! 60 00:02:40,094 --> 00:02:43,398 ♪ Você colocou limão no Coco, você bebeu tudo ♪ 61 00:02:43,631 --> 00:02:47,101 ♪ Coloque limão no coco, você bebeu 'em bot' ♪ 62 00:02:47,335 --> 00:02:50,705 - Harry era um grande coelho com dentes realmente afiados. 63 00:02:50,938 --> 00:02:53,241 - Simplesmente o cara mais doce e maravilhoso 64 00:02:53,474 --> 00:02:55,743 isso poderia ser o mais desagradável filho da puta em dois segundos 65 00:02:55,977 --> 00:02:56,611 logo depois disso. 66 00:02:56,844 --> 00:02:58,379 - Ele era seu pior inimigo. 67 00:02:58,613 --> 00:03:00,848 Quero dizer, apenas a bebida e as drogas sozinhas. 68 00:03:01,082 --> 00:03:03,818 - Ele passou a maior parte de sua vida em busca de um bom momento 69 00:03:04,052 --> 00:03:04,786 e ele pegou, 70 00:03:05,019 --> 00:03:06,621 e isso o pegou no final. 71 00:03:06,854 --> 00:03:09,357 (música animada) 72 00:03:26,407 --> 00:03:28,810 (música sombria) 73 00:03:30,778 --> 00:03:33,347 - [Harry] Eu nasci Harry Edward Nilsson o terceiro, 74 00:03:33,581 --> 00:03:34,916 no dia dos pais, 1941. 75 00:03:35,850 --> 00:03:37,819 (música animada) 76 00:03:38,052 --> 00:03:42,890 ♪ Bem, em 1941 um pai feliz teve um filho ♪ 77 00:03:43,825 --> 00:03:48,763 ♪ E em 1944, o pai sai pela porta ♪ 78 00:03:49,664 --> 00:03:54,602 ♪ E em 45, a mãe e filho ainda estava vivo ♪ 79 00:03:55,803 --> 00:04:00,742 ♪ Mas quem poderia dizer em 46 se os dois sobrevivessem ♪ 80 00:04:02,477 --> 00:04:05,413 - Parece-me que está bem claro, 81 00:04:05,646 --> 00:04:07,482 que Harry estava profundamente perturbado 82 00:04:07,715 --> 00:04:10,184 pelo fato de ele estar abandonado por seu pai. 83 00:04:10,418 --> 00:04:12,920 - Para não ter tido todas as conversas, 84 00:04:13,154 --> 00:04:16,591 com um pai que alguém gostaria 85 00:04:16,824 --> 00:04:20,428 cria um coração bastante saudoso, 86 00:04:20,661 --> 00:04:22,530 e ele tinha isso. 87 00:04:22,764 --> 00:04:27,602 Harry, que eu acho que realmente lutou pela legitimidade de muitas maneiras, 88 00:04:28,736 --> 00:04:29,804 lutou muito por. 89 00:04:30,037 --> 00:04:33,307 (música suave) 90 00:04:33,541 --> 00:04:36,811 - [Harry] Minha mãe e eu morava em um apartamento no andar de cima 91 00:04:37,044 --> 00:04:37,812 com seis quartos. 92 00:04:38,045 --> 00:04:40,214 Morávamos com meu avó, meu avô, 93 00:04:40,448 --> 00:04:43,618 dois tios, minha irmã quando ela nasceu. 94 00:04:43,851 --> 00:04:44,852 É assim que vivemos. 95 00:04:45,086 --> 00:04:47,755 Lotado, mas ocupado o suficiente para não ficar entediado. 96 00:04:47,989 --> 00:04:48,823 (música leve e divertida) 97 00:04:49,056 --> 00:04:50,625 - [Narrador] Acho que minha mãe sempre foi tipo, 98 00:04:50,858 --> 00:04:51,926 ela não era uma mãe de palco nem nada 99 00:04:52,160 --> 00:04:53,227 mas acho que ela mesma 100 00:04:53,461 --> 00:04:54,996 queria ser chauvinista ao mesmo tempo. 101 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Acho que isso meio que passou para mim. 102 00:04:56,998 --> 00:04:58,666 E quando eu era criança, 103 00:04:58,900 --> 00:04:59,534 eles costumavam me colocar no piano 104 00:04:59,767 --> 00:05:02,870 e me faça cantar músicas para os adultos, você sabe. 105 00:05:03,104 --> 00:05:06,407 - [Harry] Eu costumava ficar deitado cama quando eu tinha uns 10 ou 11 anos, 106 00:05:06,641 --> 00:05:08,976 na solidão do quarto pequeno e escuro no Brooklyn. 107 00:05:09,210 --> 00:05:10,845 Se eu não estivesse contando até um milhão 108 00:05:11,078 --> 00:05:12,713 ou ou até o infinito, 109 00:05:12,947 --> 00:05:14,515 Eu colocaria um travesseiro na minha cabeça, 110 00:05:14,749 --> 00:05:17,718 e fazer um show para um público invisível. 111 00:05:17,952 --> 00:05:20,721 E agora apresentando, eu, 112 00:05:20,955 --> 00:05:24,559 fazendo minha impressão de o grande Al Jolson. 113 00:05:24,792 --> 00:05:26,561 E então eu imitaria Al Jolson, 114 00:05:26,794 --> 00:05:28,663 Mamãe, como eu te amo, agora eu te amo 115 00:05:28,896 --> 00:05:31,966 Deixe-me perguntar a você, Harry Nilsson, você pode fazer James Cagney? 116 00:05:32,200 --> 00:05:33,568 Seu rato sujo. 117 00:05:33,801 --> 00:05:35,403 (indistinto) eu fui Crosby 118 00:05:37,538 --> 00:05:38,339 Mas é incrível. 119 00:05:38,573 --> 00:05:39,874 E esse cara? 120 00:05:40,107 --> 00:05:43,077 (música suave e animada) 121 00:05:46,147 --> 00:05:48,282 - Uma vez Harry e eu estavam ambos em Nova York 122 00:05:48,516 --> 00:05:49,283 ao mesmo tempo, 123 00:05:49,517 --> 00:05:51,385 e ele me ligou e me perguntou 124 00:05:51,619 --> 00:05:52,286 se eu quiser sair 125 00:05:52,520 --> 00:05:54,689 e veja onde ele nasceu. 126 00:05:54,922 --> 00:05:59,760 Foi uma carga altamente evento emocional para nós dois. 127 00:06:00,428 --> 00:06:02,697 Aquela limusine nos levou ao Brooklyn. 128 00:06:02,930 --> 00:06:04,365 Ele não poderia dar as instruções, 129 00:06:04,599 --> 00:06:06,934 mas ele os conheceu quando ele chegou aos cruzamentos. 130 00:06:07,168 --> 00:06:09,804 E nós descemos e descer através de mais pontes 131 00:06:10,037 --> 00:06:14,575 e túneis e becos úmidos e ruas secundárias e lixo. 132 00:06:14,809 --> 00:06:18,880 E finalmente chegamos a um lugar com uma parede de tijolos da cidade 133 00:06:19,113 --> 00:06:22,817 e uma placa que dizia: "Mova um rato de fome. 134 00:06:23,050 --> 00:06:25,052 Cubra seu lixo." 135 00:06:25,286 --> 00:06:28,823 Ele estava tremendo e chorando no carro, 136 00:06:30,024 --> 00:06:32,059 porque foi daqui que ele veio. 137 00:06:33,928 --> 00:06:38,366 Era óbvio que isso era muito grande reconciliação para Harry, 138 00:06:38,599 --> 00:06:41,836 algo que ele tinha estava arquivado há tanto tempo. 139 00:06:42,069 --> 00:06:45,840 Foi exatamente isso que levou-lhe uma sensação de pobreza. 140 00:06:46,073 --> 00:06:47,575 - Eles tiveram problemas financeiros, 141 00:06:47,808 --> 00:06:49,477 que teve sérias repercussões. 142 00:06:49,710 --> 00:06:50,578 Quando ele era criança, 143 00:06:50,811 --> 00:06:52,947 ele teve que comer comida de cachorro em determinado momento. 144 00:06:53,180 --> 00:06:54,582 Isso é tudo que eu poderia pagar. 145 00:06:54,815 --> 00:06:55,950 - Eu sei que foi difícil para ele. 146 00:06:56,183 --> 00:06:57,718 Quero dizer, a mãe dele era alcoólatra. 147 00:06:57,952 --> 00:06:59,387 Ela finalmente ficou sóbria 148 00:06:59,620 --> 00:07:01,589 e uma mulher muito fascinante. 149 00:07:02,723 --> 00:07:05,059 Quando você a conheceu, você pode veja de onde Harry veio, 150 00:07:05,293 --> 00:07:07,061 porque ela era como uma versão maior 151 00:07:07,295 --> 00:07:08,129 de Harry de várias maneiras, 152 00:07:08,362 --> 00:07:11,065 esse mesmo tipo de exterioridade e interesse. 153 00:07:12,166 --> 00:07:15,469 - Ela fez praticamente qualquer coisa ela tinha que fazer para sobreviver. 154 00:07:15,703 --> 00:07:17,104 Ela aceitou qualquer trabalho que precisasse, 155 00:07:17,338 --> 00:07:18,940 ela morava onde precisava. 156 00:07:19,173 --> 00:07:21,542 Ela ainda teve que preencher alguns cheques, 157 00:07:21,776 --> 00:07:23,811 que nem sempre encontravam o caminho 158 00:07:24,045 --> 00:07:25,179 ao banco e receber o pagamento. 159 00:07:26,781 --> 00:07:28,115 - Mas a certa altura eles precisava alugar dinheiro, 160 00:07:28,349 --> 00:07:30,184 e ele assaltou uma loja de bebidas. 161 00:07:31,652 --> 00:07:33,120 Eu não sei se você conhece essa história ou não? 162 00:07:33,354 --> 00:07:37,591 Por US$ 17, e me dê US$ 17, você sabe. 163 00:07:37,825 --> 00:07:40,628 Ele foi forçado a fazer muito das coisas quando jovem, 164 00:07:40,861 --> 00:07:43,064 isso o tornou, suponho, mais forte. 165 00:07:43,297 --> 00:07:45,032 E então viemos apenas o tornamos mais forte, 166 00:07:45,266 --> 00:07:47,702 e mais autossuficientes e mais confiantes. 167 00:07:48,769 --> 00:07:51,005 ♪ Os anos passaram rápido ♪ 168 00:07:51,238 --> 00:07:54,542 ♪ Mas não rápido o suficiente para ele ♪ 169 00:07:54,775 --> 00:07:57,545 ♪ Então ele fechou os olhos até 55 ♪ 170 00:07:57,778 --> 00:08:00,481 ♪ Então ele abriu novamente ♪ 171 00:08:00,715 --> 00:08:03,718 ♪ Então, quando ele olhou por perto ele viu um palhaço ♪ 172 00:08:03,951 --> 00:08:06,620 ♪ E o palhaço parecia muito gay ♪ 173 00:08:06,854 --> 00:08:07,588 ♪ E ele disse ♪ 174 00:08:07,822 --> 00:08:12,193 ♪ Eu gostaria de participar disso palhaço de circo e fugir ♪ 175 00:08:12,426 --> 00:08:14,996 - Meu pai provavelmente estava a única figura paterna real 176 00:08:15,229 --> 00:08:17,565 ele tinha, você sabe, porque ele passou alguns anos conosco 177 00:08:17,798 --> 00:08:19,066 e meu pai era apenas um regular 178 00:08:19,300 --> 00:08:20,835 você sabe, pai normal, sabe? 179 00:08:21,068 --> 00:08:23,037 E era como um tipo de coisa estável 180 00:08:23,270 --> 00:08:23,904 na vida dele, sabe? 181 00:08:24,138 --> 00:08:25,706 E ele sempre teve boas lembranças disso. 182 00:08:27,808 --> 00:08:29,610 - [Harry] Foi em 1957. 183 00:08:29,844 --> 00:08:32,613 Era junho, um junho quente. 184 00:08:32,847 --> 00:08:34,548 Perdi meu emprego como caddie, 185 00:08:34,782 --> 00:08:35,649 por causa de uma briga 186 00:08:35,883 --> 00:08:37,151 empurrando e empurrando, nada de ruim, 187 00:08:37,385 --> 00:08:39,754 mas o suficiente para Caddy Master para me despedir. 188 00:08:41,856 --> 00:08:42,990 Quando fui para casa naquela noite, 189 00:08:43,224 --> 00:08:45,493 Eu contei para minha tia e tio o que aconteceu. 190 00:08:45,726 --> 00:08:47,928 E durante o jantar, meu tio disse: 191 00:08:48,162 --> 00:08:50,965 "Skeeter, não sei como para dizer isso graciosamente, 192 00:08:51,198 --> 00:08:53,968 mas não acho que possamos pagar por você." 193 00:08:54,201 --> 00:08:55,236 Eu não hesitei. 194 00:08:55,469 --> 00:08:59,707 Eu simplesmente disse: "Você não terá se preocupar mais comigo." 195 00:08:59,940 --> 00:09:02,777 Saí de casa sentindo como Holden Caulfield, 196 00:09:03,010 --> 00:09:06,714 meio triste, meio assustado, meio ansioso para pegar a estrada 197 00:09:06,947 --> 00:09:08,783 e comece uma aventura pelo país, 198 00:09:09,016 --> 00:09:10,985 que me duraria uma vida inteira. 199 00:09:11,218 --> 00:09:11,919 Eu tinha 15 anos. 200 00:09:14,088 --> 00:09:17,091 ♪ Bem, ele seguiu todos os trilhos da ferrovia ♪ 201 00:09:17,324 --> 00:09:20,127 ♪ E todas as placas de rodovia ♪ 202 00:09:20,361 --> 00:09:23,097 ♪ E ele tinha uma garota em cada nova cidade ♪ 203 00:09:23,330 --> 00:09:26,067 ♪ E as cidades que ele deixou para trás ♪ 204 00:09:26,300 --> 00:09:31,138 ♪ E a estrada aberta estava a única estrada que ele conhecia ♪ 205 00:09:32,139 --> 00:09:34,775 ♪ Mas a cor do seu sonho ♪ 206 00:09:35,009 --> 00:09:37,511 ♪ Estava lentamente ficando azul ♪ 207 00:09:37,745 --> 00:09:39,613 (música suave) 208 00:09:39,847 --> 00:09:41,782 - [Randy] Me mudei para a Califórnia, 209 00:09:42,016 --> 00:09:44,151 para East LA, grande melhoria. 210 00:09:45,886 --> 00:09:49,090 E então meu melhor amigo na época, 211 00:09:49,323 --> 00:09:51,025 éramos como os pobres irmãos Everly do homem. 212 00:09:51,258 --> 00:09:53,127 Tínhamos um gravador antigo, 213 00:09:53,360 --> 00:09:57,231 e costumávamos cantar músicas do tipo Everly. 214 00:09:57,465 --> 00:09:59,200 Então descobrimos que estavam inventando letras, 215 00:09:59,433 --> 00:10:01,535 então começamos a adicionar melodias variáveis. 216 00:10:01,769 --> 00:10:02,736 Então descobrimos que, 217 00:10:02,970 --> 00:10:04,538 agora estamos escrevendo músicas, você sabe. 218 00:10:04,772 --> 00:10:06,240 (música animada) 219 00:10:06,474 --> 00:10:07,842 - [Harry] Acabei de fazer 18 anos, 220 00:10:08,075 --> 00:10:09,844 e eu era um desistente. 221 00:10:10,077 --> 00:10:11,178 Eu trabalhei no Teatro Paramount 222 00:10:11,412 --> 00:10:14,748 em Los Angeles por três anos, como gerente assistente. 223 00:10:14,982 --> 00:10:16,917 De qualquer forma, os caixas estavam vou trabalhar para bancos 224 00:10:17,151 --> 00:10:18,752 e pensei que já que eu era o chefe deles, 225 00:10:18,986 --> 00:10:20,754 e eu poderia conciliar livros, 226 00:10:20,988 --> 00:10:23,290 então fui e fiz uma inscrição. 227 00:10:23,524 --> 00:10:24,625 (música leve e arejada) 228 00:10:24,859 --> 00:10:25,960 Na verdade, eu não era um banqueiro. 229 00:10:26,193 --> 00:10:27,628 Eu costumava administrar um centro de informática 230 00:10:27,862 --> 00:10:29,930 onde 132 pessoas trabalhavam 231 00:10:30,164 --> 00:10:33,234 o que nós rindo chamamos o turno oscilante, você sabe. 232 00:10:33,467 --> 00:10:35,836 E então eu supervisionei o manuseio 233 00:10:36,070 --> 00:10:38,706 de cerca de 200 milhões por noite em cheques. 234 00:10:38,939 --> 00:10:41,909 (música animada e animada) 235 00:10:43,043 --> 00:10:45,179 Eu sairia do trabalho uma hora da manhã, 236 00:10:45,412 --> 00:10:46,981 e vá para o bar. 237 00:10:47,214 --> 00:10:48,716 Eles ficam abertos até as duas em Los Angeles. 238 00:10:48,949 --> 00:10:51,719 E beba muito rapidamente. 239 00:10:51,952 --> 00:10:53,254 Eu escreveria músicas a noite toda. 240 00:10:53,487 --> 00:10:56,123 Durante o dia eu agitava as músicas. 241 00:10:56,357 --> 00:10:57,191 e depois vá trabalhar no banco. 242 00:10:57,424 --> 00:10:59,827 Eu não fiquei acordado todo outra noite por sete anos 243 00:11:00,060 --> 00:11:02,229 mas fiquei acordado muitas noites. 244 00:11:02,463 --> 00:11:04,932 - Meu parceiro e eu estávamos no escritório 245 00:11:05,766 --> 00:11:07,067 um dia específico, 246 00:11:07,301 --> 00:11:09,069 e Harry entrou e disse: 247 00:11:09,303 --> 00:11:10,304 "O que vocês estão fazendo aqui?" 248 00:11:10,538 --> 00:11:12,072 E eu disse: "Oh, estamos escrevendo 249 00:11:12,306 --> 00:11:13,941 e conversamos um pouco." 250 00:11:14,175 --> 00:11:14,675 Eu disse: 'O que você está fazendo?' 251 00:11:14,909 --> 00:11:16,143 Ele diz: "Eu sou um cantor, 252 00:11:16,377 --> 00:11:17,011 e eu sou um compositor." 253 00:11:17,244 --> 00:11:20,548 E eu disse: "Oh, ótimo, toque alguma coisa, 254 00:11:20,781 --> 00:11:22,449 cante uma de suas músicas." 255 00:11:23,417 --> 00:11:25,286 ♪ Não adianta mais ♪ 256 00:11:25,519 --> 00:11:28,389 ♪ Quando você passa a porta de uma sala vazia ♪ 257 00:11:28,622 --> 00:11:29,690 ♪ E então você entra ♪ 258 00:11:29,924 --> 00:11:31,392 ♪ E arrume uma mesa para um ♪ 259 00:11:31,625 --> 00:11:36,230 ♪ Não é divertido quando você passar um dia sem ela ♪ 260 00:11:36,463 --> 00:11:38,132 ♪ Faça, faça, faça, faça, faça, faça ♪ 261 00:11:38,365 --> 00:11:40,067 - olhei para meu parceiro, 262 00:11:40,301 --> 00:11:41,468 e ele olhou para mim 263 00:11:41,702 --> 00:11:43,204 e nós dois entendemos 264 00:11:43,437 --> 00:11:47,374 que não deveríamos para responder da maneira que sentimos, 265 00:11:47,608 --> 00:11:51,345 porque se o fizéssemos, nós saltaria no ar 266 00:11:52,680 --> 00:11:57,418 e dar-lhe o mundo para assinar com nossa editora. 267 00:11:57,651 --> 00:11:59,253 Então ele terminou suas músicas 268 00:11:59,486 --> 00:12:00,754 e eu disse: "Nossa, isso é ótimo, Harry." 269 00:12:00,988 --> 00:12:02,690 E eu disse: "Você estaria interessado 270 00:12:02,923 --> 00:12:04,725 em um acordo de publicação?" 271 00:12:04,959 --> 00:12:07,528 E ele disse: "Ah, sim, cara, isso seria ótimo." 272 00:12:07,761 --> 00:12:11,632 Acredito que pagamos a ele US$ 50 por semana, 273 00:12:11,865 --> 00:12:14,134 para escrever para nossa editora. 274 00:12:14,368 --> 00:12:16,203 E isso foi um pão pesado para nós. 275 00:12:16,437 --> 00:12:19,473 ♪ Não posso continuar sem ela ♪ 276 00:12:19,707 --> 00:12:22,142 ♪ Faça, faça, faça, faça, faça, faça ♪ 277 00:12:22,376 --> 00:12:25,846 ♪ Não há música sem ela ♪ 278 00:12:28,682 --> 00:12:33,320 (multidão gritando) (música alegre e animada) 279 00:12:33,554 --> 00:12:37,458 ♪ Pegue esses bonés de discoteca ♪ 280 00:12:37,691 --> 00:12:41,528 ♪ Aí vem o avião com os Beatles nele ♪ 281 00:12:41,762 --> 00:12:45,666 ♪ Veja John, Paul, George e Ringo ♪ 282 00:12:45,899 --> 00:12:49,737 ♪ Um deles foi levado mas três são solteiros ♪ 283 00:12:49,970 --> 00:12:52,139 ♪ Dois bits, quatro bits, seis bits, um dólar ♪ 284 00:12:52,373 --> 00:12:54,742 ♪ Tudo pela música ♪ 285 00:12:56,844 --> 00:12:58,579 - [Harry] Eu ainda estava trabalhando no banco. 286 00:12:58,812 --> 00:12:59,680 Eu odiava os Beatles, 287 00:12:59,913 --> 00:13:02,783 porque eu pensei, eles são me batendo com o soco. 288 00:13:03,017 --> 00:13:04,518 E então foi aquele momento em que você disse: 289 00:13:04,752 --> 00:13:06,153 você está com eles ou contra eles. 290 00:13:06,387 --> 00:13:07,655 Eu decidi ir para o último 291 00:13:07,888 --> 00:13:11,525 e eu disse: "Sim, eles realmente são tão bons." 292 00:13:11,759 --> 00:13:13,460 - Estaríamos discutindo sobre os Beatles, 293 00:13:13,694 --> 00:13:17,498 e ele dizia: "O Beatles são a única banda. 294 00:13:17,731 --> 00:13:19,199 Só existe uma banda. 295 00:13:19,433 --> 00:13:20,100 Esses são os Beatles. 296 00:13:20,334 --> 00:13:21,669 Ninguém mais importa." 297 00:13:21,902 --> 00:13:22,603 - [Harry] Veja, eu apenas presumi 298 00:13:22,836 --> 00:13:24,305 que as pessoas descobririam você. 299 00:13:25,272 --> 00:13:29,343 Que eles iriam detectar em você o talento que eu sabia que tinha. 300 00:13:29,576 --> 00:13:31,378 - [Jimmy] eu costumava fazer demos e fizemos jingles, 301 00:13:31,612 --> 00:13:34,181 e andava com pessoas que estavam no negócio. 302 00:13:34,415 --> 00:13:35,683 Você conhece um, ele te apresenta a um amigo 303 00:13:35,916 --> 00:13:36,550 quem conhece um compositor, 304 00:13:36,784 --> 00:13:38,552 e então conhece um produtor. 305 00:13:38,786 --> 00:13:41,455 E então o final teste é quando você diz, 306 00:13:41,689 --> 00:13:42,656 "Posso tocar isso para você?" 307 00:13:42,890 --> 00:13:45,392 (música alegre) 308 00:13:46,460 --> 00:13:49,396 - Os Monkees estavam gravando um álbum chamado "Sede". 309 00:13:49,630 --> 00:13:51,298 E foi o primeiro álbum 310 00:13:51,532 --> 00:13:54,702 que tínhamos sido autorizados a escolha todo o nosso próprio material 311 00:13:54,935 --> 00:13:56,770 e gravar tudo nós mesmos. 312 00:13:57,004 --> 00:13:59,440 não me lembro o que aconteceu nos bastidores, 313 00:13:59,673 --> 00:14:02,409 mas esse garoto apareceu, chamado Harry Nilsson, 314 00:14:02,643 --> 00:14:04,511 com uma música chamada "Cuddly Toy". 315 00:14:04,745 --> 00:14:07,114 ♪ Você não é o único brinquedo fofinho ♪ 316 00:14:07,348 --> 00:14:12,186 ♪ Isso foi apreciado por qualquer garoto ♪ 317 00:14:12,786 --> 00:14:15,222 ♪ Você não é o único trem choo-choo ♪ 318 00:14:15,456 --> 00:14:17,257 ♪ Isso foi deixado na chuva ♪ 319 00:14:17,491 --> 00:14:20,561 ♪ Um dia depois da chegada do Papai Noel ♪ 320 00:14:20,794 --> 00:14:22,796 ♪ Você não é a única delícia de cereja ♪ 321 00:14:23,030 --> 00:14:24,898 ♪ Isso foi deixado durante a noite ♪ 322 00:14:25,132 --> 00:14:28,402 ♪ E desisti sem lutar ♪ 323 00:14:28,635 --> 00:14:30,771 ♪ Você não é o único brinquedo fofinho ♪ 324 00:14:31,004 --> 00:14:33,540 ♪ Isso já foi apreciado ♪ 325 00:14:33,774 --> 00:14:34,441 ♪ Por qualquer garoto ♪ 326 00:14:34,675 --> 00:14:37,911 - Quando Davy Jones disse que gravaria "Cuddly Toy", 327 00:14:38,145 --> 00:14:40,514 a editora musical que estava lá, 328 00:14:40,748 --> 00:14:42,816 Lester Sill era o nome do cara. 329 00:14:43,050 --> 00:14:44,885 Ele diz, nós caminhamos lá fora no estacionamento 330 00:14:45,119 --> 00:14:46,587 e Lester disse: "Você pode sair do banco." 331 00:14:46,820 --> 00:14:47,755 (risos) 332 00:14:47,988 --> 00:14:52,826 ♪ La, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la ♪ 333 00:14:54,361 --> 00:14:57,898 - [Apresentadora] Senhoras e senhores, no ringue central, 334 00:14:58,132 --> 00:15:02,870 apresentando Nilsson e seu Shandimanium Sombra Po! 335 00:15:03,103 --> 00:15:05,005 (risos) 336 00:15:05,973 --> 00:15:09,243 (música animada e animada) 337 00:15:15,549 --> 00:15:17,518 - Foi difícil encontre o nicho certo. 338 00:15:17,751 --> 00:15:21,288 Não foi até que ele foi para a RCA 339 00:15:21,522 --> 00:15:22,656 e fiquei com Rick Jarrard. 340 00:15:22,890 --> 00:15:23,891 Eu acho que Rick Jarrard, 341 00:15:24,124 --> 00:15:28,362 realmente desempenhou um papel muito parte importante em seu sucesso. 342 00:15:28,595 --> 00:15:31,465 - Eu senti que Harry tinha potencial incrível, 343 00:15:31,698 --> 00:15:34,334 que Harry poderia ser um artista monstro. 344 00:15:34,568 --> 00:15:36,603 E francamente, eu provavelmente fui o único 345 00:15:36,837 --> 00:15:37,671 que realmente acreditava nisso, 346 00:15:37,905 --> 00:15:39,273 porque ele era tão diferente. 347 00:15:39,506 --> 00:15:42,810 (música brilhante e animada) 348 00:15:43,043 --> 00:15:44,812 ♪ Estou saindo daqui esta manhã ♪ 349 00:15:45,045 --> 00:15:47,614 ♪ Mas não sei onde estive ♪ 350 00:15:47,848 --> 00:15:49,983 ♪ Vou para casa tomar banho ♪ 351 00:15:50,217 --> 00:15:51,952 ♪ Mas voltarei ♪ 352 00:15:52,186 --> 00:15:54,888 ♪ Sim, estou saindo daqui esta manhã ♪ 353 00:15:55,122 --> 00:15:57,491 ♪ Com um sorriso no rosto ♪ 354 00:15:57,724 --> 00:15:58,992 ♪ Estou começando a pensar ♪ 355 00:15:59,226 --> 00:16:02,362 ♪ Há esperança para a raça humana ♪ 356 00:16:02,596 --> 00:16:03,864 - A coisa sobre Harry 357 00:16:04,097 --> 00:16:04,932 que faz as pessoas se sentirem bem, 358 00:16:05,165 --> 00:16:05,799 é o canto dele. 359 00:16:06,033 --> 00:16:07,935 Sua voz para cantar é muito, muito, muito bom cantor. 360 00:16:08,168 --> 00:16:10,437 - Ele é o melhor cantor da nossa geração. 361 00:16:10,671 --> 00:16:11,872 Quero dizer, Harry é o melhor cantor. 362 00:16:12,105 --> 00:16:15,542 ♪ Sim, estou saindo daqui esta manhã ♪ 363 00:16:15,776 --> 00:16:18,011 ♪ Com os olhos arregalados ♪ 364 00:16:18,245 --> 00:16:23,083 ♪ Com os olhos arregalados ♪ 365 00:16:23,650 --> 00:16:25,986 ♪ Doo-whack-a-doo, whack-a-doo, bate-a-doo, bate-a-doo ♪ 366 00:16:26,220 --> 00:16:28,455 ♪ whack-a-doo, whack-a-doo, whack-a-doo, whoa-doh-doh ♪ 367 00:16:28,689 --> 00:16:33,527 ♪ Doo-whack-a-doo, whack-a-doo, bate-a-doo, bate-a-doo ♪ 368 00:16:42,069 --> 00:16:43,403 ♪ Sim ♪ 369 00:16:43,637 --> 00:16:45,939 (música suave) 370 00:16:49,810 --> 00:16:51,979 - Sempre houve uma música americana, 371 00:16:52,212 --> 00:16:53,647 um cara com uma voz linda 372 00:16:53,881 --> 00:16:57,751 que as pessoas amavam McCartney, tinha isso. 373 00:16:57,985 --> 00:16:59,019 É uma voz que as pessoas adoraram, 374 00:16:59,253 --> 00:17:00,454 e Harry também tinha um. 375 00:17:05,926 --> 00:17:07,961 - Eu diria que foi um instrumento médico, sua voz, 376 00:17:08,195 --> 00:17:10,063 porque isso iria curar você. 377 00:17:10,297 --> 00:17:12,533 Você sentiu uma onda avassaladora 378 00:17:12,766 --> 00:17:14,735 de calor daquela voz. 379 00:17:21,074 --> 00:17:23,977 ♪ Passamos ♪ 380 00:17:24,211 --> 00:17:27,581 ♪ Horas ♪ 381 00:17:27,814 --> 00:17:32,653 ♪ Mandei flores ♪ 382 00:17:35,122 --> 00:17:40,060 ♪ Poderíamos ser felizes sozinhos em uma barraca ♪ 383 00:17:41,995 --> 00:17:46,600 ♪ Pense no dinheiro que economizaríamos no aluguel ♪ 384 00:17:53,106 --> 00:17:56,777 ♪ Anos atrás eu conheci um homem ♪ 385 00:17:57,010 --> 00:18:00,480 ♪ Ele era o maior fã da minha mãe ♪ 386 00:18:00,714 --> 00:18:02,382 ♪ Costumávamos caminhar à beira-mar ♪ 387 00:18:02,616 --> 00:18:04,117 ♪ E ele me contaria como seria a vida ♪ 388 00:18:04,351 --> 00:18:08,722 ♪ Quando eu cresci e me tornei homem ♪ 389 00:18:08,956 --> 00:18:10,857 - Bem, acho que estávamos pelo menos até oito faixas 390 00:18:11,091 --> 00:18:12,759 até então, se não for de 16 faixas, 391 00:18:12,993 --> 00:18:14,962 e ele poderia fazer overdub. 392 00:18:15,195 --> 00:18:17,564 E ele era tão bom nisso. 393 00:18:17,798 --> 00:18:21,902 Cantou maravilhosas linhas de harmonia do topo de sua cabeça. 394 00:18:22,135 --> 00:18:24,905 - Sua voz combinou muito bem com ele mesmo, 395 00:18:25,138 --> 00:18:27,407 e isso apenas ajudou a abrir 396 00:18:27,641 --> 00:18:29,943 uma área totalmente nova para explorarmos. 397 00:18:30,177 --> 00:18:31,745 Um disco específico foi lançado, 398 00:18:31,979 --> 00:18:33,447 com muitos desses over-dubs, 399 00:18:33,680 --> 00:18:35,616 e um crítico ao revisar o álbum disse: 400 00:18:35,849 --> 00:18:38,118 "Foi um álbum maravilhoso e eu amo a música, 401 00:18:38,352 --> 00:18:41,955 mas Nilsson deveria ter creditou os cantores de fundo. 402 00:18:42,189 --> 00:18:43,056 Eles eram tão bons." 403 00:18:43,290 --> 00:18:45,659 Não percebendo o pano de fundo cantores eram Nilsson! 404 00:18:45,892 --> 00:18:48,929 (música alegre e animada) 405 00:18:55,902 --> 00:18:57,104 - Lembro-me na época de dizer: 406 00:18:57,337 --> 00:18:59,773 "Harry, tenha cuidado ao atravessar a rua. 407 00:19:00,007 --> 00:19:01,608 Tenha cuidado apenas andando por aí, 408 00:19:01,842 --> 00:19:03,644 porque esta vai ser uma grande carreira 409 00:19:03,877 --> 00:19:04,811 e precisamos de você por perto." 410 00:19:05,045 --> 00:19:07,848 (música animada) 411 00:19:08,081 --> 00:19:10,584 (música suave) 412 00:19:14,888 --> 00:19:18,625 -Derek Taylor foi o publicitário dos Beatles. 413 00:19:19,893 --> 00:19:21,228 E Derek era um desses caras, 414 00:19:21,461 --> 00:19:22,629 ele era muito arrojado, 415 00:19:22,863 --> 00:19:23,497 como em Earl Flint. 416 00:19:23,730 --> 00:19:26,066 Sempre vi Derek como Earl Flint. 417 00:19:26,299 --> 00:19:31,138 E novamente, muito, muito brilhante, brilhante, espirituoso, sofisticado. 418 00:19:32,005 --> 00:19:34,574 - Estávamos no estacionamento Safeway em Brea, 419 00:19:34,808 --> 00:19:36,943 e fui fazer algumas compras 420 00:19:37,177 --> 00:19:38,045 e eu saí e Derek disse: 421 00:19:38,278 --> 00:19:41,048 "Acabei de ouvir isso homem incrível cantando 422 00:19:41,281 --> 00:19:42,883 uma música chamada "1941". 423 00:19:43,116 --> 00:19:44,918 E ele se chamava apenas Nilsson. 424 00:19:45,152 --> 00:19:47,721 A próxima coisa que conheci foi Derek tinha uma dúzia de álbuns 425 00:19:47,954 --> 00:19:49,690 e ele os enviou para todos que ele conhecia, 426 00:19:49,923 --> 00:19:52,826 incluindo George e John e Paul 427 00:19:53,060 --> 00:19:55,195 e, pessoas na Inglaterra. 428 00:19:55,429 --> 00:19:56,797 Não porque ele representasse Harry, 429 00:19:57,030 --> 00:19:58,265 mas só porque ele o amava. 430 00:19:59,266 --> 00:20:01,068 - [Harry] Então um dia eu cheguei cedo, 431 00:20:01,301 --> 00:20:02,135 eram cinco da manhã, 432 00:20:02,369 --> 00:20:05,539 Recebi um telefonema e há esta voz de longa distância, 433 00:20:05,772 --> 00:20:06,907 Olá, olá, quem é? 434 00:20:07,140 --> 00:20:08,775 "Este é o João." 435 00:20:09,009 --> 00:20:10,110 "João quem?" 436 00:20:10,343 --> 00:20:11,178 É John Lennon." 437 00:20:11,411 --> 00:20:12,045 "Este é realmente John?" 438 00:20:12,279 --> 00:20:13,146 E ele diz: "Sim, eu só queria dizer, 439 00:20:13,380 --> 00:20:14,581 você é fantástico, cara. 440 00:20:14,815 --> 00:20:15,682 Eu estive ouvindo você durante todo o fim de semana, 441 00:20:15,916 --> 00:20:18,952 é ótimo, ótimo, você é simplesmente fantástico." 442 00:20:19,920 --> 00:20:20,854 Na segunda-feira seguinte, 443 00:20:21,088 --> 00:20:23,156 Recebi um telefonema de Paulo: “Como você está? 444 00:20:23,390 --> 00:20:25,025 Só estou ligando para dizer que você é fantástico, 445 00:20:25,258 --> 00:20:26,193 você sabe, você é ótimo. 446 00:20:26,426 --> 00:20:29,730 Eu realmente amei o que você fez em todas essas coisas, você sabe, 447 00:20:29,963 --> 00:20:32,666 Derek tocou para nós e Espero ver você em breve." 448 00:20:32,899 --> 00:20:33,533 Cluck. 449 00:20:33,767 --> 00:20:36,737 Na manhã da próxima segunda-feira Levantei-me, penteei o cabelo, 450 00:20:36,970 --> 00:20:39,106 cinco horas da manhã esperando uma ligação de Ringo. 451 00:20:39,339 --> 00:20:40,741 Não houve ligação. 452 00:20:40,974 --> 00:20:42,743 (música suave e serena) 453 00:20:42,976 --> 00:20:44,277 Mas ele acabou sendo nosso padrinho do nosso casamento, 454 00:20:44,511 --> 00:20:45,212 então está tudo bem. 455 00:20:46,346 --> 00:20:47,881 - Agora eu gostaria de passar alguns minutos 456 00:20:48,115 --> 00:20:49,216 e falar sobre construção de músicas, 457 00:20:49,449 --> 00:20:51,118 que é um dos mais partes importantes da composição 458 00:20:51,351 --> 00:20:53,720 para qualquer um daqueles aspirantes compositores na plateia, 459 00:20:53,954 --> 00:20:54,721 Tenho alguns comentários a fazer. 460 00:20:54,955 --> 00:20:56,890 Em primeiro lugar, na construção, 461 00:20:57,124 --> 00:20:59,192 Eu poderia dizer que você tem para conhecer sua música. 462 00:20:59,426 --> 00:21:02,662 Você tem que desmontá-lo, junte tudo novamente, 463 00:21:02,896 --> 00:21:04,164 mantenha-o limpo porque algum dia em combate 464 00:21:04,397 --> 00:21:05,699 isso pode salvar sua vida. 465 00:21:05,932 --> 00:21:07,000 E esse é o risco. 466 00:21:07,234 --> 00:21:07,868 (público rindo) 467 00:21:08,101 --> 00:21:12,172 - Tem uma espécie de Stephen Foster 468 00:21:12,405 --> 00:21:13,840 elemento para o que ele escreveu 469 00:21:14,074 --> 00:21:16,576 isso foi realmente adocicado e sentimental. 470 00:21:16,810 --> 00:21:18,044 E eu acho que 471 00:21:19,079 --> 00:21:20,280 ele equilibrou isso 472 00:21:21,948 --> 00:21:22,916 com uma borda. 473 00:21:23,150 --> 00:21:26,253 - Sempre pensei ele como um poeta musical. 474 00:21:26,486 --> 00:21:28,855 E seus esquemas de rimas, 475 00:21:29,089 --> 00:21:32,325 e suas palavras foram apenas fora do comum. 476 00:21:32,559 --> 00:21:34,661 - Sua gama de escrita é muito ampla. 477 00:21:34,895 --> 00:21:36,763 Se você olhar todas as músicas que ele escreveu, 478 00:21:36,997 --> 00:21:39,599 ele escreveu todos os tipos de músicas, você sabe. 479 00:21:39,833 --> 00:21:42,035 As coisas que ele escolheu para escrever naquela época, 480 00:21:42,269 --> 00:21:45,705 com assuntos que a maioria das pessoas estava apenas escrevendo sobre amor. 481 00:21:45,939 --> 00:21:47,107 Foi quase até pós-guerra toda a escrita 482 00:21:47,340 --> 00:21:49,242 Eram todas canções de amor. 483 00:21:49,476 --> 00:21:51,178 Mas Harry estava saindo sozinho. 484 00:21:51,411 --> 00:21:55,715 ♪ Sente-se ao lado da mesa do café da manhã ♪ 485 00:21:55,949 --> 00:21:59,386 ♪ Pense nos seus problemas ♪ 486 00:21:59,619 --> 00:22:02,255 ♪ Sirva-se de uma xícara de chá ♪ 487 00:22:02,489 --> 00:22:06,126 ♪ Então pense nas bolhas ♪ 488 00:22:06,359 --> 00:22:09,396 ♪ Você pode pegar suas lágrimas ♪ 489 00:22:09,629 --> 00:22:12,933 ♪ E coloque-os em uma xícara de chá ♪ 490 00:22:13,166 --> 00:22:16,903 ♪ Leve-os para a beira do rio ♪ 491 00:22:17,137 --> 00:22:20,273 ♪ E jogue-os para o lado ♪ 492 00:22:20,507 --> 00:22:24,077 ♪ Ser varrido por uma corrente ♪ 493 00:22:24,311 --> 00:22:27,681 ♪ Depois levado para o oceano ♪ 494 00:22:27,914 --> 00:22:30,650 ♪ Para ser comido por alguns peixes ♪ 495 00:22:30,884 --> 00:22:33,353 - Melodicamente, ele tinha um melodias muito experimentais, 496 00:22:33,587 --> 00:22:35,922 que passou de muito baixo para muito alto. 497 00:22:36,156 --> 00:22:37,757 Foi um melito experimental. 498 00:22:37,991 --> 00:22:41,161 - Ele tinha um dom para a melodia, 499 00:22:43,029 --> 00:22:44,497 o que é raro 500 00:22:47,467 --> 00:22:48,268 inexplicável 501 00:22:50,237 --> 00:22:52,005 tipo de talento para ter. 502 00:22:52,239 --> 00:22:54,140 Quero dizer, pessoas como McCartney têm, 503 00:22:54,374 --> 00:22:58,211 Schubert tinha, Elton John tinha. 504 00:22:58,445 --> 00:23:00,881 Harry tinha esse dom. 505 00:23:01,114 --> 00:23:04,351 ♪ Ouça o lamento do salgueiro ♪ 506 00:23:04,584 --> 00:23:08,154 ♪ Ouça-me chorando no meu travesseiro ♪ 507 00:23:08,388 --> 00:23:13,226 ♪ Chorando porque eu conheço meu o amor se foi de mim ♪ 508 00:23:15,095 --> 00:23:16,263 - [Harry] eu pensei isso ia ser muito fácil, 509 00:23:16,496 --> 00:23:17,864 porque acabei de sair do banco, 510 00:23:18,098 --> 00:23:21,101 e entrou no negócio de gravação 511 00:23:21,334 --> 00:23:22,869 e de repente eu estava recebendo ligações 512 00:23:23,103 --> 00:23:24,304 de Otto Preminger e John Lennon. 513 00:23:24,537 --> 00:23:26,439 E foi apenas, bem, isso é tudo que há para fazer? 514 00:23:26,673 --> 00:23:29,142 Nada demais, fantástico, Acho que vou ficar. 515 00:23:29,376 --> 00:23:30,377 (risos) 516 00:23:30,610 --> 00:23:33,380 - Ele ganhou muita confiança daquele primeiro álbum, 517 00:23:33,613 --> 00:23:34,714 muita confiança. 518 00:23:34,948 --> 00:23:38,184 Porque eu acho que ele finalmente percebeu o que ele poderia fazer, 519 00:23:38,418 --> 00:23:40,854 e o que ele poderia ser como artista, 520 00:23:41,087 --> 00:23:44,424 e ainda permanecendo honesto e fiel a si mesmo. 521 00:23:44,658 --> 00:23:46,893 - Sempre houve um qualidade caprichosa para Harry, 522 00:23:47,127 --> 00:23:48,495 mas a coisa que eu amei o máximo é a doçura. 523 00:23:48,728 --> 00:23:50,030 Foi a doçura e a alegria 524 00:23:50,263 --> 00:23:52,766 e o sentido do mundo e da natureza, 525 00:23:52,999 --> 00:23:55,035 Quero dizer, como quando ele escreve sobre sua mesa. 526 00:23:55,268 --> 00:23:57,170 Você sabe, ele dá vida às coisas. 527 00:23:57,404 --> 00:23:59,205 Tinha aquela sensação de tudo o que ele tocou 528 00:23:59,439 --> 00:24:01,174 ou escrevi sobre brilhou de repente. 529 00:24:01,408 --> 00:24:05,178 ♪ Agora minha antiga mesa nunca precisa descansar ♪ 530 00:24:05,412 --> 00:24:09,816 ♪ E eu nunca ouvi isso chorar ♪ 531 00:24:10,050 --> 00:24:11,918 ♪ Nunca vi isso provocar ♪ 532 00:24:12,152 --> 00:24:16,990 ♪ Está sempre lá para me agrade das nove às cinco ♪ 533 00:24:17,924 --> 00:24:20,226 ♪ Que conforto saber ♪ 534 00:24:20,460 --> 00:24:22,495 ♪ É confiável e lento ♪ 535 00:24:22,729 --> 00:24:26,499 ♪ Mas está sempre lá ♪ 536 00:24:26,733 --> 00:24:29,369 ♪ Bem, é o único amigo que tenho ♪ 537 00:24:29,602 --> 00:24:31,504 ♪ Um gigante dos nossos tempos ♪ 538 00:24:31,738 --> 00:24:35,542 ♪ Minha boa e velha mesa ♪ 539 00:24:35,775 --> 00:24:40,413 ♪ Ooh, wah-wah, wah-wah Wah-wah-wah-wah. ♪ 540 00:24:45,151 --> 00:24:45,885 Eu acabei de inventar isso. 541 00:24:46,119 --> 00:24:46,553 (multidão rindo) 542 00:24:46,786 --> 00:24:49,556 - "Boa e velha mesa" era DEUS. 543 00:24:49,789 --> 00:24:54,260 Essa era a maneira de Harry falar sobre Deus. 544 00:24:54,494 --> 00:24:57,263 Ele teve muitos conflitos sobre todo aquele negócio 545 00:24:57,497 --> 00:25:00,433 e então ele escreveu uma música chamado "Boa e velha mesa". 546 00:25:00,667 --> 00:25:02,969 E foi assim que sua mente funcionou. 547 00:25:03,203 --> 00:25:04,104 E eu adorei isso. 548 00:25:04,337 --> 00:25:06,806 Eu pensei que isso era tão original. 549 00:25:07,040 --> 00:25:09,909 (música leve e divertida) 550 00:25:10,143 --> 00:25:10,910 - [Richard] Eu estava discando um telefone, 551 00:25:11,144 --> 00:25:14,247 Recebi sinal de ocupado e foi vai bip, bip, bip, bip. 552 00:25:15,548 --> 00:25:20,487 ♪ Um é o mais solitário número que você fará ♪ 553 00:25:21,187 --> 00:25:22,856 - [Richard] Eu apenas deixei isso ocupado, 554 00:25:23,089 --> 00:25:24,257 e apenas escrevi no telefone 555 00:25:24,491 --> 00:25:25,859 enquanto eu estava ouvindo esse sinal de ocupado, você sabe. 556 00:25:26,092 --> 00:25:26,526 (risos) 557 00:25:26,760 --> 00:25:30,997 ♪ É o número mais solitário desde o número um ♪ 558 00:25:31,231 --> 00:25:34,000 (música leve e divertida) 559 00:25:34,234 --> 00:25:37,404 ♪ Um é o número mais solitário ♪ 560 00:25:37,637 --> 00:25:41,508 ♪ Um é o número mais solitário ♪ 561 00:25:41,741 --> 00:25:45,045 ♪ Um é o número mais solitário ♪ 562 00:25:45,278 --> 00:25:48,248 ♪ Isso você fará ♪ 563 00:25:48,481 --> 00:25:50,183 - Quando ouvi isso pensei, 564 00:25:50,417 --> 00:25:53,319 esta é uma das grandes canções de Nilsson. 565 00:25:53,553 --> 00:25:56,289 E mais tarde, obviamente, tornou-se um grande sucesso. 566 00:25:56,523 --> 00:25:59,859 Então, mas não por Harry, infelizmente. 567 00:26:00,093 --> 00:26:03,129 Mas ainda ajudou a construir sua credibilidade, 568 00:26:03,363 --> 00:26:05,198 e aquela mística de Nilsson. 569 00:26:05,432 --> 00:26:07,033 - Ele acabou de entrar em cena, você sabe, 570 00:26:07,267 --> 00:26:09,035 explodiu em cena 571 00:26:09,269 --> 00:26:11,071 e ele simplesmente começou a influenciar as pessoas. 572 00:26:11,304 --> 00:26:12,605 Tenho certeza que ele influenciou os Beatles 573 00:26:12,839 --> 00:26:15,041 tanto quanto os Beatles o influenciaram. 574 00:26:15,275 --> 00:26:16,643 (clique do obturador da câmera) 575 00:26:16,876 --> 00:26:19,646 - [Randy] Bem, todo mundo está registros influenciam todas as mentes, 576 00:26:19,879 --> 00:26:21,081 você sabe, de uma vez. 577 00:26:21,314 --> 00:26:22,582 Tudo influencia tudo. 578 00:26:22,816 --> 00:26:25,185 Nilsson é meu grupo favorito. 579 00:26:25,418 --> 00:26:28,655 ♪ Sonhos nada mais são do que desejos ♪ 580 00:26:28,888 --> 00:26:32,158 ♪ E um desejo é apenas um sonho você deseja se tornar realidade ♪ 581 00:26:32,392 --> 00:26:34,360 - Os Beatles apoiaram Harry. 582 00:26:34,594 --> 00:26:36,896 Eles o chamavam de seu grupo favorito. 583 00:26:37,130 --> 00:26:39,099 Harry era o grupo favorito deles. 584 00:26:39,332 --> 00:26:41,034 (risos) 585 00:26:41,267 --> 00:26:42,635 Acho que ele ficou bastante satisfeito com isso. 586 00:26:42,869 --> 00:26:44,070 (risos) 587 00:26:44,304 --> 00:26:46,606 - Eles, você sabe, pronunciou-o para o mundo 588 00:26:46,840 --> 00:26:49,209 e disse: “Ouça este homem”. 589 00:26:49,442 --> 00:26:50,343 E nós fizemos. 590 00:26:50,577 --> 00:26:51,644 - Eu lembro Essa é uma das primeiras vezes 591 00:26:51,878 --> 00:26:54,114 Eu já o vi meio dando tapinhas nas próprias costas, 592 00:26:54,347 --> 00:26:56,082 e tocando sua própria buzina. 593 00:26:56,316 --> 00:26:59,619 Ele disse: "Você sabe, eles pensam Sou como o quinto Beatle." 594 00:27:00,820 --> 00:27:02,589 - [Harry] Recebi uma ligação, 595 00:27:02,822 --> 00:27:04,157 e era de Derek Taylor. 596 00:27:04,390 --> 00:27:06,192 E Derek disse: "Harry, 597 00:27:07,460 --> 00:27:11,464 os rapazes, os meninos, iriam gostaria que você viesse 598 00:27:11,698 --> 00:27:13,233 e junte-se a eles em uma sessão, 599 00:27:13,466 --> 00:27:15,468 eles estão gravando no Abbey Road." 600 00:27:15,702 --> 00:27:18,938 Eu pensei, Jesus, isso é tão bom quanto parece. 601 00:27:19,172 --> 00:27:22,142 (música leve e divertida) 602 00:27:24,077 --> 00:27:25,145 A primeira noite em Londres, 603 00:27:25,378 --> 00:27:26,779 Passei na casa de John Lennon. 604 00:27:27,814 --> 00:27:29,149 Ele me dá como um abraço, 605 00:27:29,382 --> 00:27:32,652 e ele sorriu e colocou me deixou à vontade instantaneamente. 606 00:27:32,886 --> 00:27:34,721 Então, por algum motivo eu pensei que poderia dizer qualquer coisa 607 00:27:34,954 --> 00:27:36,122 na frente desse homem 608 00:27:36,356 --> 00:27:36,990 e tudo ficaria bem. 609 00:27:37,223 --> 00:27:40,226 Naquela noite passamos a noite inteira 610 00:27:40,460 --> 00:27:42,795 com uma pequena ajuda de nossos amigos, 611 00:27:44,230 --> 00:27:46,966 conversando, apenas sentando e conversando, 612 00:27:47,200 --> 00:27:48,434 a noite toda, até o amanhecer, 613 00:27:48,668 --> 00:27:50,136 até sete ou oito horas da manhã. 614 00:27:50,370 --> 00:27:52,038 E John e eu continuamos, e continuamos, e continuamos 615 00:27:52,272 --> 00:27:54,574 sobre casamento, vida, morte, divórcio, mulheres, 616 00:27:54,807 --> 00:27:55,508 do que se trata? 617 00:27:55,742 --> 00:27:57,310 O que estamos fazendo? 618 00:27:57,544 --> 00:28:01,347 - Acho que Harry teve um incrível respeito por John. 619 00:28:01,581 --> 00:28:03,349 Ele era como um fã, você sabe. 620 00:28:06,853 --> 00:28:08,655 E John também o amava, 621 00:28:08,888 --> 00:28:12,192 então foi um bom tipo de combinação, eu acho. 622 00:28:12,425 --> 00:28:14,460 - Ele disse que ele e John eram muito parecidos, 623 00:28:15,461 --> 00:28:17,330 que eles tiveram infâncias semelhantes. 624 00:28:18,431 --> 00:28:20,767 E não fiquei surpreso com isso. 625 00:28:21,734 --> 00:28:26,372 Porque, você sabe, estava claro que John tinha muita raiva. 626 00:28:26,606 --> 00:28:28,374 Ele não escondeu isso. 627 00:28:28,608 --> 00:28:30,710 Harry escondeu, mas John não. 628 00:28:30,944 --> 00:28:34,080 Então, achei isso muito interessante. 629 00:28:34,314 --> 00:28:37,550 - Harry, depois que ele foi para a Inglaterra, 630 00:28:37,784 --> 00:28:40,386 e estava com os Beatles, 631 00:28:40,620 --> 00:28:41,321 ou com João. 632 00:28:41,554 --> 00:28:45,225 E eu realmente não sei qual, ele mudou. 633 00:28:47,393 --> 00:28:52,031 Ele mudou e se tornou alguém outra coisa que eu não conhecia mais. 634 00:28:52,265 --> 00:28:54,567 (música suave) 635 00:28:56,636 --> 00:28:57,370 ♪ O salgueiro chora ♪ 636 00:28:57,604 --> 00:28:59,806 ♪ E tendo chorado não posso mais chorar ♪ 637 00:29:00,039 --> 00:29:02,308 ♪ Mas ainda chora por mim ♪ 638 00:29:02,542 --> 00:29:04,611 ♪ Chora de simpatia ♪ 639 00:29:04,844 --> 00:29:09,649 ♪ Ele sabe que você se foi ♪ 640 00:29:09,882 --> 00:29:13,186 ♪ Não me deixe, amor ♪ 641 00:29:15,521 --> 00:29:18,758 - Do nada, eu consegui um telegrama que dizia: 642 00:29:18,992 --> 00:29:20,660 "Estou encontrando outro produtor." 643 00:29:22,528 --> 00:29:24,130 E, basicamente, esse foi o fim 644 00:29:24,364 --> 00:29:25,665 do relacionamento de Harry e meu. 645 00:29:27,600 --> 00:29:29,836 E isso é lindo declaração impressionante de se fazer, 646 00:29:30,903 --> 00:29:33,072 e hesitei em dizer isso, 647 00:29:33,306 --> 00:29:35,775 mas fatos são fatos e foi isso que aconteceu. 648 00:29:37,577 --> 00:29:40,446 Nunca mais vi Harry depois daquele telegrama, 649 00:29:40,680 --> 00:29:42,582 nunca falei com ele, nunca o vi. 650 00:29:42,815 --> 00:29:44,617 Não por maldade, do meu ponto de vista, 651 00:29:44,851 --> 00:29:47,587 nós simplesmente nunca encontramos um ao outro ou qualquer coisa. 652 00:29:47,820 --> 00:29:50,456 Acho que se o fizesse, teria dito: 653 00:29:50,690 --> 00:29:52,759 "O que foi isso?" 654 00:29:52,992 --> 00:29:55,428 ♪ Ei, ei ♪ 655 00:29:55,662 --> 00:29:58,298 ♪ Não me deixe, amor ♪ 656 00:29:58,531 --> 00:30:00,233 ♪ As coisas vão dar certo ♪ 657 00:30:00,466 --> 00:30:02,869 ♪ Não me deixe, amor ♪ 658 00:30:03,102 --> 00:30:04,837 ♪ Acho que estou enlouquecendo ♪ 659 00:30:05,071 --> 00:30:07,373 ♪ Não me deixe, amor ♪ 660 00:30:07,607 --> 00:30:10,710 ♪ Não me deixe para trás ♪ 661 00:30:12,278 --> 00:30:14,681 (música animada) 662 00:30:22,522 --> 00:30:24,123 - Harry me disse isso há muitos anos 663 00:30:24,357 --> 00:30:26,693 ele pensou que seu pai havia morrido na Segunda Guerra Mundial. 664 00:30:26,926 --> 00:30:29,128 Seu pai foi CB na Segunda Guerra Mundial. 665 00:30:29,362 --> 00:30:31,464 - Então, no final da década de 1960, 666 00:30:31,698 --> 00:30:32,632 Harry descobriu. 667 00:30:33,666 --> 00:30:36,402 Ele descobriu não só seu pai estava vivo, 668 00:30:36,636 --> 00:30:38,871 mas então ele se casou novamente e tinha uma família. 669 00:30:39,906 --> 00:30:41,874 - Quando ele tinha cerca de 27 anos, 670 00:30:42,108 --> 00:30:45,144 ele descobriu seu pai estava morando na Flórida. 671 00:30:45,378 --> 00:30:46,312 Ele foi visitá-lo. 672 00:30:48,614 --> 00:30:52,852 Você sabe, eu acho que deve ter sido muito duro com ele. 673 00:30:54,354 --> 00:30:54,887 - Ele não falou muito sobre isso, você sabe. 674 00:30:55,121 --> 00:30:57,924 Ele não disse que era emocional ou foi, você sabe. 675 00:30:58,157 --> 00:30:58,925 Eu vi a foto do pai dele 676 00:30:59,158 --> 00:31:01,461 e ele nem sequer são muito parecidos. 677 00:31:01,694 --> 00:31:02,495 Então, quando perguntei a ele sobre isso, 678 00:31:02,729 --> 00:31:03,629 ele meio que afogou tudo. 679 00:31:03,863 --> 00:31:05,365 Ele disse: "Sim, é interessante", você sabe, 680 00:31:05,598 --> 00:31:09,369 mas ele não extrapolou nada. 681 00:31:09,602 --> 00:31:11,671 Então eu acho e pelo que ele não disse, 682 00:31:11,904 --> 00:31:14,807 Eu senti que era doloroso para ele, sabe? 683 00:31:15,041 --> 00:31:16,175 E ele não ia falar sobre isso, 684 00:31:16,409 --> 00:31:16,909 ele não iria continuar com isso. 685 00:31:17,143 --> 00:31:20,213 E ele o conheceu, foi isso. 686 00:31:20,446 --> 00:31:22,715 - Onde está aquele Joe Buck? - Onde está aquele Joe Buck? 687 00:31:22,949 --> 00:31:23,883 - Onde está aquele Joe Buck? 688 00:31:24,117 --> 00:31:25,251 - Onde está aquele Joe Buck? 689 00:31:25,485 --> 00:31:26,285 Olha essa porcaria. 690 00:31:26,519 --> 00:31:28,521 - Sim, onde está aquele Joe? 691 00:31:28,755 --> 00:31:30,390 - Sua chegada está aqui às quatro horas. 692 00:31:30,623 --> 00:31:32,692 - Você sabe o que pode fazer com eles pratos. 693 00:31:32,925 --> 00:31:33,793 (música leve e arejada) 694 00:31:34,026 --> 00:31:37,230 E se você não está bravo o suficiente fazer isso por si mesmo, 695 00:31:37,463 --> 00:31:38,498 Eu ficaria feliz em atender. 696 00:31:38,731 --> 00:31:41,300 (música leve e arejada) 697 00:31:41,534 --> 00:31:42,201 Eu realmente faria. 698 00:31:42,435 --> 00:31:45,004 (música leve e arejada) 699 00:31:53,846 --> 00:31:57,750 ♪ Todo mundo está falando comigo ♪ 700 00:31:57,984 --> 00:32:01,821 ♪ Não ouço uma palavra do que eles estão dizendo ♪ 701 00:32:02,054 --> 00:32:06,893 ♪ Apenas os ecos da minha mente ♪ 702 00:32:07,126 --> 00:32:08,594 - era impossível não estar ciente 703 00:32:08,828 --> 00:32:10,596 de Harry depois de "Midnight Cowboy", 704 00:32:10,830 --> 00:32:12,331 porque essa música simplesmente foi para todos os lugares. 705 00:32:12,565 --> 00:32:14,567 - Ah, sim, sim, quero dizer Eu era um grande fã do Nilsson. 706 00:32:14,801 --> 00:32:16,636 Quero dizer, desde "Midnight Cowboy". 707 00:32:16,869 --> 00:32:17,503 Quero dizer, como poderia... 708 00:32:17,737 --> 00:32:19,238 (risos) 709 00:32:19,472 --> 00:32:20,873 Sua música mais famosa e ele não escreveu. 710 00:32:21,107 --> 00:32:21,741 Eu amo a ironia disso 711 00:32:21,974 --> 00:32:23,409 e ele teria apreciado isso. 712 00:32:24,577 --> 00:32:28,281 ♪ Vou para onde o sol continua brilhando ♪ 713 00:32:28,514 --> 00:32:31,350 ♪ Através da chuva torrencial ♪ 714 00:32:31,584 --> 00:32:33,820 - Ele era um intérprete brilhante. 715 00:32:34,053 --> 00:32:35,822 Para que ele pudesse pegar aquela música do Fred Neil 716 00:32:36,055 --> 00:32:37,390 e torná-lo seu. 717 00:32:37,623 --> 00:32:40,927 - "Everybody's Talking" não foi escrito 718 00:32:41,160 --> 00:32:42,428 para "Cowboy da Meia-Noite". 719 00:32:42,662 --> 00:32:44,530 "Todo mundo está falando" era o single de Harry, 720 00:32:44,764 --> 00:32:46,732 e já havia sido lançado antes do filme. 721 00:32:46,966 --> 00:32:48,568 - [Harry] Fui abordado por Jerry Hellman 722 00:32:48,801 --> 00:32:49,469 e John Schlesinger, 723 00:32:49,702 --> 00:32:50,403 e perguntei se eu estaria interessado 724 00:32:50,636 --> 00:32:52,772 ao escrever uma música para Música-título de "Midnight Cowboy". 725 00:32:53,005 --> 00:32:55,808 Eles me mostraram quatro bobinas de material não cortado, 726 00:32:56,042 --> 00:32:57,510 e eu pensei, o quê? 727 00:32:57,743 --> 00:32:58,511 (risos) 728 00:32:58,744 --> 00:32:59,812 Este pode ser o melhor filme já feito. 729 00:33:00,046 --> 00:33:01,380 Isso é incrível! 730 00:33:01,614 --> 00:33:02,748 Ele disse: "Pode apostar, pode apostar." 731 00:33:02,982 --> 00:33:05,751 - Ele escreveu: "Acho que o Senhor Deve estar na cidade de Nova York." 732 00:33:05,985 --> 00:33:07,019 Eles também foram para Bob Dylan, 733 00:33:07,253 --> 00:33:08,287 pediu que ele escrevesse uma música. 734 00:33:08,521 --> 00:33:09,956 Eu entendo que um deles era "Lay, Lady, Lay" 735 00:33:10,189 --> 00:33:10,823 que Dylan escreveu. 736 00:33:11,057 --> 00:33:11,891 E eles também foram para Joni Mitchell, 737 00:33:12,124 --> 00:33:13,593 e pediu que ela escrevesse uma música. 738 00:33:13,826 --> 00:33:15,461 Todos eles escreveram músicas para o filme 739 00:33:15,695 --> 00:33:16,662 e submeteu-o aos produtores. 740 00:33:16,896 --> 00:33:18,464 E eles ouviram todas as músicas. 741 00:33:18,698 --> 00:33:19,665 E depois de ouvir tudo isso- 742 00:33:19,899 --> 00:33:21,667 - [Jimmy] Eles decidiram ficar com "Todo mundo está falando" 743 00:33:21,901 --> 00:33:23,703 que eles foram usando como faixa temporária 744 00:33:23,936 --> 00:33:24,937 até que encontraram uma música para isso. 745 00:33:25,171 --> 00:33:26,973 E eles simplesmente se acostumaram. 746 00:33:27,206 --> 00:33:28,774 Tão acostumados com isso que eles não queria largar isso 747 00:33:29,008 --> 00:33:30,009 e eles deixaram dentro. 748 00:33:30,243 --> 00:33:30,977 Muito obrigado. 749 00:33:31,210 --> 00:33:32,945 - "Midnight Cowboy" ganhou o Oscar 750 00:33:33,179 --> 00:33:34,847 para o Melhor Filme do ano. 751 00:33:35,081 --> 00:33:35,982 Ao mesmo tempo, 752 00:33:36,215 --> 00:33:37,650 Harry ganhou o Grammy, 753 00:33:37,884 --> 00:33:39,886 para o Melhor Contemporâneo Desempenho Vocal. 754 00:33:40,119 --> 00:33:44,524 ♪ Todo mundo está falando comigo ♪ 755 00:33:44,757 --> 00:33:48,094 ♪ Não consigo ouvir uma palavra do que eles estão dizendo ♪ 756 00:33:48,327 --> 00:33:53,165 ♪ Apenas os ecos da minha mente ♪ 757 00:33:54,800 --> 00:33:57,637 ♪ Eu não vou deixar você sair ♪ 758 00:33:57,870 --> 00:34:02,041 ♪ Meu amor atrás ♪ 759 00:34:02,275 --> 00:34:07,113 ♪ Não, não vou deixar você sair ♪ 760 00:34:09,749 --> 00:34:14,687 ♪ Ahhh, ah ♪ 761 00:34:17,490 --> 00:34:19,992 ♪ Eu não vou deixar você sair ♪ 762 00:34:20,226 --> 00:34:21,894 - Olá - Olá, é o Harry? 763 00:34:22,128 --> 00:34:22,762 - [Harry] Sim. 764 00:34:22,995 --> 00:34:25,631 - [Mulher] Oi, eu estava vou te perguntar uma coisa. 765 00:34:25,865 --> 00:34:26,899 - [Harry] Bem, por que você não fez isso? 766 00:34:27,133 --> 00:34:28,501 - [Mulher] Quando você está vai fazer um show? 767 00:34:28,734 --> 00:34:29,435 - [Harry] Ah, eu não faço shows, 768 00:34:29,669 --> 00:34:31,971 isso é para outras pessoas que querem fazer isso. 769 00:34:32,204 --> 00:34:33,439 - [Mulher] Você não é vai ter um show alguma vez? 770 00:34:33,673 --> 00:34:34,106 - [Harry] Não. 771 00:34:34,340 --> 00:34:35,408 (música leve e divertida) 772 00:34:35,641 --> 00:34:37,543 - Você sabe que muitas, muitas pessoas estão curiosas 773 00:34:37,777 --> 00:34:41,080 por que Harry nunca se apresentou ao vivo, 774 00:34:41,314 --> 00:34:44,617 não fez da turnê uma parte de sua carreira. 775 00:34:44,850 --> 00:34:47,720 Não fui para a estrada e todas essas questões. 776 00:34:47,954 --> 00:34:49,622 E há muitas, muitas, muitas respostas 777 00:34:49,855 --> 00:34:52,925 que são interessantes e válidos. 778 00:34:53,159 --> 00:34:54,594 - Ele simplesmente não conseguiu. 779 00:34:56,162 --> 00:35:00,766 não sei, foi medo de voar ou medo de cair, 780 00:35:01,000 --> 00:35:03,135 ou não sei o que foi. 781 00:35:03,369 --> 00:35:06,105 - Harry era atlético, 782 00:35:06,339 --> 00:35:08,040 elegante, alegre, 783 00:35:09,075 --> 00:35:10,876 divertido estar por perto, 784 00:35:11,110 --> 00:35:13,913 mas Harry era o mais inseguro pessoa que já conheci. 785 00:35:14,947 --> 00:35:16,616 Ele simplesmente não tinha autoestima. 786 00:35:16,849 --> 00:35:19,051 (música leve e divertida) 787 00:35:19,285 --> 00:35:21,153 Então eu acho que isso seria tem que ter feito parte 788 00:35:21,387 --> 00:35:22,421 do motivo. 789 00:35:22,655 --> 00:35:23,456 - Ele era bastante tímido 790 00:35:23,689 --> 00:35:24,924 e eu não acho que ele acreditou, 791 00:35:26,158 --> 00:35:28,561 que alguém particularmente quero vê-lo no palco. 792 00:35:28,794 --> 00:35:30,029 - Ele disse, eu só não quero 793 00:35:30,262 --> 00:35:31,897 ter que estar ligado, 794 00:35:32,131 --> 00:35:34,433 às oito horas da noite. 795 00:35:34,667 --> 00:35:37,203 E ele era muito assim, você sabe. 796 00:35:38,938 --> 00:35:41,040 Ele não respondeu a nenhum homem, nenhum homem. 797 00:35:41,273 --> 00:35:43,643 - Ele estava apavorado. 798 00:35:45,111 --> 00:35:46,512 E, 799 00:35:46,746 --> 00:35:49,915 Não me lembro exatamente por que, 800 00:35:50,149 --> 00:35:51,884 mas ele estava com medo 801 00:35:52,118 --> 00:35:55,021 para fazer uma apresentação ao vivo. 802 00:35:55,254 --> 00:35:56,822 - E ele mencionou isso quando começou, 803 00:35:57,056 --> 00:35:59,592 ele estava no final dos anos 50 804 00:35:59,825 --> 00:36:04,230 e ele estava fazendo, eu acho uma dupla com outro cara, 805 00:36:04,463 --> 00:36:05,931 Canções dos irmãos Everly, 806 00:36:06,165 --> 00:36:08,968 e eles se levantaram para se apresentar que eles estão nervosos. 807 00:36:09,201 --> 00:36:12,505 Ele estava nervoso por qualquer coisa razão, foi horrível. 808 00:36:12,738 --> 00:36:13,172 Não funcionou, 809 00:36:13,406 --> 00:36:14,540 e eu ri. 810 00:36:14,774 --> 00:36:15,875 E, 811 00:36:16,108 --> 00:36:18,778 meio que realmente o deixou com cicatrizes. 812 00:36:19,011 --> 00:36:21,514 Provavelmente foi uma daquelas coisas 813 00:36:21,747 --> 00:36:23,983 onde ele não queria se queimar duas vezes. 814 00:36:24,216 --> 00:36:27,887 - Se o caminho para se tornar uma rocha estrela era fazer um álbum, 815 00:36:28,120 --> 00:36:29,889 e então vá promover o álbum, 816 00:36:30,122 --> 00:36:31,857 e depois sair em turnê, 817 00:36:32,091 --> 00:36:34,927 Harry pensou: "Eu estou vou fazer de outra maneira. 818 00:36:35,161 --> 00:36:36,195 Vou encontrar uma maneira de fazer isso. 819 00:36:36,429 --> 00:36:37,830 Você não precisa sair em turnê." 820 00:36:38,064 --> 00:36:39,865 Parte disso era apenas provar 821 00:36:40,099 --> 00:36:41,667 que você não precisava fazer isso. 822 00:36:41,901 --> 00:36:42,668 - São poucos caras 823 00:36:42,902 --> 00:36:47,239 que tiveram o sucesso que ele tinha sem fazer isso, 824 00:36:47,473 --> 00:36:49,675 e ele quase conseguiu. 825 00:36:49,909 --> 00:36:51,243 Bem, ele conseguiu. 826 00:36:51,477 --> 00:36:54,647 Estamos sentados aqui fazendo este documentário. 827 00:36:54,880 --> 00:36:55,581 Quero dizer (risos). 828 00:36:57,416 --> 00:37:00,519 ♪ Quando ele era jovem, ele cantava na banda ♪ 829 00:37:00,753 --> 00:37:03,756 ♪ E todos os seus fãs pareciam iguais ♪ 830 00:37:03,989 --> 00:37:06,992 ♪ E os fãs que ele tinha eram mais jovens que ele ♪ 831 00:37:07,226 --> 00:37:09,862 ♪ E eles adoravam gritar o nome dele ♪ 832 00:37:10,096 --> 00:37:13,532 ♪ Eles sairiam no final do terceiro show ♪ 833 00:37:13,766 --> 00:37:18,304 ♪ Vá para casa para conversar sobre a diversão ♪ 834 00:37:18,537 --> 00:37:21,707 ♪ Bem, não é legal, diriam os pais ♪ 835 00:37:21,941 --> 00:37:24,844 ♪ Bem, não é legal você ter alguém ♪ 836 00:37:25,077 --> 00:37:27,947 ♪ Alguém para idolatrar ♪ 837 00:37:28,180 --> 00:37:31,317 ♪ Ele deve ter o dobro do seu tamanho ♪ 838 00:37:31,550 --> 00:37:36,388 ♪ Eu acho ótimo que você esteja passando por uma fase ♪ 839 00:37:37,923 --> 00:37:40,226 - Foi oferecido a Harry um especial da BBC, 840 00:37:40,459 --> 00:37:41,994 a ser produzido por Stanley Dorfman 841 00:37:42,228 --> 00:37:43,696 que estava fazendo a série de shows. 842 00:37:43,929 --> 00:37:45,598 E em concerto significa, em concerto. 843 00:37:45,831 --> 00:37:48,000 Isso significa que haveria uma audiência, 844 00:37:48,234 --> 00:37:49,902 mas Harry não fazia audiências. 845 00:37:50,136 --> 00:37:51,036 - E eu disse, ele poderia fazer isso, 846 00:37:51,270 --> 00:37:52,304 e ele quer isso. 847 00:37:52,538 --> 00:37:54,774 Esta é a BBC, não é como a televisão americana. 848 00:37:55,007 --> 00:37:57,843 Você literalmente pode ter a liberdade do estúdio. 849 00:37:58,077 --> 00:38:00,212 Assim que ele percebeu que poderia vir brincar, 850 00:38:00,446 --> 00:38:02,348 ter mais ou menos controle do que ele queria fazer, 851 00:38:02,581 --> 00:38:03,849 ele disse: "Sim, por que não?" 852 00:38:04,083 --> 00:38:08,087 ♪ Laa, la, la, la ♪ 853 00:38:08,320 --> 00:38:10,256 ♪ Ah, rá, rá, rá, rá, rá ♪ 854 00:38:10,489 --> 00:38:13,626 ♪ Ra, da, da, da rah, da, da, da ♪ 855 00:38:13,859 --> 00:38:18,230 ♪ Da, da, doh, da da, doh, doh, da, dum ♪ 856 00:38:34,480 --> 00:38:35,815 - Entramos em um estúdio, 857 00:38:38,217 --> 00:38:41,687 uma tarde fizemos um show 858 00:38:43,255 --> 00:38:45,057 com Harry ao piano. 859 00:38:47,459 --> 00:38:48,260 Ele cantava uma música e dizia: 860 00:38:48,494 --> 00:38:49,728 "Bem, o que devemos fazer agora?" 861 00:38:49,962 --> 00:38:52,898 Então ele disse: "Bem, vamos fazer três Harrys." 862 00:38:53,132 --> 00:38:54,166 ♪ Vamos, querido ♪ 863 00:38:54,400 --> 00:38:56,802 ♪ Deixe os bons tempos rolarem ♪ 864 00:38:57,036 --> 00:38:57,970 ♪ Vamos, querido ♪ 865 00:38:58,204 --> 00:38:59,872 ♪ Deixe-me emocionar sua alma ♪ 866 00:39:00,105 --> 00:39:01,707 ♪ Sim, vamos lá, querido ♪ 867 00:39:01,941 --> 00:39:04,410 ♪ Deixe os bons tempos rolarem ♪ 868 00:39:04,643 --> 00:39:08,280 ♪ Role a noite toda ♪ 869 00:39:08,514 --> 00:39:09,148 ♪ Vamos, querido ♪ 870 00:39:09,381 --> 00:39:11,784 ♪ Sim, isso é real ♪ 871 00:39:12,017 --> 00:39:12,985 ♪ Vamos, querido ♪ 872 00:39:13,219 --> 00:39:14,887 ♪ Mostre-me como você se sente ♪ 873 00:39:15,120 --> 00:39:16,822 ♪ Sim, vamos lá, querido ♪ 874 00:39:17,056 --> 00:39:19,225 ♪ Deixe os bons tempos rolarem ♪ 875 00:39:19,458 --> 00:39:22,161 ♪ Role a noite toda. ♪ 876 00:39:22,394 --> 00:39:26,999 - Foi extremamente criativo do ponto de vista de Harry. 877 00:39:27,233 --> 00:39:27,867 Porque ele estava se divertindo 878 00:39:28,100 --> 00:39:29,735 e esse é o único maneira como ele faria televisão. 879 00:39:29,969 --> 00:39:34,707 ♪ Rola, rola, rola, rola ♪ 880 00:39:34,940 --> 00:39:37,409 (música de piano animada) 881 00:39:37,643 --> 00:39:39,879 (batendo palmas) 882 00:39:43,949 --> 00:39:44,917 - [Apresentador] Obrigado ouvinte, 883 00:39:45,150 --> 00:39:46,752 agora aproveite um pouco de Randy Newman. 884 00:39:48,587 --> 00:39:53,292 ♪ É tão difícil ♪ 885 00:39:53,525 --> 00:39:57,863 ♪ É tão difícil ♪ 886 00:39:58,097 --> 00:39:59,999 ♪ É tão difícil ♪ 887 00:40:00,232 --> 00:40:03,135 ♪ Vivendo sem você ♪ 888 00:40:04,069 --> 00:40:06,372 - Ele realmente alcançou e agarrou meu pulso 889 00:40:06,605 --> 00:40:08,274 e ele disse: "Eu quero você ouvir alguma coisa. 890 00:40:08,507 --> 00:40:10,442 E eu disse, bem, vou ouvir um pouco, 891 00:40:10,676 --> 00:40:12,077 quero ouvir um pouco de Harry Nelson. 892 00:40:12,311 --> 00:40:13,012 E ele me acolheu, 893 00:40:13,245 --> 00:40:18,083 comecei a jogar sem parar, infinitas músicas de Randy Newman. 894 00:40:18,417 --> 00:40:21,186 Quero dizer, ele estava tão apaixonado com Randy Newman, 895 00:40:21,420 --> 00:40:22,888 e isso é tudo que ele falava. 896 00:40:23,122 --> 00:40:24,957 Ouça isso, ouça isso. 897 00:40:25,891 --> 00:40:26,825 - Ele adorava fazer as coisas de maneira diferente. 898 00:40:27,059 --> 00:40:27,860 Ele simplesmente não conseguia entrar 899 00:40:28,093 --> 00:40:30,095 e faça a mesma coisa repetidamente. 900 00:40:30,329 --> 00:40:33,265 Isso teria sido muito seguro, muito fácil, 901 00:40:33,499 --> 00:40:35,834 mas isso não o teria satisfeito. 902 00:40:36,068 --> 00:40:39,238 - A noção de Harry fazendo um álbum inteiro de Randy Newman 903 00:40:39,471 --> 00:40:40,272 é... 904 00:40:40,506 --> 00:40:42,074 Tenho certeza de que é enervante para as pessoas 905 00:40:42,308 --> 00:40:43,075 na gravadora que está esperando 906 00:40:43,309 --> 00:40:44,109 para o todo... 907 00:40:44,343 --> 00:40:45,778 O novo álbum de Harry, 908 00:40:46,011 --> 00:40:46,946 com todas as suas novas músicas. 909 00:40:47,179 --> 00:40:48,147 Então ele deu algumas voltas 910 00:40:48,380 --> 00:40:49,815 eram obviamente as voltas de Harry, 911 00:40:50,049 --> 00:40:52,051 não, você sabe, voltado para a carreira. 912 00:40:52,284 --> 00:40:55,788 Dito isto, há não foi melhor consistentemente 913 00:40:56,021 --> 00:40:57,890 grande compositor nisso tempo do que Randy Newman, 914 00:40:58,123 --> 00:41:00,059 Acho que ele estava apenas escrevendo coisas imensas. 915 00:41:00,292 --> 00:41:01,126 E Harry percebeu que 916 00:41:01,360 --> 00:41:03,829 e queria ser o cara a mostrar. 917 00:41:04,063 --> 00:41:07,533 - Ele era diferente da maioria outros escritores que eu conhecia. 918 00:41:08,467 --> 00:41:11,503 Nisso ele tinha 919 00:41:11,737 --> 00:41:12,438 uma mente aberta 920 00:41:12,671 --> 00:41:15,941 e ele foi generoso com elogios 921 00:41:16,175 --> 00:41:19,178 e realmente entusiasmado sobre coisas que ele gosta. 922 00:41:20,913 --> 00:41:25,317 ♪ Entããão ♪ 923 00:41:25,551 --> 00:41:29,855 ♪ Dee-dee-dee-dee, dee-dee-dee-dee ♪ 924 00:41:36,028 --> 00:41:38,163 - É uma grande honra para mim. 925 00:41:38,397 --> 00:41:40,866 Você sabe, um marco em minha vida de certa forma. 926 00:41:41,100 --> 00:41:43,335 - [Harry] Ok, isso é o suficiente para Randy Newman. 927 00:41:43,569 --> 00:41:44,269 Esta noite vamos ver, 928 00:41:44,503 --> 00:41:47,106 Acho que vou contar histórias sobre casamento. 929 00:41:48,440 --> 00:41:50,876 ♪ A vida não é fácil quando dois estão divididos ♪ 930 00:41:51,110 --> 00:41:53,479 ♪ Quando alguém decidiu abaixe a cortina ♪ 931 00:41:53,712 --> 00:41:54,980 ♪ E uma coisa é certa ♪ 932 00:41:55,214 --> 00:41:58,384 ♪ Não há nada para mantê-los juntos ♪ 933 00:41:58,617 --> 00:41:59,251 - A maioria das pessoas não sabe disso, 934 00:41:59,485 --> 00:42:02,855 mas em 1964, Harry conseguiu casado pela primeira vez. 935 00:42:03,088 --> 00:42:04,256 O casamento não durou muito, 936 00:42:04,490 --> 00:42:05,891 e não havia filhos no casamento. 937 00:42:06,125 --> 00:42:07,159 - O nome dela era Sandy, 938 00:42:07,393 --> 00:42:08,027 e eu disse: "Como foi isso?" 939 00:42:08,260 --> 00:42:10,963 Ele disse: "Eu acabei de fazer isso para sair da guerra." 940 00:42:11,196 --> 00:42:13,966 E agora ele obviamente, você sabe, Quero dizer, ela era uma garota legal. 941 00:42:14,199 --> 00:42:15,300 Ela teve um filho 942 00:42:15,534 --> 00:42:17,136 e, você sabe, eu não sei o que aconteceu, 943 00:42:17,369 --> 00:42:19,905 mas é assim que ele se conheceria. 944 00:42:20,139 --> 00:42:21,240 "Acabei de casar com ela saia da guerra." 945 00:42:21,473 --> 00:42:22,341 (risos) 946 00:42:22,574 --> 00:42:24,343 Então, acho que foi outra coisa dolorosa. 947 00:42:24,576 --> 00:42:25,978 Ele simplesmente tinha um jeito de fazer isso. 948 00:42:26,211 --> 00:42:27,012 Se foi doloroso para ele 949 00:42:27,246 --> 00:42:28,180 ou ele não queria falar sobre isso, 950 00:42:28,414 --> 00:42:31,517 ele teria frases curtas que descarte, assunto encerrado. 951 00:42:32,484 --> 00:42:34,887 ♪ Amei quando tudo começou foi fácil de medir ♪ 952 00:42:35,120 --> 00:42:36,221 ♪ Cada dia foi um prazer ♪ 953 00:42:36,455 --> 00:42:37,556 ♪ Cada noite uma aventura ♪ 954 00:42:37,790 --> 00:42:39,224 ♪ Cada manhã era algo especial ♪ 955 00:42:39,458 --> 00:42:44,063 ♪ Isso tinha que ser compartilhado juntos ♪ 956 00:42:44,296 --> 00:42:46,432 ♪ Amo quando está crescendo está cheio de surpresas ♪ 957 00:42:46,665 --> 00:42:49,401 ♪ Sua temperatura aumenta de mais alto para mais alto ♪ 958 00:42:49,635 --> 00:42:54,473 ♪ Isso se transforma em fogo tem que ser compartilhado juntos ♪ 959 00:42:56,675 --> 00:42:58,444 - Harry se casou pela segunda vez 960 00:42:58,677 --> 00:43:02,314 Véspera de Ano Novo de 1969, em Vegas, quando se casou com Diane. 961 00:43:02,548 --> 00:43:06,051 Harry e Diane tiveram um criança, uma criança chamada Zak. 962 00:43:06,285 --> 00:43:09,455 Zachary Nine, N-I-N-E, Nilsson. 963 00:43:09,688 --> 00:43:13,492 ♪ Carinha, você está tão cansado ♪ 964 00:43:13,725 --> 00:43:17,429 ♪ Você mal consegue levantar a cabeça ♪ 965 00:43:17,663 --> 00:43:20,966 ♪ Mas você quer ouvir uma história ♪ 966 00:43:21,200 --> 00:43:25,237 ♪ Antes de ir para a cama ♪ 967 00:43:25,471 --> 00:43:28,474 ♪ Então, se você ficar quieto ♪ 968 00:43:28,707 --> 00:43:32,978 ♪ E ouça pacientemente ♪ 969 00:43:33,212 --> 00:43:37,015 ♪ Vou cantar uma música para você ♪ 970 00:43:37,249 --> 00:43:40,619 ♪ Que minha mãe cantou para mim ♪ 971 00:43:42,254 --> 00:43:43,989 - E ele ficou absolutamente emocionado. 972 00:43:44,223 --> 00:43:45,224 Foi ótimo. 973 00:43:45,457 --> 00:43:50,062 E ele era apenas um típico novo pai e ele era, você sabe, 974 00:43:50,295 --> 00:43:52,331 ele tem um menino e você sabe, é maravilhoso. 975 00:43:52,564 --> 00:43:53,932 É maravilhoso vê-lo gostar disso, 976 00:43:54,166 --> 00:43:55,667 ter isso em sua vida. 977 00:43:55,901 --> 00:43:58,403 - Meu pai escreveu isso coisa em um pedaço de papel 978 00:43:58,637 --> 00:44:00,005 desde quando eu era bebê. 979 00:44:00,239 --> 00:44:02,040 Foi apenas uma nota para mim, 980 00:44:02,274 --> 00:44:03,542 mesmo que eu não soubesse ler 981 00:44:03,775 --> 00:44:07,012 ou eu não tinha idade suficiente para entender ou algo assim. 982 00:44:07,246 --> 00:44:07,679 Ele escreveu esta nota 983 00:44:07,913 --> 00:44:11,216 que basicamente me disse o quanto ele me amava, 984 00:44:11,450 --> 00:44:12,718 e, 985 00:44:12,951 --> 00:44:14,052 lendo agora, 986 00:44:15,320 --> 00:44:17,422 isso só me faz perceber que ele realmente fez. 987 00:44:18,690 --> 00:44:20,459 Querido Zak, eu fiquei perto de você 988 00:44:20,692 --> 00:44:22,995 e vi você dormir por 30 minutos esta manhã. 989 00:44:23,228 --> 00:44:24,396 Algum dia você saberá como me sinto 990 00:44:24,630 --> 00:44:26,198 enquanto escrevo estas palavras. 991 00:44:26,431 --> 00:44:27,466 Você é linda. 992 00:44:27,699 --> 00:44:29,401 Você moveu os dedos dos pés e pés proporcionalmente 993 00:44:29,635 --> 00:44:31,236 ao barulho que fiz. 994 00:44:31,470 --> 00:44:32,404 Você em cima do cobertor, 995 00:44:32,638 --> 00:44:34,640 uma manta laranja com margaridas amarelas. 996 00:44:34,873 --> 00:44:37,176 E sua chupeta estava a um centímetro da sua boca. 997 00:44:37,409 --> 00:44:39,478 Obviamente foi liberado com o sono. 998 00:44:39,711 --> 00:44:42,080 Eu te amo, Big Daddy Schmilsson. 999 00:44:44,116 --> 00:44:47,386 Então, você sabe, para escrever algo assim, 1000 00:44:48,720 --> 00:44:50,222 obviamente há algo lá. 1001 00:44:50,455 --> 00:44:53,592 (música suave e sombria) 1002 00:44:53,825 --> 00:44:56,228 - Eu não acho que Harry estava pronto para ser pai. 1003 00:44:56,461 --> 00:44:57,729 Acho que ele gostou da ideia, 1004 00:44:59,398 --> 00:45:02,100 mas a realidade da paternidade 1005 00:45:03,268 --> 00:45:04,436 foi demais para ele. 1006 00:45:05,537 --> 00:45:07,472 Ele não teve tempo, 1007 00:45:07,706 --> 00:45:11,143 ou a capacidade de fazer isso. 1008 00:45:12,778 --> 00:45:15,247 E ele simplesmente estava ausente. 1009 00:45:17,649 --> 00:45:19,084 Parte dele queria ser pai, 1010 00:45:19,318 --> 00:45:22,387 parte dele queria ser companheiro e casado, 1011 00:45:22,621 --> 00:45:25,190 mas a maior parte dele não queria ser. 1012 00:45:25,424 --> 00:45:27,359 Você sabe, ele queria sair farreando com seus amigos, 1013 00:45:27,593 --> 00:45:29,695 bebendo tequila todas as noites. 1014 00:45:29,928 --> 00:45:31,597 Ele não queria estar em um relacionamento. 1015 00:45:31,830 --> 00:45:34,800 (música suave e sombria) 1016 00:45:35,801 --> 00:45:37,469 - Estávamos voltando juntos de Nova York 1017 00:45:37,703 --> 00:45:39,338 no trem para a ilha, você sabe. 1018 00:45:39,571 --> 00:45:43,609 E ele disse muito solenemente: "Você sabe, estamos terminando." 1019 00:45:43,842 --> 00:45:46,144 Você sabe, eu disse: “Meu Deus, Skeeter. 1020 00:45:46,378 --> 00:45:47,613 E ele diz: “Sim”. 1021 00:45:47,846 --> 00:45:50,148 E você sabe, eu perguntei: "O que aconteceu?" 1022 00:45:50,382 --> 00:45:52,317 Você sabe, ele disse, 1023 00:45:52,551 --> 00:45:54,586 "Nós apenas tentamos muito amar um ao outro." 1024 00:45:57,289 --> 00:45:58,757 Isso é o que ele disse. 1025 00:46:00,359 --> 00:46:03,362 - Tem aquela coisa de 1941, quase refletiu sua própria vida. 1026 00:46:03,595 --> 00:46:05,230 E é... 1027 00:46:05,464 --> 00:46:07,799 Tenho certeza que não é como ele pretendia que fosse, 1028 00:46:08,033 --> 00:46:09,334 (risos) 1029 00:46:09,568 --> 00:46:10,335 mas aconteceu, você sabe. 1030 00:46:10,569 --> 00:46:12,471 Em 1941, um pai feliz teve um filho, 1031 00:46:12,704 --> 00:46:15,274 em 1944, seu pai saiu pela porta. 1032 00:46:15,507 --> 00:46:17,209 E foi quase exatamente isso que aconteceu, 1033 00:46:17,442 --> 00:46:18,143 exceto nos anos 70. 1034 00:46:18,377 --> 00:46:19,111 (risos) 1035 00:46:19,344 --> 00:46:22,314 (música suave e sensual) 1036 00:46:32,424 --> 00:46:35,160 - Agora me diga você, isso é uma história 1037 00:46:35,394 --> 00:46:37,129 ou isso é uma história? 1038 00:46:37,362 --> 00:46:39,931 - Sim pai, claro, é uma boa história. 1039 00:46:40,165 --> 00:46:42,601 É meio- - Ok, você está brincando comigo? 1040 00:46:42,834 --> 00:46:44,202 Apenas, ok. 1041 00:46:44,436 --> 00:46:46,571 Vamos, é mais do que- - Ah, é bom, 1042 00:46:46,805 --> 00:46:49,574 Gosto do garoto OBO e de seu cachorro. 1043 00:46:49,808 --> 00:46:51,476 Eu acho que ele é um cachorro lindo. 1044 00:46:51,710 --> 00:46:53,445 - Ótima aparência. 1045 00:46:53,679 --> 00:46:54,379 Ah, claro. 1046 00:46:54,613 --> 00:46:55,247 Entendo. 1047 00:46:55,480 --> 00:46:56,948 Use a imaginação. 1048 00:46:57,182 --> 00:46:58,417 A visão do olho da mente, 1049 00:46:58,650 --> 00:47:00,285 você tem uma cabecinha criativa 1050 00:47:00,519 --> 00:47:02,154 em seus ombros, filho. 1051 00:47:02,387 --> 00:47:04,222 Harry era um homem de ideias. 1052 00:47:04,456 --> 00:47:05,190 Ele era um homem de ideias. 1053 00:47:05,424 --> 00:47:08,160 Ele era simplesmente tudo... 1054 00:47:08,393 --> 00:47:09,594 foi imediato... 1055 00:47:09,828 --> 00:47:13,131 Quero dizer, você sabe, absolutamente notável. 1056 00:47:13,365 --> 00:47:18,103 ♪ Eu e minha flecha ♪ 1057 00:47:18,337 --> 00:47:23,175 ♪ Mais reto que estreito ♪ 1058 00:47:23,508 --> 00:47:28,413 ♪ Aonde quer que vamos, todo mundo sabe ♪ 1059 00:47:28,647 --> 00:47:32,184 ♪ Sou eu e minha flecha ♪ 1060 00:47:32,417 --> 00:47:35,387 - [Harry] Bem, é só uma ideia que tive uma noite, 1061 00:47:35,620 --> 00:47:37,656 Acho que foi algum tipo de estranheza. 1062 00:47:37,889 --> 00:47:39,157 - Quanto mais você anda pensando na ideia, 1063 00:47:39,391 --> 00:47:41,626 quanto mais permutações crescer com isso, você sabe. 1064 00:47:41,860 --> 00:47:44,029 Acabei de perceber que era o trocadilho mais longo do mundo 1065 00:47:44,262 --> 00:47:45,464 e então percebi Deus, ponto de venda, 1066 00:47:45,697 --> 00:47:49,434 ponto de vista para a parede, você sabe, e todas essas coisas. 1067 00:47:49,668 --> 00:47:51,203 "O ponto" é um daqueles exemplos 1068 00:47:51,436 --> 00:47:54,539 que isso apenas mostra que Harry é único em si mesmo. 1069 00:47:54,773 --> 00:47:56,775 Foi um conceito incrível 1070 00:47:57,008 --> 00:48:00,379 que ele transformou em um musical, 1071 00:48:00,612 --> 00:48:02,114 numa época em que os musicais 1072 00:48:02,347 --> 00:48:04,216 não poderia ter sido mais extraordinário. 1073 00:48:04,449 --> 00:48:05,450 - Ele escreveu todas as músicas para isso, 1074 00:48:05,684 --> 00:48:08,587 e é uma ótima animação infantil. 1075 00:48:08,820 --> 00:48:10,389 É como um dos primeiros animações infantis que vi 1076 00:48:10,622 --> 00:48:12,157 isso foi muito lírico e muito engraçado 1077 00:48:12,391 --> 00:48:13,291 e de uma forma meio escura, 1078 00:48:13,525 --> 00:48:15,660 mas você sabe, ótimas músicas. 1079 00:48:15,894 --> 00:48:19,664 ♪ Esta é a cidade e essas são as pessoas ♪ 1080 00:48:19,898 --> 00:48:24,035 ♪ Esta é a cidade onde todas as pessoas ficam ♪ 1081 00:48:24,269 --> 00:48:29,107 ♪ Esta é a cidade e essas são as pessoas ♪ 1082 00:48:29,341 --> 00:48:31,276 ♪ Foi assim que eles queriam ♪ 1083 00:48:31,510 --> 00:48:36,348 ♪ É assim que vai ficar ♪ 1084 00:48:38,216 --> 00:48:40,552 - Principalmente, foi atitude filosófica. 1085 00:48:40,786 --> 00:48:42,721 Todo mundo tinha razão ao ponto filosófico 1086 00:48:42,954 --> 00:48:44,089 e apontou o apoio disso. 1087 00:48:44,322 --> 00:48:45,657 Na verdade, até as pessoas foram apontadas. 1088 00:48:45,891 --> 00:48:48,160 Pessoas que apontaram relógios, apontaram carros 1089 00:48:48,393 --> 00:48:50,061 apontar essas casas, etc. 1090 00:48:50,295 --> 00:48:52,330 E há uma criança que nasceu 1091 00:48:52,564 --> 00:48:54,566 na sociedade com uma cabeça redonda. 1092 00:48:54,800 --> 00:48:56,368 E então como ele foi condenado ao ostracismo 1093 00:48:56,601 --> 00:48:58,403 e expulso e espancado e tudo, 1094 00:48:58,637 --> 00:49:00,071 mas o garoto prova que tem razão 1095 00:49:00,305 --> 00:49:01,072 sem ter razão. 1096 00:49:01,306 --> 00:49:04,276 Harry adorava aqueles voltas e reviravoltas filosóficas. 1097 00:49:04,509 --> 00:49:06,144 - Ele tem razão aí (risos). 1098 00:49:07,412 --> 00:49:09,815 (música animada) 1099 00:49:13,285 --> 00:49:14,653 - Ele me ligou uma manhã 1100 00:49:14,886 --> 00:49:15,687 e ele disse: "Eu tenho que venha falar com você." 1101 00:49:15,921 --> 00:49:19,357 Então, ele veio até minha casa em Laurel Canyon, 1102 00:49:19,591 --> 00:49:22,694 e me perguntou se eu gostaria de produzi-lo. 1103 00:49:22,928 --> 00:49:26,164 Eu disse: "Eu adoraria para, sob uma condição, 1104 00:49:26,398 --> 00:49:30,202 que ele tinha que confiar em mim e deixe-me dar as ordens", 1105 00:49:30,435 --> 00:49:31,870 com o qual ele concordou. 1106 00:49:32,103 --> 00:49:34,339 - Mais um, guarde. - Guarde isso. 1107 00:49:35,307 --> 00:49:36,608 - Vamos pregar essa mãe na parede. 1108 00:49:36,842 --> 00:49:40,512 - Richard é um grande produtor, cara realmente talentoso. 1109 00:49:40,745 --> 00:49:44,182 E, novamente, um cara durão à sua maneira. 1110 00:49:44,416 --> 00:49:47,619 Mas você precisava de um duro cara para lidar com Harry. 1111 00:49:47,853 --> 00:49:49,354 Harry poderia atropelar as pessoas. 1112 00:49:50,288 --> 00:49:52,757 E muitas pessoas que ele atropelou. 1113 00:49:52,991 --> 00:49:56,328 E então ele precisava de um contrapeso e Richard era isso. 1114 00:49:56,561 --> 00:49:58,363 - Harry, não fume isso. 1115 00:49:58,597 --> 00:50:00,165 (todos rindo) 1116 00:50:00,398 --> 00:50:00,832 - Ah, vamos, mãe! 1117 00:50:01,066 --> 00:50:02,334 Fiquei em casa ontem. 1118 00:50:02,567 --> 00:50:04,703 - Quando você entrou no estúdio, 1119 00:50:04,936 --> 00:50:07,539 Ricardo estava no comando e foi maravilhoso. 1120 00:50:07,772 --> 00:50:09,274 - Você sabe, há como vários bons takes 1121 00:50:09,508 --> 00:50:10,275 e é o tipo de coisa 1122 00:50:10,509 --> 00:50:12,711 onde há um ótimo segundo verso, 1123 00:50:12,944 --> 00:50:15,780 ele pode ser usado como primeiro verso de, sabe? 1124 00:50:16,014 --> 00:50:18,416 - Ele tinha o brilho escolher músicos a dedo 1125 00:50:18,650 --> 00:50:22,621 e então permita que eles sintam pelo menos eles eram livres, 1126 00:50:22,854 --> 00:50:25,290 mas você estava sendo maravilhosamente, 1127 00:50:25,524 --> 00:50:27,292 gentilmente manobrado por Richard, você vê. 1128 00:50:28,026 --> 00:50:29,528 E então havia Harry, 1129 00:50:29,761 --> 00:50:33,164 que também, você sabe, sabia exatamente o que ele queria. 1130 00:50:33,398 --> 00:50:35,834 - Eu senti que Harry poderia ser meu Beatles, 1131 00:50:36,067 --> 00:50:37,435 e ele, por sua vez, 1132 00:50:37,669 --> 00:50:40,472 Suponho que senti que poderia ser seu George Martin. 1133 00:50:40,705 --> 00:50:42,607 O que eu acho que fizemos um lindo bom trabalho de realizar 1134 00:50:42,841 --> 00:50:44,442 no álbum Nilsson Schmilsson. 1135 00:50:44,676 --> 00:50:45,844 Esse era o objetivo, 1136 00:50:46,077 --> 00:50:50,181 fazer o mais próximo possível de um Beatles álbum de qualidade possível. 1137 00:50:50,415 --> 00:50:51,616 ♪ cada vez mais longe ♪ 1138 00:50:51,850 --> 00:50:53,451 ♪ E cada vez mais longe ♪ 1139 00:50:53,685 --> 00:50:55,320 ♪ E cada vez mais longe ♪ 1140 00:50:55,554 --> 00:50:56,187 ♪ E cada vez mais longe ♪ 1141 00:50:56,421 --> 00:50:57,856 - A primeira música que fiz foi "Tenho que me levantar". 1142 00:50:58,089 --> 00:50:59,791 Qual é a primeira música do álbum. 1143 00:51:00,025 --> 00:51:01,326 E desde aquela abertura 1144 00:51:01,560 --> 00:51:03,495 a forma como o piano começa, 1145 00:51:03,728 --> 00:51:06,531 você podia sentir que isso era vai ser algo especial. 1146 00:51:06,765 --> 00:51:08,333 (música de piano animada) 1147 00:51:08,567 --> 00:51:10,502 ♪ Tenho que levantar, tenho que sair ♪ 1148 00:51:10,735 --> 00:51:13,872 ♪ Tenho que chegar em casa antes a manhã chega ♪ 1149 00:51:14,105 --> 00:51:16,408 ♪ E se eu chegar atrasado, tenho um grande encontro ♪ 1150 00:51:16,641 --> 00:51:19,611 ♪ Tenho que chegar em casa antes do sol nascer ♪ 1151 00:51:19,844 --> 00:51:22,213 ♪ Levante-se e vá embora, tenha um grande dia ♪ 1152 00:51:22,447 --> 00:51:25,216 ♪ Desculpe, não posso ficar, eu tenho que correr, correr, sim ♪ 1153 00:51:25,450 --> 00:51:27,886 ♪ Tenho que chegar em casa, pegar o telefone ♪ 1154 00:51:28,119 --> 00:51:30,855 ♪ Eu tenho que deixar as pessoas sei que vou me atrasar ♪ 1155 00:51:31,089 --> 00:51:33,792 - De certa forma ele poderia ser completamente normal. 1156 00:51:34,025 --> 00:51:36,328 E outras vezes ele poderia ser totalmente excêntrico. 1157 00:51:36,561 --> 00:51:38,697 Então, uma vez que ele soube como role com os socos, 1158 00:51:38,930 --> 00:51:41,232 isso meio que fez a vida interessante no estúdio. 1159 00:51:41,466 --> 00:51:42,534 (música animada de guitarra) 1160 00:51:44,235 --> 00:51:45,637 ♪ Irmão comprou um coco ♪ 1161 00:51:45,870 --> 00:51:47,038 ♪ Ele comprou por dez centavos ♪ 1162 00:51:47,272 --> 00:51:48,740 ♪ A irmã dele tinha outro ♪ 1163 00:51:48,974 --> 00:51:50,709 ♪ Ela pagou pelo limão ♪ 1164 00:51:50,942 --> 00:51:52,944 ♪ Ela colocou limão no coco ♪ 1165 00:51:53,178 --> 00:51:54,546 ♪ Ela bebeu os dois ♪ 1166 00:51:54,779 --> 00:51:56,114 ♪ Ela colocou limão no coco. ♪ 1167 00:51:56,348 --> 00:51:59,651 - Ele tocou para mim a primeira vez na guitarra 1168 00:51:59,884 --> 00:52:03,254 e ele simplesmente cantou, foi direto, 1169 00:52:04,222 --> 00:52:05,991 nenhuma mudança. 1170 00:52:06,224 --> 00:52:07,792 ♪ Coloque o limão no coco ♪ 1171 00:52:08,026 --> 00:52:09,194 ♪ Você bebe os dois ♪ 1172 00:52:09,427 --> 00:52:11,529 ♪ Coloque o limão no coco ♪ 1173 00:52:11,763 --> 00:52:12,964 ♪ Você bebe os dois ♪ 1174 00:52:13,198 --> 00:52:15,133 ♪ Coloque limão no coco ♪ 1175 00:52:15,367 --> 00:52:16,668 ♪ E beba os dois juntos ♪ 1176 00:52:16,901 --> 00:52:18,703 ♪ Coloque o limão no coco ♪ 1177 00:52:18,937 --> 00:52:20,205 ♪ Então você se sente melhor ♪ 1178 00:52:20,438 --> 00:52:22,007 - [Richard] pensei comigo mesmo, 1179 00:52:22,240 --> 00:52:23,975 essa música realmente tem potencial 1180 00:52:24,209 --> 00:52:27,078 ser como um pequeno desenho animado. 1181 00:52:27,312 --> 00:52:29,714 Há pelo menos três personagens diferentes 1182 00:52:29,948 --> 00:52:31,116 na música que consigo pensar. 1183 00:52:31,349 --> 00:52:34,152 Então eu disse: "Por que não você usa vozes diferentes? 1184 00:52:34,386 --> 00:52:35,754 Pense no médico assim. 1185 00:52:35,987 --> 00:52:36,921 Agora deixe-me ver se entendi, 1186 00:52:37,155 --> 00:52:38,657 você coloca o limão no coco. 1187 00:52:38,890 --> 00:52:40,725 ♪ Agora deixe-me ver se entendi ♪ 1188 00:52:40,959 --> 00:52:42,694 ♪ Coloque o limão no coco ♪ 1189 00:52:42,927 --> 00:52:43,928 ♪ Você bebeu os dois ♪ 1190 00:52:44,162 --> 00:52:45,697 - Ele respondeu imediatamente 1191 00:52:46,931 --> 00:52:51,136 e então você fica maravilhoso performance teatral 1192 00:52:51,369 --> 00:52:52,804 isso fez dessa música um clássico. 1193 00:52:53,038 --> 00:52:53,672 ♪ Sua barriga dói ♪ 1194 00:52:53,905 --> 00:52:57,042 ♪ Você diz, yaa-ahh, não é não há nada que eu possa aguentar ♪ 1195 00:52:57,275 --> 00:53:00,578 ♪ eu digo, yaa-ahh, para aliviar essa dor de barriga ♪ 1196 00:53:00,812 --> 00:53:03,815 ♪ Eu digo, yaa-ahh, não é não há nada que eu possa aguentar ♪ 1197 00:53:04,049 --> 00:53:08,119 ♪ Eu digo, yaa-ahh, não é não há nada que eu possa aguentar ♪ 1198 00:53:08,353 --> 00:53:09,654 - [Ricardo] Sobre na metade do álbum 1199 00:53:09,888 --> 00:53:11,156 tivemos uma diferença de opinião, 1200 00:53:11,389 --> 00:53:14,759 isso não se resolveu facilmente. 1201 00:53:14,993 --> 00:53:17,662 Então, como dois verdadeiros cavalheiros, 1202 00:53:17,896 --> 00:53:20,765 decidimos fazer uma reunião 1203 00:53:20,999 --> 00:53:23,702 tomando chá da tarde no Dorchester Hotel, 1204 00:53:23,935 --> 00:53:25,870 para discutir o que íamos fazer. 1205 00:53:26,104 --> 00:53:27,839 Eu disse: "Harry, você se lembra 1206 00:53:28,073 --> 00:53:28,873 que quando você veio até mim 1207 00:53:29,107 --> 00:53:31,076 e me pediu para produzir você, 1208 00:53:31,309 --> 00:53:33,945 Eu te perguntei minha única condição 1209 00:53:34,179 --> 00:53:37,782 era que eu teria o controle, 1210 00:53:38,016 --> 00:53:39,350 controle criativo." 1211 00:53:39,584 --> 00:53:41,853 Ele me olha bem na cara e diz: 1212 00:53:42,087 --> 00:53:43,655 "Bem, eu menti." 1213 00:53:43,888 --> 00:53:45,790 (risos) 1214 00:53:47,759 --> 00:53:50,328 E então, com isso, nós ambos olharam para o nosso relógio 1215 00:53:50,562 --> 00:53:52,797 e percebemos que estávamos atrasado para a sessão, 1216 00:53:53,031 --> 00:53:56,167 que ele deveria fazer seu vocal em "Without You". 1217 00:53:56,401 --> 00:53:58,703 Sem outra palavra, 1218 00:53:58,937 --> 00:54:02,073 entramos em um táxi, correu para o estúdio. 1219 00:54:02,307 --> 00:54:04,209 Ele saiu e cantou o vocal 1220 00:54:04,442 --> 00:54:05,810 que você ouve no disco. 1221 00:54:07,011 --> 00:54:10,815 ♪ Não, não posso esquecer esta noite ♪ 1222 00:54:11,049 --> 00:54:14,385 ♪ Ou seu rosto quando você estava saindo ♪ 1223 00:54:14,619 --> 00:54:19,457 ♪ Mas acho que é só do jeito que a história vai ♪ 1224 00:54:21,993 --> 00:54:22,727 ♪ Você sempre sorri ♪ 1225 00:54:22,961 --> 00:54:23,394 - Foi um dia extraordinário. 1226 00:54:23,628 --> 00:54:26,898 Quero dizer, porque também quando Harry iria para as notas altas, 1227 00:54:27,132 --> 00:54:29,100 era como um trapezista, você sabe, 1228 00:54:29,334 --> 00:54:31,636 você sabia que ele poderia cair 1229 00:54:31,870 --> 00:54:33,271 e ele manteve você na ponta da cadeira, 1230 00:54:33,505 --> 00:54:35,840 então ele estará lá. 1231 00:54:37,876 --> 00:54:41,246 ♪ Eu não posso viver ♪ 1232 00:54:41,479 --> 00:54:44,983 ♪ Se viver é sem você ♪ 1233 00:54:45,216 --> 00:54:48,419 ♪ Eu não posso viver ♪ 1234 00:54:48,653 --> 00:54:51,356 ♪ Não posso dar mais ♪ 1235 00:54:51,589 --> 00:54:53,158 - E é como um dos aquelas coisas hinos 1236 00:54:53,391 --> 00:54:54,092 e as pessoas dizem: 1237 00:54:54,325 --> 00:54:56,795 ♪ Não posso viver se viver sem você ♪ 1238 00:54:57,028 --> 00:54:59,030 É um ótimo, ótimo desempenho, 1239 00:54:59,264 --> 00:55:02,100 apenas um ótimo tempo, acerte essa música. 1240 00:55:02,333 --> 00:55:04,369 - Não estávamos pensando, Oh, vovó, aqui vamos nós. 1241 00:55:04,602 --> 00:55:05,770 Mas achamos que seria legal. 1242 00:55:06,004 --> 00:55:07,305 E enquanto estávamos no Japão, 1243 00:55:07,539 --> 00:55:08,840 as nomeações saíram 1244 00:55:09,073 --> 00:55:11,943 e Álbum do Ano, Gravação do Ano, 1245 00:55:12,177 --> 00:55:16,181 Melhor Performance Vocal Masculina, Melhor registro de engenharia. 1246 00:55:16,414 --> 00:55:18,316 Quero dizer, qualquer que seja a categoria poderia ter sido nomeado, 1247 00:55:18,550 --> 00:55:19,284 foi nomeado. 1248 00:55:19,517 --> 00:55:22,487 (música alegre e animada) 1249 00:55:28,259 --> 00:55:29,160 Ele ficou emocionado. 1250 00:55:30,862 --> 00:55:33,464 Todos os seus sonhos se tornaram realidade. 1251 00:55:33,698 --> 00:55:36,768 Você sabe, ele queria ter um enorme sucesso. 1252 00:55:37,001 --> 00:55:37,969 Ele tinha isso. 1253 00:55:38,203 --> 00:55:39,337 Depois do álbum Nilsson Schmilsson 1254 00:55:39,571 --> 00:55:41,940 Eu acho que ele foi sem dúvida o melhor 1255 00:55:42,173 --> 00:55:44,943 cantor branco do planeta. 1256 00:55:45,176 --> 00:55:47,345 - Nilsson Schmilsson é uma obra-prima, 1257 00:55:47,579 --> 00:55:49,447 e ele era muito louco. 1258 00:55:49,681 --> 00:55:53,218 Mas, Richard tinha alguns controle sobre a situação 1259 00:55:53,451 --> 00:55:56,321 e esse álbum saiu lindamente. 1260 00:55:56,554 --> 00:56:00,391 Foi realmente pós Nilsson Schmilsson 1261 00:56:00,625 --> 00:56:02,393 que os problemas se instalam, 1262 00:56:02,627 --> 00:56:05,463 porque ele não queria Richard Perry lá. 1263 00:56:05,697 --> 00:56:08,433 Ele não queria ninguém dizendo a ele o que fazer. 1264 00:56:08,666 --> 00:56:10,869 Ele estava passando por um período ruim na vida, 1265 00:56:11,102 --> 00:56:15,940 e em vez de usar isso para, você sabe, 1266 00:56:16,241 --> 00:56:17,342 de certa forma, inspire-o, 1267 00:56:17,575 --> 00:56:21,145 ou tente ser criativo com sua dor, 1268 00:56:21,379 --> 00:56:24,916 ele apenas deixou começar a espiral descendente 1269 00:56:25,149 --> 00:56:27,852 que finalmente o destruiu. 1270 00:56:28,086 --> 00:56:29,821 ♪ Até o fundo ♪ 1271 00:56:30,054 --> 00:56:31,990 ♪ Para o fundo de um buraco ♪ 1272 00:56:32,223 --> 00:56:36,895 ♪ estou caindo ♪ 1273 00:56:37,128 --> 00:56:37,762 ♪ Descendo ♪ 1274 00:56:37,996 --> 00:56:40,498 - Eu não acho que Harry lidou bem com o sucesso. 1275 00:56:40,732 --> 00:56:41,900 Eu acho que 1276 00:56:44,202 --> 00:56:45,536 quanto mais bem-sucedido ele se tornava, 1277 00:56:45,770 --> 00:56:46,604 quanto mais ele bebia. 1278 00:56:47,605 --> 00:56:51,976 - Ele realmente não sentiu que ele mereceu os aplausos 1279 00:56:52,210 --> 00:56:54,412 e o credenciamento que ele estava obtendo. 1280 00:56:54,646 --> 00:56:57,348 E se tornou um alcoólatra realmente apenas uma espécie de retiro, 1281 00:56:57,582 --> 00:56:59,984 como uma espécie de refúgio disso. 1282 00:57:00,218 --> 00:57:01,352 - Isso foi uma dificuldade. 1283 00:57:01,586 --> 00:57:03,388 E ele sabia que sua mãe tinha o problema da bebida, 1284 00:57:03,621 --> 00:57:04,555 corre na família. 1285 00:57:04,789 --> 00:57:08,192 Nosso avô bebeu Charlie Martin, você sabe, 1286 00:57:08,426 --> 00:57:09,794 e sua mãe fez. 1287 00:57:10,028 --> 00:57:10,929 Corre na família. 1288 00:57:11,162 --> 00:57:13,031 E minha mãe disse a ele, você assiste, você assiste. 1289 00:57:13,264 --> 00:57:13,998 Isso ocorre em nossa família. 1290 00:57:14,232 --> 00:57:16,901 E ele disse: "Eu sei, eu sei, Eu sei, eu sei, eu sei." 1291 00:57:17,135 --> 00:57:18,403 - Foi frustrante, 1292 00:57:18,636 --> 00:57:21,539 porque eu não tinha poder suficiente 1293 00:57:21,773 --> 00:57:24,509 no relacionamento para dizer pare. 1294 00:57:26,444 --> 00:57:28,913 Você sabe, mas eu gostaria de ter feito isso. 1295 00:57:30,181 --> 00:57:33,318 - Eu não acho que Harry esperava viver muito tempo. 1296 00:57:33,551 --> 00:57:36,054 Seus pais morreram aos 50 anos. 1297 00:57:36,287 --> 00:57:40,391 Então, você sabe, isso de alguma forma se torna um fator 1298 00:57:40,625 --> 00:57:42,260 na forma como as pessoas encaram a vida. 1299 00:57:42,493 --> 00:57:44,329 - Eu acho que é muito difícil dizer 1300 00:57:44,562 --> 00:57:46,597 que você é um homem brilhante, 1301 00:57:46,831 --> 00:57:49,867 e só para beber isso muito ou fumar tanto 1302 00:57:50,101 --> 00:57:52,837 e não o endereço que você está sendo autodestrutivo. 1303 00:57:53,071 --> 00:57:53,504 - Foi uma daquelas coisas 1304 00:57:53,738 --> 00:57:57,909 onde ele foi tipo 500 milhas por hora até que ele parou, 1305 00:57:58,142 --> 00:58:01,212 você sabe, enquanto a maioria as pessoas meio que navegam 1306 00:58:01,446 --> 00:58:04,082 e acelerar e desacelerar e acelerar. 1307 00:58:04,315 --> 00:58:05,350 E então você meio que desaparece, 1308 00:58:05,583 --> 00:58:06,517 e eventualmente você estaciona. 1309 00:58:06,751 --> 00:58:07,385 (risos) 1310 00:58:07,618 --> 00:58:08,519 Mas ele era apenas, 1311 00:58:09,721 --> 00:58:11,222 Bum! 1312 00:58:11,456 --> 00:58:16,294 ♪ estou caindo ♪ 1313 00:58:18,196 --> 00:58:21,899 ♪ Há muito tempo ♪ 1314 00:58:22,133 --> 00:58:24,168 ♪ Longe ♪ 1315 00:58:27,305 --> 00:58:28,473 - [Harry] Com licença. 1316 00:58:28,706 --> 00:58:30,308 (Harry ri) 1317 00:58:30,541 --> 00:58:32,610 - Não é tão prerrogativa ser indulgente consigo mesmo. 1318 00:58:32,844 --> 00:58:33,544 Ele deve isso a todos os outros ser indulgente consigo mesmo. 1319 00:58:36,047 --> 00:58:37,348 E se for à custa do que ele pensa 1320 00:58:37,582 --> 00:58:38,483 é o que o público pode pensar 1321 00:58:38,716 --> 00:58:40,651 isso pode resultar neste azar. 1322 00:58:40,885 --> 00:58:43,388 (música animada) 1323 00:58:47,558 --> 00:58:49,927 - Éramos melhores amigos. 1324 00:58:50,161 --> 00:58:51,929 Você sabe, nós saímos juntos o tempo todo. 1325 00:58:52,163 --> 00:58:53,398 Viajamos juntos. 1326 00:58:53,631 --> 00:58:55,233 Nós nos divertimos muito. 1327 00:58:56,334 --> 00:58:57,368 Nós festejamos juntos. 1328 00:58:57,602 --> 00:59:00,138 Quero dizer, não havia nada não fizemos juntos. 1329 00:59:01,305 --> 00:59:02,640 E trabalharam juntos. 1330 00:59:02,874 --> 00:59:06,477 E eu estava olhando para uma vida inteira de sucessos. 1331 00:59:08,746 --> 00:59:09,947 Você sabe, quero dizer, você sabe, 1332 00:59:10,181 --> 00:59:12,316 com as diferentes coisas que ele poderia fazer com sua voz. 1333 00:59:12,550 --> 00:59:13,251 Quero dizer, 1334 00:59:14,218 --> 00:59:15,019 justamente quando você... 1335 00:59:15,253 --> 00:59:17,488 Quero dizer, não havia limitação 1336 00:59:17,722 --> 00:59:20,091 sobre o que, você sabe, éramos capazes. 1337 00:59:20,324 --> 00:59:23,261 Quero dizer, Nilsson Schmilsson foi tipo, o aquecimento. 1338 00:59:23,494 --> 00:59:25,029 - Mas o segundo era filho de Schmilsson, 1339 00:59:25,263 --> 00:59:27,565 e acho que as rachaduras já começaram 1340 00:59:27,799 --> 00:59:29,067 aparecer naquela época. 1341 00:59:29,300 --> 00:59:30,068 - Ele tinha acabado de se separar 1342 00:59:30,301 --> 00:59:33,438 e estava passando por um divórcio com sua primeira esposa, Diane. 1343 00:59:33,671 --> 00:59:36,074 E isso o atingiu com muita força. 1344 00:59:37,442 --> 00:59:40,978 - Ele cuidou disso como um serpente em seu peito. 1345 00:59:41,212 --> 00:59:41,746 Ele odiou isso. 1346 00:59:43,081 --> 00:59:43,948 Tenho certeza que ele interpretou isso como... 1347 00:59:44,182 --> 00:59:45,183 Se ele fosse um bom menino católico 1348 00:59:45,416 --> 00:59:47,118 o que eu acho que ele essencialmente era. 1349 00:59:48,252 --> 00:59:49,053 Ele 1350 00:59:52,123 --> 00:59:53,091 tomou isso como um fracasso, 1351 00:59:54,792 --> 00:59:57,228 que ele terminou em divórcio. 1352 00:59:58,563 --> 01:00:00,665 E isso mostra em seu material, 1353 01:00:00,898 --> 01:00:02,233 as músicas que ele cantaria. 1354 01:00:02,467 --> 01:00:04,235 (música animada) 1355 01:00:04,469 --> 01:00:06,404 ♪ Você está partindo meu coração ♪ 1356 01:00:06,637 --> 01:00:08,039 ♪ Você está destruindo tudo ♪ 1357 01:00:08,272 --> 01:00:10,508 ♪ Então vá se foder ♪ 1358 01:00:12,543 --> 01:00:13,311 - Ter um single de sucesso 1359 01:00:13,544 --> 01:00:15,546 foi e ainda é o maior veículo promocional 1360 01:00:15,780 --> 01:00:16,414 para vender um álbum. 1361 01:00:16,647 --> 01:00:19,684 E quando você está mais do que capaz de produzir material 1362 01:00:19,917 --> 01:00:22,086 que tinha um vasto potencial comercial, 1363 01:00:22,320 --> 01:00:23,421 e ao mesmo tempo foi carregado 1364 01:00:23,654 --> 01:00:25,156 com integridade artística. 1365 01:00:25,389 --> 01:00:26,157 O que ele inventou 1366 01:00:26,390 --> 01:00:29,093 como a possibilidade única mais forte? 1367 01:00:29,327 --> 01:00:31,329 Você está partindo meu coração, você está destruindo tudo. 1368 01:00:31,562 --> 01:00:32,530 Não vou te contar a piada. 1369 01:00:32,763 --> 01:00:33,431 Você conhece a música. 1370 01:00:33,664 --> 01:00:38,503 ♪ Mas vá se foder ♪ 1371 01:00:39,170 --> 01:00:41,105 ♪ Você está partindo meu coração ♪ 1372 01:00:41,339 --> 01:00:42,406 ♪ Você está destruindo tudo ♪ 1373 01:00:42,640 --> 01:00:45,009 ♪ Ah, ah ♪ 1374 01:00:45,243 --> 01:00:46,444 - Todo mundo conhece a palavra. 1375 01:00:46,677 --> 01:00:49,147 É a hipocrisia no seu máximo, 1376 01:00:49,380 --> 01:00:53,351 e é uma ótima maneira para enviar, sabe? 1377 01:00:53,584 --> 01:00:56,420 Você está partindo meu coração, então (bip) você, você sabe. 1378 01:00:56,654 --> 01:00:57,288 E o que você diz? 1379 01:00:57,522 --> 01:00:59,257 Você está partindo meu coração, droga? 1380 01:01:00,591 --> 01:01:02,426 Isso é o que ele ofereceu como o melhor, 1381 01:01:02,660 --> 01:01:07,231 você sabe, quero dizer, isso foi sua canção de amor para sua ex-esposa. 1382 01:01:07,465 --> 01:01:08,099 ♪ Não há ninguém para culpar ♪ 1383 01:01:08,332 --> 01:01:10,268 ♪ Então vá se foder ♪ 1384 01:01:10,501 --> 01:01:12,803 (música animada) 1385 01:01:16,707 --> 01:01:18,476 - Ele iria aparecer no estúdio, 1386 01:01:19,477 --> 01:01:23,548 com meia garrafa de conhaque. 1387 01:01:23,781 --> 01:01:27,185 O primeiro tempo já havia foi consumido naquela tarde. 1388 01:01:27,418 --> 01:01:29,620 Ele não permitiria mais minha contribuição nas músicas. 1389 01:01:29,854 --> 01:01:32,790 Quero dizer, ele simplesmente como criar uma música, 1390 01:01:33,024 --> 01:01:35,092 e eu diria: "Bem, posso falamos sobre isso?" 1391 01:01:35,326 --> 01:01:35,826 "Não. 1392 01:01:36,827 --> 01:01:37,662 Essa é a música. 1393 01:01:37,895 --> 01:01:38,796 Essa é a voz." 1394 01:01:40,464 --> 01:01:42,200 E é por isso que você tem 1395 01:01:43,734 --> 01:01:47,438 um álbum que ainda tem alguns momentos adoráveis nele, 1396 01:01:47,672 --> 01:01:49,240 mas quero dizer, não há 1397 01:01:50,374 --> 01:01:53,244 profundidade ou estatura real para ele 1398 01:01:53,477 --> 01:01:56,180 em qualquer lugar perto do que O álbum de Schmilsson era. 1399 01:01:56,414 --> 01:01:58,549 E eu estava esperando por isso para ser o próximo nível. 1400 01:01:59,550 --> 01:02:03,588 ♪ Ah, eu preferiria estar morto, ♪ 1401 01:02:03,821 --> 01:02:08,192 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1402 01:02:08,426 --> 01:02:11,596 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1403 01:02:11,829 --> 01:02:13,698 ♪ Do que molhar minha cama ♪ 1404 01:02:13,931 --> 01:02:16,234 - [Richard] Eu fiz tudo que pude 1405 01:02:16,467 --> 01:02:18,269 tanto quanto seu amigo 1406 01:02:18,502 --> 01:02:21,372 do que qualquer coisa tentando explicar a ele, 1407 01:02:22,573 --> 01:02:23,674 por que você está fazendo isso? 1408 01:02:23,908 --> 01:02:25,476 Você sabe, poderia ser muito melhor 1409 01:02:25,710 --> 01:02:27,678 do que o que estamos fazendo. 1410 01:02:27,912 --> 01:02:29,847 ♪ Do que molhar minha cama ♪ 1411 01:02:30,081 --> 01:02:32,383 - É só que você sabe que ele estava determinado 1412 01:02:32,617 --> 01:02:36,220 fazer as coisas do jeito que ele queria naquele álbum. 1413 01:02:36,454 --> 01:02:39,824 ♪ Ah, é bom estar vivo ♪ 1414 01:02:40,057 --> 01:02:44,262 ♪ Mas quando o sonho se torna realidade ♪ 1415 01:02:44,495 --> 01:02:48,165 ♪ Será melhor você morrer ♪ 1416 01:02:48,399 --> 01:02:52,336 ♪ Isso pode acontecer com você ♪ 1417 01:02:52,570 --> 01:02:56,474 ♪ Ah, eu preferiria estar morto ♪ 1418 01:02:56,707 --> 01:03:00,578 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1419 01:03:00,811 --> 01:03:03,914 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1420 01:03:04,148 --> 01:03:07,451 ♪ Do que molhar minha cama ♪ 1421 01:03:07,685 --> 01:03:08,619 - [Harry] Mais uma vez. 1422 01:03:08,853 --> 01:03:11,889 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1423 01:03:12,123 --> 01:03:16,160 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1424 01:03:16,394 --> 01:03:19,930 ♪ Prefiro estar morto ♪ 1425 01:03:20,164 --> 01:03:25,002 ♪ Do que molhar do que molhar minha cama ♪ 1426 01:03:28,906 --> 01:03:30,241 - [Harry] Tudo bem, dê vocês mesmos uma grande mão. 1427 01:03:30,474 --> 01:03:31,542 (multidão aplaudindo) 1428 01:03:31,776 --> 01:03:34,745 (música suave e animada) 1429 01:03:37,948 --> 01:03:40,785 ♪ Para baixo ♪ 1430 01:03:41,018 --> 01:03:45,656 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 1431 01:03:46,857 --> 01:03:51,796 - Ele me disse que sentiu isso foi importante para sua carreira 1432 01:03:52,663 --> 01:03:55,299 que ele faz um álbum de standards. 1433 01:03:57,101 --> 01:03:59,236 Agora, eu adoro padrões 1434 01:03:59,470 --> 01:04:03,974 e eu sabia que ele poderia executá-los magnificamente. 1435 01:04:04,208 --> 01:04:07,011 Mas eu disse, agora não é a hora. 1436 01:04:08,012 --> 01:04:10,348 O que você realmente precisa em sua carreira 1437 01:04:10,581 --> 01:04:13,517 é recapturar, recapturar verdadeiramente, 1438 01:04:13,751 --> 01:04:15,920 onde paramos com Nilsson SchNilsson. 1439 01:04:17,421 --> 01:04:20,558 Para apenas escrever o melhor músicas da sua carreira, 1440 01:04:20,791 --> 01:04:23,260 E nós realmente gostamos de arregaçar as mangas 1441 01:04:23,494 --> 01:04:25,796 e apenas fazer um disco matador. 1442 01:04:27,832 --> 01:04:30,501 Não, eu tenho que fazer esse álbum de standards. 1443 01:04:32,670 --> 01:04:34,338 Eu disse, bem, boa sorte. 1444 01:04:37,141 --> 01:04:42,079 ♪ Tenho tanto medo da escuridão ♪ 1445 01:04:47,051 --> 01:04:48,953 ♪ E aqui embaixo ♪ 1446 01:04:49,186 --> 01:04:52,757 ♪ É como a noite ♪ 1447 01:05:04,802 --> 01:05:09,340 ♪ Oobelie, oobeliy, oogolie, oogolie ♪ 1448 01:05:09,573 --> 01:05:10,908 - Nunca deixei de amar o cara. 1449 01:05:11,142 --> 01:05:13,444 E ele, eu, eu sei disso com certeza. 1450 01:05:15,079 --> 01:05:16,347 E então, você sabe, 1451 01:05:17,448 --> 01:05:19,483 o que está faltando aqui, você sabe, 1452 01:05:19,717 --> 01:05:21,752 por que esse final é tão triste 1453 01:05:21,986 --> 01:05:25,556 para o que poderia ser uma história tremenda? 1454 01:05:26,624 --> 01:05:27,725 E é porque, 1455 01:05:29,493 --> 01:05:32,997 meu jeito de interpretar é Harry naquele momento 1456 01:05:33,230 --> 01:05:35,699 em sua vida desenvolveu um desejo de morte, 1457 01:05:37,902 --> 01:05:41,038 e ele teve sucesso. 1458 01:05:41,272 --> 01:05:42,673 Demorou 20 anos, 1459 01:05:43,941 --> 01:05:45,776 mas ele executou. 1460 01:05:46,010 --> 01:05:48,913 (música suave e animada) 1461 01:05:49,146 --> 01:05:51,916 (música leve e arejada) 1462 01:05:55,986 --> 01:05:59,190 - [Harry] Eu percebi minha voz provavelmente estava no seu estado mais puro 1463 01:05:59,423 --> 01:06:01,725 e o melhor naquele momento, 1464 01:06:01,959 --> 01:06:02,726 mesmo que eu estivesse fumando 1465 01:06:02,960 --> 01:06:05,229 e beber durante toda a maldade. 1466 01:06:05,463 --> 01:06:06,630 Eu percebi que esta é a hora 1467 01:06:06,864 --> 01:06:09,366 para realmente capturar minha voz na fita. 1468 01:06:09,600 --> 01:06:14,438 ♪ Os sinos estão tocando ♪ 1469 01:06:16,173 --> 01:06:21,111 ♪ Para mim e minha garota ♪ 1470 01:06:22,513 --> 01:06:27,451 ♪ Os pássaros estão cantando ♪ 1471 01:06:29,353 --> 01:06:32,356 ♪ Para mim e minha garota ♪ 1472 01:06:34,892 --> 01:06:37,962 - Ele pegou Derek Taylor para produzir o álbum, 1473 01:06:38,195 --> 01:06:40,397 tenho Gordon Jenkins que tinha sido Frank Sinatra 1474 01:06:40,631 --> 01:06:41,899 um guarda florestal para organizá-lo. 1475 01:06:42,132 --> 01:06:42,933 E para a orquestra, 1476 01:06:43,167 --> 01:06:44,869 eles têm a Filarmônica de Londres 1477 01:06:45,102 --> 01:06:46,170 e eles foram para o estúdio, 1478 01:06:46,403 --> 01:06:48,806 e gravei essas músicas maravilhosas 1479 01:06:49,039 --> 01:06:51,175 como apenas Harry poderia executá-los. 1480 01:06:51,408 --> 01:06:53,410 - Penso em todo o trabalho que ele fez. 1481 01:06:53,644 --> 01:06:55,145 Ele amou aquele álbum 1482 01:06:55,379 --> 01:06:57,982 mais do que qualquer outra coisa que ele fez. 1483 01:06:58,215 --> 01:07:00,451 Porque essas músicas significavam muito para ele. 1484 01:07:00,684 --> 01:07:02,286 E ele poderia cantá-los. 1485 01:07:02,520 --> 01:07:03,254 - Se você ouvir 1486 01:07:03,487 --> 01:07:06,190 “Um Pequeno Toque de Schmilsson na Noite", 1487 01:07:06,423 --> 01:07:09,226 e você ouviu o maneira como ele cantou esses padrões 1488 01:07:09,460 --> 01:07:13,197 muito antes desta corrente lemming como a onda de artistas pop 1489 01:07:13,430 --> 01:07:15,399 para o repertório padrão, 1490 01:07:15,633 --> 01:07:17,468 Harry estava cantando essas músicas 1491 01:07:17,701 --> 01:07:18,769 e cantando-os, 1492 01:07:20,471 --> 01:07:23,040 com muita classe e muita dignidade 1493 01:07:23,274 --> 01:07:25,409 e cantando-as em um nível 1494 01:07:25,643 --> 01:07:28,746 com um Sinatra, à sua maneira. 1495 01:07:28,979 --> 01:07:33,817 - Esse foi um dos maiores álbuns de amassos já feitos. 1496 01:07:34,051 --> 01:07:35,085 ♪ Ciúme ♪ 1497 01:07:35,319 --> 01:07:36,987 Provavelmente ainda funciona também. 1498 01:07:38,322 --> 01:07:40,391 ♪ Mulher precisa de homem ♪ 1499 01:07:40,624 --> 01:07:45,396 ♪ E o homem deve ter sua companheira ♪ 1500 01:07:45,629 --> 01:07:50,501 ♪ Isso ninguém pode negar ♪ 1501 01:07:54,238 --> 01:07:58,876 ♪ Ainda é a mesma velha história ♪ 1502 01:07:59,109 --> 01:08:01,879 ♪ Uma luta por amor e glória ♪ 1503 01:08:02,112 --> 01:08:06,550 ♪ Um caso de faça ou morra ♪ 1504 01:08:12,923 --> 01:08:17,861 ♪ O mundo sempre receberá amantes ♪ 1505 01:08:19,663 --> 01:08:23,834 ♪ Com o tempo ♪ 1506 01:08:24,068 --> 01:08:27,504 ♪ Passa ♪ 1507 01:08:44,455 --> 01:08:46,857 - Se você estivesse em apuros, 1508 01:08:47,091 --> 01:08:48,359 às três horas da manhã 1509 01:08:49,660 --> 01:08:52,830 e havia uma pessoa que você poderia pedir ajuda, 1510 01:08:53,063 --> 01:08:53,497 quem seria? 1511 01:08:53,731 --> 01:08:55,199 - Dana Maddick, é como ter Nilsson. 1512 01:08:55,432 --> 01:08:57,167 Acho que sempre poderia ligar para Harry, 1513 01:08:57,401 --> 01:09:00,204 noite e dia e ele viria e salvaria você. 1514 01:09:01,372 --> 01:09:03,073 Tenho muita sorte com amigos assim. 1515 01:09:03,307 --> 01:09:05,042 (música alegre e animada) 1516 01:09:05,275 --> 01:09:08,545 ♪ Gente, deixe-me contar sobre meu melhor amigo ♪ 1517 01:09:08,779 --> 01:09:12,916 ♪ Ele é uma pessoa calorosa quem vai me amar até o fim ♪ 1518 01:09:13,150 --> 01:09:16,320 ♪ Gente, deixe-me contar sobre meu melhor amigo ♪ 1519 01:09:16,553 --> 01:09:18,422 ♪ Ele é um menino, um brinquedo fofinho ♪ 1520 01:09:18,656 --> 01:09:20,991 ♪ Meu alto, meu baixo, meu orgulho e alegria ♪ 1521 01:09:21,225 --> 01:09:24,428 ♪ Gente, deixe-me contar sobre ele, ele é muito divertido ♪ 1522 01:09:24,662 --> 01:09:26,030 ♪ Quer estejamos conversando de homem para homem ♪ 1523 01:09:26,263 --> 01:09:28,232 ♪ Ou se estamos falando de filho para filho ♪ 1524 01:09:28,465 --> 01:09:31,402 ♪ Porque ele é meu melhor amigo ♪ 1525 01:09:31,635 --> 01:09:33,904 - Acho que o Harry amizade com João, 1526 01:09:34,138 --> 01:09:37,174 também estava muito, muito perto, 1527 01:09:37,408 --> 01:09:40,177 mas não acho que tenha sido tão íntimo 1528 01:09:40,411 --> 01:09:42,579 como seu relacionamento com Ringo Starr. 1529 01:09:42,813 --> 01:09:45,349 - Quando Ringo Starr faria dê um presente a Harry Nelson 1530 01:09:45,582 --> 01:09:48,118 para o Natal, então o presente de Harry Nelson 1531 01:09:48,352 --> 01:09:51,488 para Ringo Starr O Natal foi duas vezes maior. 1532 01:09:51,722 --> 01:09:54,024 Quero dizer, eles são simplesmente gentis tipo, era obsceno. 1533 01:09:54,258 --> 01:09:55,125 - Eles adoravam sair. 1534 01:09:55,359 --> 01:09:57,161 Eles adoravam estar juntos. 1535 01:09:57,394 --> 01:09:58,495 E eles simplesmente adoraram qualquer outra coisa. 1536 01:09:58,729 --> 01:10:00,064 E você sabe, houve um tempo 1537 01:10:00,297 --> 01:10:01,231 quando todo mundo estava ficando louco, 1538 01:10:01,465 --> 01:10:02,866 eles adoram ficar loucos juntos, você sabe. 1539 01:10:03,100 --> 01:10:05,235 Eles poderiam simplesmente continuar indefinidamente. 1540 01:10:05,469 --> 01:10:06,970 E os outros dois mais como um ato, você sabe, 1541 01:10:07,204 --> 01:10:08,939 eles não eram o tipo de Laurel e Hardy. 1542 01:10:09,740 --> 01:10:11,108 - Fomos na casa do Ringo uma vez 1543 01:10:11,341 --> 01:10:12,543 e eles tinham uma senha, 1544 01:10:12,776 --> 01:10:15,012 e Harry diria o senha no portão. 1545 01:10:15,245 --> 01:10:16,180 Foi algo muito estranho 1546 01:10:16,413 --> 01:10:17,614 e não me lembro o que era, 1547 01:10:17,848 --> 01:10:19,183 mas Ringo sabia quem era 1548 01:10:19,416 --> 01:10:20,517 e deixá-lo entrar, você sabe, 1549 01:10:20,751 --> 01:10:21,418 foi esse tipo de coisa. 1550 01:10:21,652 --> 01:10:23,954 É como o segredo senha do clube. 1551 01:10:24,188 --> 01:10:25,155 - Eu sei que é impossível. 1552 01:10:25,389 --> 01:10:27,224 Em outras palavras, espera me chamar de rei, 1553 01:10:28,358 --> 01:10:30,594 mas eu daria qualquer coisa para ser mais. 1554 01:10:31,628 --> 01:10:34,131 - Não é impossível para você se tornar humano. 1555 01:10:34,364 --> 01:10:36,400 - Ringo foi o produtor 1556 01:10:36,633 --> 01:10:41,472 e estrela ou co-estrela disso filme rock and road "Drácula". 1557 01:10:42,573 --> 01:10:44,241 (música brilhante e animada) 1558 01:10:44,475 --> 01:10:47,311 Provavelmente um dos piores filmes já feitos. 1559 01:10:47,544 --> 01:10:49,046 Foi uma ótima frase. 1560 01:10:49,279 --> 01:10:51,081 Alguns filmes são lançados, outros escapam. 1561 01:10:51,315 --> 01:10:52,916 (risos) 1562 01:10:53,150 --> 01:10:54,485 Este escapou. 1563 01:10:54,718 --> 01:10:58,522 ♪ Aí vem a luz do dia, isso está me deixando triste ♪ 1564 01:10:58,756 --> 01:11:02,526 ♪ Aí vem a luz do sol, me deixando triste ♪ 1565 01:11:02,760 --> 01:11:06,563 ♪ Diverti-me por último noite, a melhor que já tive ♪ 1566 01:11:06,797 --> 01:11:10,234 ♪ Aí vem o sol isso está me deixando triste ♪ 1567 01:11:10,467 --> 01:11:14,605 ♪ Tão triste, tão triste, tão triste, tão triste ♪ 1568 01:11:14,838 --> 01:11:17,441 - Não me lembro se alguém dirigiu ou não, 1569 01:11:17,674 --> 01:11:19,176 se eles o dirigissem. 1570 01:11:19,409 --> 01:11:21,979 E, você sabe, novamente, foi uma situação 1571 01:11:22,212 --> 01:11:23,447 onde realmente não havia ninguém 1572 01:11:23,680 --> 01:11:26,016 meio que dirigindo o trem. 1573 01:11:26,250 --> 01:11:29,953 Todo mundo estava nos carros, festejando. 1574 01:11:30,187 --> 01:11:33,524 ♪ Diverti-me ontem à noite, só eu e meus amigos ♪ 1575 01:11:33,757 --> 01:11:37,194 ♪ Mas aí vem a luz do dia e agora é o fim ♪ 1576 01:11:37,427 --> 01:11:38,061 ♪ Ah não, ah não, ah não, ah não ♪ 1577 01:11:38,295 --> 01:11:39,496 - Ringo e Harry somos bons amigos, 1578 01:11:39,730 --> 01:11:42,232 e eles se divertiram juntos. 1579 01:11:42,466 --> 01:11:43,700 Eles sabiam como sair e se divertir. 1580 01:11:43,934 --> 01:11:47,037 (música animada e animada) 1581 01:11:47,271 --> 01:11:50,407 - Eu estava associado então com bebida e farra. 1582 01:11:50,641 --> 01:11:51,742 Porque eu acho que Keith Moon é um amigo 1583 01:11:51,975 --> 01:11:53,744 e Ringo é um amigo e temos bons momentos. 1584 01:11:53,977 --> 01:11:55,078 As pessoas presumem que você está criando o inferno 1585 01:11:55,312 --> 01:11:56,580 se você está se divertindo. 1586 01:11:56,814 --> 01:11:58,649 Mas eu prometo a vocês, pessoal nós não criamos o inferno, 1587 01:11:58,882 --> 01:12:00,317 mas nós nos divertimos. 1588 01:12:00,551 --> 01:12:03,353 E Harry não parou no álcool (risos). 1589 01:12:03,587 --> 01:12:06,723 E havia traficantes por toda a cidade 1590 01:12:06,957 --> 01:12:08,392 indo em direção a Harry, eu acho, 1591 01:12:08,625 --> 01:12:10,394 ajudando-o a gastar seus adiantamentos. 1592 01:12:10,627 --> 01:12:11,728 (risos) 1593 01:12:11,962 --> 01:12:14,631 E, você sabe, Harry estava tipo, ele estava indo a todo vapor, 1594 01:12:14,865 --> 01:12:16,767 a vida completa como o rock and roll. 1595 01:12:17,000 --> 01:12:20,137 ♪ Você pode me sacudir ♪ 1596 01:12:20,370 --> 01:12:23,607 ♪ Ou posso te derrubar ♪ 1597 01:12:23,841 --> 01:12:26,777 ♪ Uau ♪ 1598 01:12:27,010 --> 01:12:30,280 ♪ Uau ♪ 1599 01:12:30,514 --> 01:12:33,483 ♪ Podemos fazer um ao outro feliz ♪ 1600 01:12:33,717 --> 01:12:36,720 ♪ Ah, podemos fazer um ao outro feliz ♪ 1601 01:12:36,954 --> 01:12:40,090 ♪ Podemos fazer um ao outro feliz ♪ 1602 01:12:40,324 --> 01:12:43,694 ♪ Podemos fazer um ao outro feliz ♪ 1603 01:12:43,927 --> 01:12:45,529 ♪ Uau ♪ 1604 01:12:45,762 --> 01:12:46,430 - Harry mudaria de ideia 1605 01:12:46,663 --> 01:12:49,233 e os problemas surgiriam muito em breve. 1606 01:12:49,466 --> 01:12:50,133 (risos) 1607 01:12:50,367 --> 01:12:51,768 - Ah, querido (risos). 1608 01:12:52,002 --> 01:12:52,703 Bem, 1609 01:12:54,538 --> 01:12:55,639 Recebi essa ligação muitas vezes. 1610 01:12:55,873 --> 01:12:56,573 Recebi a ligação de Harry. 1611 01:12:56,807 --> 01:12:57,441 O que você está fazendo? 1612 01:12:57,674 --> 01:12:59,610 - Essa foi a ligação foi uma coisa muito ruim. 1613 01:12:59,843 --> 01:13:01,678 - Eu sempre soube que quando Harry liga, 1614 01:13:01,912 --> 01:13:03,747 Eu tive que parecer bem, o que estou fazendo? 1615 01:13:03,981 --> 01:13:07,084 Ok, estou pronto para aceitar a viagem de Harry, você sabe, 1616 01:13:07,317 --> 01:13:08,785 pegue o passeio de Harry, você sabe, 1617 01:13:09,019 --> 01:13:10,153 porque é como um passeio 1618 01:13:10,387 --> 01:13:13,323 onde você não tem ideia para onde vai. 1619 01:13:13,557 --> 01:13:14,391 Não está nas pistas. 1620 01:13:14,625 --> 01:13:16,727 - Harry, ele foi um perpetrador maravilhoso, 1621 01:13:17,661 --> 01:13:20,764 e provocativo dessas coisas. 1622 01:13:20,998 --> 01:13:22,165 - Almoçamos na terça-feira 1623 01:13:22,399 --> 01:13:23,800 como Martone, marquise. 1624 01:13:24,768 --> 01:13:25,602 Três dias depois, 1625 01:13:25,836 --> 01:13:27,604 Acordei em uma casa de massagens em Phoenix. 1626 01:13:27,838 --> 01:13:29,106 (risos) 1627 01:13:29,339 --> 01:13:30,207 E eu fiquei tipo. 1628 01:13:30,440 --> 01:13:31,074 (risos) 1629 01:13:31,308 --> 01:13:33,110 - Alguns daqueles contos de Harry, 1630 01:13:33,343 --> 01:13:36,446 Eu terei que ficar em estado de choque terapia para lembrá-los. 1631 01:13:36,680 --> 01:13:38,148 Ah, lembra disso? 1632 01:13:38,382 --> 01:13:38,849 Ah! 1633 01:13:39,082 --> 01:13:39,783 Uau! 1634 01:13:41,618 --> 01:13:43,320 Não, quero dizer, eles provavelmente estão por aí. 1635 01:13:43,553 --> 01:13:45,355 Eles provavelmente estão alojados em algum lugar no córtex 1636 01:13:45,589 --> 01:13:46,723 mas vai demorar, você sabe... 1637 01:13:48,292 --> 01:13:50,761 Provavelmente daqui a alguns anos Eu vou, "Eu realmente?" 1638 01:13:50,994 --> 01:13:52,129 Sim. 1639 01:13:52,362 --> 01:13:52,829 Um destruidor de ervas daninhas? 1640 01:13:53,063 --> 01:13:53,830 - Foi divertido, 1641 01:13:54,064 --> 01:13:56,300 porque é que você nunca soube 1642 01:13:56,533 --> 01:13:58,368 quando você ia voltar para casa. 1643 01:13:58,602 --> 01:14:01,238 Você sabe, quando você saiu a casa, você sabe, 1644 01:14:01,471 --> 01:14:03,340 esse era o tipo de desvantagem. 1645 01:14:03,573 --> 01:14:04,474 Você diz, oi querido, 1646 01:14:04,708 --> 01:14:05,542 Vou sair com Harry. 1647 01:14:05,776 --> 01:14:08,412 E, você sabe, minha esposa iria, 1648 01:14:08,645 --> 01:14:10,480 ah, não. 1649 01:14:10,714 --> 01:14:11,581 Quando você volta para casa? 1650 01:14:11,815 --> 01:14:14,451 Essa é a primeira coisa que ela diria. 1651 01:14:14,685 --> 01:14:16,853 (música animada e animada) 1652 01:14:17,087 --> 01:14:18,488 - [Harry] Oh, Senhor. 1653 01:14:18,722 --> 01:14:19,623 O que é isso, estou cheio disso. 1654 01:14:19,856 --> 01:14:21,825 Bom, esta noite está certo. 1655 01:14:22,059 --> 01:14:25,128 (música animada e animada) 1656 01:14:25,362 --> 01:14:27,130 ♪ Já tive minha cota de momentos ruins ♪ 1657 01:14:27,364 --> 01:14:29,466 ♪ Eu estive atirando neles para cima, bebendo-os ♪ 1658 01:14:29,700 --> 01:14:33,804 ♪ Tomando pílulas, brincando a vida toda ♪ 1659 01:14:34,037 --> 01:14:35,505 - John era um desses. 1660 01:14:35,739 --> 01:14:36,640 Quero dizer, simplesmente não havia ninguém como ele. 1661 01:14:36,873 --> 01:14:37,774 Ele era duro como pregos. 1662 01:14:38,008 --> 01:14:40,811 Ele é simplesmente destemido e apenas disse o que sentia. 1663 01:14:41,044 --> 01:14:42,846 E isso é algo que ele estava sempre à frente. 1664 01:14:43,080 --> 01:14:44,448 Ele sempre foi um casal de passos à sua frente. 1665 01:14:44,681 --> 01:14:45,649 - [Randy] Eu estava apenas meio que andando por aí 1666 01:14:45,882 --> 01:14:47,651 com Harry Nilsson e Nielsen e pessoas em Los Angeles, 1667 01:14:47,884 --> 01:14:48,685 e apenas se metendo em problemas. 1668 01:14:48,919 --> 01:14:50,387 E toda vez que saímos à noite, 1669 01:14:50,620 --> 01:14:51,755 Acabei no jornal. 1670 01:14:51,989 --> 01:14:52,889 Eu não sei o que aconteceu. 1671 01:14:53,123 --> 01:14:54,224 Simplesmente aconteceu, 1672 01:14:54,458 --> 01:14:55,759 que está criando o inferno com Harry 1673 01:14:55,993 --> 01:14:57,728 tornou-se o bordão do mês. 1674 01:14:57,961 --> 01:14:59,396 - Se ele quiser sair para tomar uma bebida, 1675 01:14:59,629 --> 01:15:02,232 é hora da festa, ele vai começar. 1676 01:15:02,466 --> 01:15:03,533 Você terá problemas, 1677 01:15:03,767 --> 01:15:05,602 e ele irá embora impune, mas ele começou. 1678 01:15:05,836 --> 01:15:06,536 (risos) 1679 01:15:06,770 --> 01:15:07,938 - Estamos fazendo nosso grande retorno 1680 01:15:08,171 --> 01:15:12,709 e no Troubadour aqui em Hollywood, 1681 01:15:12,943 --> 01:15:16,179 e grande abertura, eu quer dizer, as estrelas estavam apagadas 1682 01:15:16,413 --> 01:15:17,180 para ver os irmãos Smothers. 1683 01:15:17,414 --> 01:15:19,383 - [Dick] E eu estava contando nisso como um grande retorno 1684 01:15:19,616 --> 01:15:21,885 o Trovador, todos os pessoas foram convidadas, 1685 01:15:22,119 --> 01:15:24,755 os Smothers Brothers tinham sido assassinado pela televisão, 1686 01:15:24,988 --> 01:15:27,891 e aqui estão eles, eles aplaudiram como loucos, seguimos em frente. 1687 01:15:28,125 --> 01:15:30,260 - E começamos a trabalhar e lá está Harry. 1688 01:15:30,494 --> 01:15:32,896 Harry entra com John Lennon. 1689 01:15:33,130 --> 01:15:35,198 E ele disse a John Lennon, ele disse, 1690 01:15:35,432 --> 01:15:38,769 "Você sabe, Tommy não é muito bom, 1691 01:15:39,002 --> 01:15:40,771 você sabe, importunar o ajuda." 1692 01:15:41,004 --> 01:15:44,374 Então, esses caras vieram cocados para cima e realmente cognativo. 1693 01:15:45,609 --> 01:15:48,011 A cada momento houve um silêncio, 1694 01:15:49,079 --> 01:15:50,614 haveria o mais nojento, 1695 01:15:50,847 --> 01:15:53,650 Quero dizer realmente o pior incomodando no mundo. 1696 01:15:53,884 --> 01:15:55,952 - Os Irmãos Smothers claro que ficamos surpresos 1697 01:15:56,186 --> 01:15:58,422 e pego de surpresa e tudo mais. 1698 01:15:58,655 --> 01:16:01,658 E Harry e John estavam vou ajudar o show, 1699 01:16:01,892 --> 01:16:04,261 e faça parte do show. 1700 01:16:04,494 --> 01:16:07,931 Essa era a ideia deles, quatro ou cinco folhas ao vento. 1701 01:16:08,165 --> 01:16:09,900 - [John] eu fiquei bêbado e gritou, você sabe. 1702 01:16:10,133 --> 01:16:12,803 Foi a primeira noite que tinha bebido Brandy Alexanders, 1703 01:16:13,036 --> 01:16:14,638 que é conhaque e leite, pessoal. 1704 01:16:14,871 --> 01:16:15,806 E eu estava com Harry Nilsson, 1705 01:16:16,039 --> 01:16:19,776 que não conseguiu tanto cobertura como eu, o vagabundo. 1706 01:16:20,010 --> 01:16:20,844 (risos) 1707 01:16:21,078 --> 01:16:22,879 E ele realmente me encorajou, você sabe. 1708 01:16:23,113 --> 01:16:23,980 Geralmente tenho alguém lá que diz: 1709 01:16:24,214 --> 01:16:25,415 "Ok, Lennon, cale a boca." 1710 01:16:25,649 --> 01:16:26,550 E eu aceito. 1711 01:16:26,783 --> 01:16:28,618 Mas eu não tinha ninguém perto de mim para dizer cale a boca. 1712 01:16:28,852 --> 01:16:30,253 E eu continuei e continuei. 1713 01:16:30,487 --> 01:16:31,721 - Harry diz: "Vamos, vamos dizer um pouco mais." 1714 01:16:31,955 --> 01:16:34,791 E eu me virei e olhei Harry e disse: "Por favor, pare." 1715 01:16:35,025 --> 01:16:36,827 E ele diz: "Não, não o público adora", 1716 01:16:37,060 --> 01:16:37,861 Eu disse: “Não, eles não querem”. 1717 01:16:38,095 --> 01:16:39,463 - Fiquei muito chateado com ele. 1718 01:16:39,696 --> 01:16:40,530 Totalmente chateado com ele. 1719 01:16:40,764 --> 01:16:42,566 Bem, Dick e eu temos uma atuação muito próxima 1720 01:16:42,799 --> 01:16:44,534 com grandes espaços para tempo, 1721 01:16:44,768 --> 01:16:45,669 e cada um deles foi destruído. 1722 01:16:45,902 --> 01:16:46,536 - E a próxima coisa que você sabe, 1723 01:16:46,770 --> 01:16:49,940 o gerente veio e agarrou John pelo colarinho. 1724 01:16:50,173 --> 01:16:53,677 De repente, John voltou aos seus dias de pequeno Teddy Boy 1725 01:16:53,910 --> 01:16:55,345 e diz: "Espere um minuto você não me puxa." 1726 01:16:55,579 --> 01:16:57,614 E a próxima coisa que a mesa voou. 1727 01:16:57,848 --> 01:17:00,317 - Os punhos estavam voando e as pessoas estavam tropeçando, 1728 01:17:00,550 --> 01:17:02,819 e as pessoas estavam, cale a boca, vá se foder, 1729 01:17:03,053 --> 01:17:05,489 essa coisa constante. - Eles foram expulsos. 1730 01:17:05,722 --> 01:17:06,356 - Finalmente eles foram expulsos. 1731 01:17:06,590 --> 01:17:08,358 Foi apenas um desastre. 1732 01:17:09,126 --> 01:17:10,861 - [Bruce] Quando é Errol Flynn, você sabe, 1733 01:17:11,094 --> 01:17:12,629 todos os escritores do showbiz dizem, 1734 01:17:12,863 --> 01:17:14,631 aqueles foram os dias em que tínhamos Sinatra 1735 01:17:14,865 --> 01:17:16,733 e Errol Flynn dando um soco nas pessoas, 1736 01:17:16,967 --> 01:17:18,502 você sabe, os homens de verdade. 1737 01:17:18,735 --> 01:17:19,936 Eu faço isso e sou um vagabundo. 1738 01:17:20,170 --> 01:17:21,338 Então foi um erro, 1739 01:17:21,571 --> 01:17:23,673 mas, inferno, você sabe, eu sou humano, você sabe. 1740 01:17:23,907 --> 01:17:24,908 - [Narrador] Olá, gatinha. 1741 01:17:25,142 --> 01:17:26,576 Você diz que abriu um lava-rápido de bicicletas 1742 01:17:26,810 --> 01:17:28,912 e os primeiros seis clientes morreram afogados. 1743 01:17:29,146 --> 01:17:30,881 E eles te buscam no Museu de Cera 1744 01:17:31,114 --> 01:17:33,717 por tentar marcar com Maria Antonieta. 1745 01:17:33,950 --> 01:17:35,318 Foi isso que te desanimou, gatinha? 1746 01:17:35,552 --> 01:17:36,786 - [Apresentador] Bem, levante-se, 1747 01:17:37,020 --> 01:17:39,623 Compre Harry Nilsson's novo álbum, Pussycats, 1748 01:17:39,856 --> 01:17:41,057 produzido por John Lennon. 1749 01:17:41,291 --> 01:17:43,960 O mais recente de Nilsson, Pussycats, 1750 01:17:44,194 --> 01:17:45,929 Em discos e fitas RCA. 1751 01:17:46,163 --> 01:17:47,831 Miau e ronronar. 1752 01:17:48,064 --> 01:17:48,932 - [Bruce] Algumas faixas são lindas, 1753 01:17:49,166 --> 01:17:50,734 algumas faixas são um pouco estranhas, 1754 01:17:50,967 --> 01:17:52,836 mas Harry Nilsson e John Lennon juntos 1755 01:17:53,069 --> 01:17:55,071 é uma combinação muito estranha. 1756 01:17:55,305 --> 01:17:57,874 - Ter John foi como dar a Harry 1757 01:17:58,108 --> 01:17:59,910 o melhor presente que ele poderia ter. 1758 01:18:00,143 --> 01:18:03,880 Isso quase compensou o fato de que seu pai o abandonou. 1759 01:18:04,714 --> 01:18:06,917 E, você sabe, pode haver alguns de vocês aí, dizendo: 1760 01:18:07,150 --> 01:18:10,320 sim, Webb está sendo o psiquiatra amador agora. 1761 01:18:10,554 --> 01:18:13,723 Mas eu acho que isso quase compensou isso, 1762 01:18:13,957 --> 01:18:16,760 porque Harry realmente queria ser um dos Beatles. 1763 01:18:17,761 --> 01:18:20,096 - Bem, o relacionamento com John era... 1764 01:18:21,164 --> 01:18:22,732 Tipo, se você ver o álbum Pussycats, 1765 01:18:22,966 --> 01:18:24,034 você já viu a capa? 1766 01:18:24,267 --> 01:18:27,037 Você sabe, eles eram como na cara um do outro. 1767 01:18:27,270 --> 01:18:27,904 Isso foi tipo... 1768 01:18:28,138 --> 01:18:29,372 Foi como um duelo. 1769 01:18:29,606 --> 01:18:31,641 - Eles eram uma amizade feita no inferno, 1770 01:18:31,875 --> 01:18:33,843 no que me diz respeito. 1771 01:18:34,077 --> 01:18:35,879 John teve seus problemas. 1772 01:18:36,112 --> 01:18:37,981 Harry teve seus problemas. 1773 01:18:38,215 --> 01:18:40,750 E eles ficaram juntos e realmente 1774 01:18:42,185 --> 01:18:46,656 foi quando Harry explodiu totalmente sua voz. 1775 01:18:46,890 --> 01:18:51,728 ♪ Muitos rios para atravessar ♪ 1776 01:18:53,597 --> 01:18:58,535 ♪ Mas simplesmente não consigo encontrar ♪ 1777 01:19:00,103 --> 01:19:02,639 ♪ Meu caminho ♪ 1778 01:19:06,243 --> 01:19:09,679 - Ele e John Lennon eram incitando um ao outro, 1779 01:19:11,081 --> 01:19:13,383 sobre quem poderia gritar mais alto 1780 01:19:13,617 --> 01:19:16,820 e gritar por mais tempo e coloque o mais esfarrapado, 1781 01:19:18,722 --> 01:19:23,627 na verdade autodestrutivo vocais em fita, tanto quanto possível. 1782 01:19:23,860 --> 01:19:26,796 - Foi essa superioridade, tipo de coisa amigável, 1783 01:19:27,030 --> 01:19:27,697 mas tipo, 1784 01:19:27,931 --> 01:19:28,565 ♪ Eu posso fazer qualquer coisa ♪ 1785 01:19:28,798 --> 01:19:29,432 ♪ Você pode fazer melhor ♪ 1786 01:19:29,666 --> 01:19:30,467 ♪ Não, você não pode, sim, eu posso ♪ 1787 01:19:30,700 --> 01:19:31,501 ♪ Não, você não pode, sim, eu posso ♪ 1788 01:19:31,735 --> 01:19:32,235 Aaaaah! 1789 01:19:33,770 --> 01:19:37,807 - Acredito que foi propositalmente, não conscientemente, 1790 01:19:39,175 --> 01:19:42,512 mas acredito que ele estava... 1791 01:19:43,947 --> 01:19:45,749 Eu não posso acreditar que estou entrando em tudo isso, 1792 01:19:45,982 --> 01:19:46,616 em primeiro lugar. 1793 01:19:46,850 --> 01:19:47,751 Eu realmente... 1794 01:19:47,984 --> 01:19:51,921 Eu acho que ele era para alguns razão muito bizarra, 1795 01:19:52,155 --> 01:19:53,757 tentando se autodestruir. 1796 01:19:53,990 --> 01:19:57,494 (música animada e animada) 1797 01:19:57,727 --> 01:20:01,631 ♪ Bem, acho que vou ter que tentar ♪ 1798 01:20:06,336 --> 01:20:08,638 - Ele me disse uma vez, 1799 01:20:08,872 --> 01:20:11,474 que havia sangue no microfone. 1800 01:20:11,708 --> 01:20:15,612 Harry me contou, ele disse, lá havia sangue no microfone. 1801 01:20:17,047 --> 01:20:18,081 - Eu o levei ao hospital 1802 01:20:18,315 --> 01:20:19,683 e ele tinha aquela coisa da garganta, 1803 01:20:19,916 --> 01:20:21,484 nos pólipos e todas essas coisas. 1804 01:20:21,718 --> 01:20:24,654 E ele me ligou e ele diz: "Tire-me daqui. 1805 01:20:24,888 --> 01:20:25,622 Traga-me uma garrafa de conhaque 1806 01:20:25,855 --> 01:20:29,759 e um maço de cigarros para o hospital." 1807 01:20:29,993 --> 01:20:32,762 E eu disse: “Não os cigarros”. 1808 01:20:32,996 --> 01:20:34,164 (risos) 1809 01:20:34,397 --> 01:20:35,699 Mas eu trouxe uma garrafa de conhaque, 1810 01:20:35,932 --> 01:20:37,667 e ele saiu com o manto verde. 1811 01:20:37,901 --> 01:20:40,637 Ele simplesmente não podia ser incomodado, você sabe. 1812 01:20:40,870 --> 01:20:41,638 Eu nunca senti 1813 01:20:41,871 --> 01:20:45,875 qualquer tipo de coisa não é realmente acontecendo, meio que negação. 1814 01:20:46,109 --> 01:20:48,211 Foi só, ah, porra isso, me dê um cigarro. 1815 01:20:48,445 --> 01:20:50,113 Esse era o tipo dele atitude sobre tudo. 1816 01:20:50,347 --> 01:20:53,583 (música dramática misteriosa) 1817 01:21:00,924 --> 01:21:02,726 - Fiquei horrorizado. 1818 01:21:02,959 --> 01:21:04,794 Primeiro de tudo eu queria para saber se ele estava bem. 1819 01:21:06,162 --> 01:21:06,896 Fiquei horrorizado 1820 01:21:07,130 --> 01:21:11,034 porque, isso é muito lindo instrumento que ele tinha, 1821 01:21:14,170 --> 01:21:15,238 você sabe, você segura seu respiração para ele de repente 1822 01:21:15,472 --> 01:21:16,940 porque você sabe, o que acontece agora? 1823 01:21:17,173 --> 01:21:18,641 Será que algum dia será o mesmo? 1824 01:21:18,875 --> 01:21:21,911 (música dramática misteriosa) 1825 01:21:34,224 --> 01:21:35,658 - Essa foi a coisa mais triste 1826 01:21:35,892 --> 01:21:38,194 isso já aconteceu comigo na minha vida, 1827 01:21:39,295 --> 01:21:40,797 foi quando eu percebi 1828 01:21:43,833 --> 01:21:46,302 que ele estava com tantos problemas vocais, 1829 01:21:48,271 --> 01:21:51,074 e que ele não sabia como me contar. 1830 01:21:52,375 --> 01:21:55,044 E então ele não queria que ninguém soubesse. 1831 01:21:57,147 --> 01:21:59,315 E é difícil para que eu fale sobre isso. 1832 01:21:59,549 --> 01:22:00,784 Eu simplesmente não posso falar sobre isso. 1833 01:22:01,017 --> 01:22:04,053 (música dramática misteriosa) 1834 01:22:15,432 --> 01:22:18,735 ♪ Ei, querido ♪ 1835 01:22:18,968 --> 01:22:23,306 ♪ Você vem aqui com frequência ♪ 1836 01:22:23,540 --> 01:22:26,309 ♪ Qual é o seu signo ♪ 1837 01:22:26,709 --> 01:22:28,545 (música animada e animada) 1838 01:22:29,813 --> 01:22:31,781 - Harry e Luna se conheceram em a maneira mais mágica. 1839 01:22:32,015 --> 01:22:33,216 - Eu costumava perguntar pela minha mãe 1840 01:22:33,450 --> 01:22:34,818 para me contar a história repetidas vezes. 1841 01:22:35,051 --> 01:22:36,820 - Minha mãe que nasceu na Irlanda, 1842 01:22:37,053 --> 01:22:39,189 ela nasceu em Dublin, na verdade 1843 01:22:39,422 --> 01:22:41,191 estava em um programa de intercâmbio. 1844 01:22:41,424 --> 01:22:42,358 Programa de intercâmbio de trabalho. 1845 01:22:42,592 --> 01:22:44,828 Então ela estava morando no exterior, em Nova York. 1846 01:22:45,061 --> 01:22:45,795 - Ela tinha 19 anos 1847 01:22:46,996 --> 01:22:49,032 e, você sabe, 1848 01:22:49,265 --> 01:22:50,366 novo na América, 1849 01:22:51,367 --> 01:22:54,671 esta doce escola católica, garota irlandesa. 1850 01:22:54,904 --> 01:22:56,606 - Uma namorada e eu estávamos trabalhando para o verão. 1851 01:22:56,840 --> 01:22:58,775 Éramos estudantes e estávamos trabalhando no verão, 1852 01:22:59,008 --> 01:23:01,644 na sorveteria Rumpelmayer. 1853 01:23:01,878 --> 01:23:04,647 E uma noite, foi bastante uma noite tranquila 1854 01:23:04,881 --> 01:23:07,750 e nós dois estávamos meio encostado na parede, 1855 01:23:07,984 --> 01:23:09,185 e entrou Harry. 1856 01:23:09,419 --> 01:23:11,788 - [Harry] Domingo à noite, meio bêbado, 1857 01:23:12,021 --> 01:23:14,224 garrafa de conhaque em um bolso, 1858 01:23:14,457 --> 01:23:17,026 uma cópia do US News no outro. 1859 01:23:17,260 --> 01:23:18,995 E enquanto eu caminhava para o meu hotel 1860 01:23:19,229 --> 01:23:22,966 Notei a sorveteria de Rumpelmayer. 1861 01:23:23,199 --> 01:23:25,268 E lá estava Una. 1862 01:23:25,502 --> 01:23:27,837 - Basicamente a primeira coisa Harry alguma vez me disse foi, 1863 01:23:28,071 --> 01:23:30,206 "Você é a mais linda olhos que eu já vi. 1864 01:23:30,440 --> 01:23:31,374 Você quer se casar comigo?" 1865 01:23:32,842 --> 01:23:34,310 Obviamente, ninguém nunca disse algo assim 1866 01:23:34,544 --> 01:23:37,046 para mim antes, mas foi muito especial. 1867 01:23:37,280 --> 01:23:38,848 E ele disse: “Não, não mesmo”. 1868 01:23:39,082 --> 01:23:42,118 Ele disse: "O que posso fazer para provar minha intenção?" 1869 01:23:43,086 --> 01:23:47,090 E nós dissemos: "Bem, nós gostamos flores e gostamos de melões." 1870 01:23:47,323 --> 01:23:49,125 Agora você pode pensar que isso é uma coisa muito estranha de se dizer, 1871 01:23:49,359 --> 01:23:51,194 mas talvez eu nunca tivesse realmente... 1872 01:23:51,427 --> 01:23:52,962 Bem, eu nunca tinha comido melão. 1873 01:23:53,196 --> 01:23:53,830 (risos) 1874 01:23:54,063 --> 01:23:55,832 - [Harry] Certo, fui para o meu hotel. 1875 01:23:56,065 --> 01:23:58,768 Tomei banho, fiquei sóbrio, me troquei. 1876 01:23:59,002 --> 01:24:01,738 Os melões eram fáceis, Delicatessen do Smiler. 1877 01:24:01,971 --> 01:24:05,041 Mas as flores, essa é outra questão. 1878 01:24:05,275 --> 01:24:10,046 23h de uma noite de domingo, 12 de agosto de 1973. 1879 01:24:10,280 --> 01:24:12,115 Flores às 23h? 1880 01:24:12,348 --> 01:24:14,984 Ei, e as docas, certo. 1881 01:24:16,553 --> 01:24:18,988 Então, na verdade, encontramos uma florista, 1882 01:24:19,222 --> 01:24:21,424 e ele estava se preparando para um funeral na manhã seguinte. 1883 01:24:21,658 --> 01:24:22,358 - No final da noite, 1884 01:24:22,592 --> 01:24:24,327 quando meu amigo e eu estávamos se preparando para sair, 1885 01:24:24,561 --> 01:24:25,428 o gerente veio 1886 01:24:25,662 --> 01:24:28,831 e ele disse: "Há um homem esperando por você 1887 01:24:29,065 --> 01:24:29,766 fora da cozinha." 1888 01:24:29,999 --> 01:24:31,000 (risos) 1889 01:24:31,234 --> 01:24:32,435 E estávamos muito entusiasmados 1890 01:24:32,669 --> 01:24:35,171 e saímos e lá estava Harry, 1891 01:24:35,405 --> 01:24:40,243 inclinando-se indiferentemente contra uma longa limusine 1892 01:24:40,543 --> 01:24:42,879 e na calçada ao lado dele, 1893 01:24:43,112 --> 01:24:45,014 ele tinha cestas 1894 01:24:46,249 --> 01:24:50,386 de flores e melões e peluches. 1895 01:24:50,620 --> 01:24:53,089 - [Harry] Eles ficaram totalmente nocauteados. 1896 01:24:53,323 --> 01:24:55,925 Eles me abraçaram e me abraçaram. 1897 01:24:56,159 --> 01:24:58,227 Foi o abraço mais doce que já recebi. 1898 01:24:59,963 --> 01:25:04,367 ♪ E eu sinto que isso vai melhore muito ♪ 1899 01:25:04,601 --> 01:25:08,371 ♪ Melhor que a noite antes da noite em que a conheci ♪ 1900 01:25:08,605 --> 01:25:12,408 ♪ Sinta que vai melhore muito ♪ 1901 01:25:12,642 --> 01:25:17,480 ♪ Melhor que a noite antes da noite em que a conheci ♪ 1902 01:25:19,482 --> 01:25:22,552 (música suave e serena) 1903 01:25:28,391 --> 01:25:29,392 - [Harry] O dia do casamento 1904 01:25:29,626 --> 01:25:31,828 era como uma ressaca de um dia infernal. 1905 01:25:32,061 --> 01:25:33,029 A limusine apareceu. 1906 01:25:33,262 --> 01:25:34,998 Ringo me deu um brinde para dar sorte, 1907 01:25:35,231 --> 01:25:37,500 o motorista da limusine me deu um grama para dar sorte, 1908 01:25:37,734 --> 01:25:40,103 e até o pai, o padre, 1909 01:25:40,336 --> 01:25:42,772 um padre da igreja de Deus sabe o quê, 1910 01:25:43,006 --> 01:25:43,973 compartilhou outro grama. 1911 01:25:44,207 --> 01:25:46,509 Agora eu estava tremendo muito Eu mal conseguia ficar de pé. 1912 01:25:46,743 --> 01:25:50,380 Então eu disse, para o inferno isso, você só se casa três vezes. 1913 01:25:50,613 --> 01:25:52,181 (música suave e serena) 1914 01:25:52,415 --> 01:25:53,549 - A cerimônia de casamento. 1915 01:25:53,783 --> 01:25:55,084 (risos) 1916 01:25:55,318 --> 01:25:55,952 (respira profundamente) 1917 01:25:56,185 --> 01:25:57,120 (música suave e serena) 1918 01:25:57,353 --> 01:25:58,855 Nós nos casamos em... 1919 01:25:59,088 --> 01:26:01,858 Era realmente uma suíte no Hotel Marriot. 1920 01:26:02,091 --> 01:26:04,127 O casamento foi organizado muito, muito rapidamente. 1921 01:26:04,360 --> 01:26:07,930 - Van Dyke Parks trouxe um padre, 1922 01:26:08,164 --> 01:26:09,465 alguém trouxe flores 1923 01:26:09,699 --> 01:26:12,168 e outra pessoa contratou um acordeonista. 1924 01:26:13,302 --> 01:26:14,904 Ringo Starr foi nosso padrinho. 1925 01:26:15,138 --> 01:26:16,406 E ele era tão engraçado. 1926 01:26:16,639 --> 01:26:19,308 Ele foi para a Tiffany's, 1927 01:26:19,542 --> 01:26:22,045 e pegou uma bandeja de anéis 1928 01:26:22,278 --> 01:26:23,913 porque ele não sabia nossos tamanhos 1929 01:26:24,147 --> 01:26:27,450 e ele meio que segurou essa bandeja de anéis para nós escolhermos. 1930 01:26:27,684 --> 01:26:31,054 - [Harry] Em duas tentativas ele encontrou os tamanhos certos. 1931 01:26:31,287 --> 01:26:33,990 Então foi a minha vez de colocar os lindos círculos dourados 1932 01:26:34,223 --> 01:26:35,992 no amor da minha vida. 1933 01:26:36,225 --> 01:26:38,261 Ringo disse: “Oh, olhe, ele está tremendo”. 1934 01:26:38,494 --> 01:26:41,597 E ele me ajudou a firmar minhas mãos com Una, 1935 01:26:41,831 --> 01:26:43,533 e coloque o anel. 1936 01:26:43,766 --> 01:26:44,400 Foi perfeito. 1937 01:26:44,634 --> 01:26:47,570 (música suave e serena) 1938 01:27:13,296 --> 01:27:15,631 - Em 1974, Harry renegociou 1939 01:27:15,865 --> 01:27:17,567 seu contrato com a RCA Records. 1940 01:27:17,800 --> 01:27:20,103 E naquela época consegui o que entendi 1941 01:27:20,336 --> 01:27:22,638 ser um dos maiores avanços 1942 01:27:22,872 --> 01:27:24,874 na história da indústria fonográfica. 1943 01:27:25,108 --> 01:27:27,210 PS, ele fez isso com o ajuda de John Lennon. 1944 01:27:27,443 --> 01:27:29,245 - Éramos John e eu com Harry, 1945 01:27:30,346 --> 01:27:35,284 e marchamos para o presidente da RCA na época. 1946 01:27:35,551 --> 01:27:37,553 - E Harry diz, 1947 01:27:37,787 --> 01:27:41,591 “Você sabe, olha quem está no seu escritório? 1948 01:27:41,824 --> 01:27:44,594 É John Lennon neste pedaço de merda 1949 01:27:44,827 --> 01:27:46,896 escritório da gravadora. 1950 01:27:47,130 --> 01:27:48,264 John Lennon está aqui!" 1951 01:27:48,498 --> 01:27:51,667 E João diz: “Você sabe quem está... 1952 01:27:51,901 --> 01:27:55,438 Este é Harry Nilsson, o maior cantor de rock and roll! 1953 01:27:55,671 --> 01:27:57,640 E você está fodendo com ele." 1954 01:27:57,874 --> 01:28:00,309 - Há John fazendo um discurso dizendo: 1955 01:28:00,543 --> 01:28:03,513 você vai perder um dos maiores vozes de todos os tempos. 1956 01:28:03,746 --> 01:28:05,648 - Você tem que assinar novamente com esse homem. 1957 01:28:05,882 --> 01:28:07,750 Você tem que dar a ele um contrato de gravação. 1958 01:28:08,785 --> 01:28:10,520 John estava indo direto para isso. 1959 01:28:10,753 --> 01:28:11,387 Ele não se importou. 1960 01:28:11,621 --> 01:28:12,955 Ele acreditava muito em Harry. 1961 01:28:13,189 --> 01:28:16,392 - Os contratos que tiveram sentou-se lá sem assinatura por eles, 1962 01:28:16,626 --> 01:28:18,961 por mais de um ano, ele assinou e enviou-os 1963 01:28:19,195 --> 01:28:20,563 e Harry conseguiu seu acordo. 1964 01:28:20,797 --> 01:28:22,965 (música animada e animada) 1965 01:28:23,199 --> 01:28:25,168 ♪ Kojak, Kojak, Kojak, Columbo ♪ 1966 01:28:25,401 --> 01:28:26,435 ♪ Me venda um antigo ♪ 1967 01:28:26,669 --> 01:28:27,603 ♪ Venda um pouco de gumbo ♪ 1968 01:28:27,837 --> 01:28:28,704 ♪ Me conte uma novidade ♪ 1969 01:28:28,938 --> 01:28:30,072 ♪ Pelo menos uma vez por noite ♪ 1970 01:28:30,306 --> 01:28:31,274 ♪ Mostre-me um antigo ♪ 1971 01:28:31,507 --> 01:28:33,109 ♪ Mas não apague a luz do seu amor ♪ 1972 01:28:33,342 --> 01:28:35,578 (música animada) 1973 01:28:35,812 --> 01:28:40,650 (público aplaudindo) (música animada) 1974 01:28:48,691 --> 01:28:51,294 (música animada) 1975 01:28:52,295 --> 01:28:53,029 - Ok. 1976 01:28:53,262 --> 01:28:54,063 Relaxar. 1977 01:28:54,297 --> 01:28:55,231 Um. 1978 01:28:55,464 --> 01:28:56,465 Dois. 1979 01:28:56,699 --> 01:28:58,334 Um, dois, três, 1980 01:28:58,568 --> 01:28:59,202 quatro. 1981 01:28:59,435 --> 01:29:00,436 - Harry iria para uma sessão 1982 01:29:00,670 --> 01:29:02,405 com uma folha de papel, 1983 01:29:02,638 --> 01:29:04,440 e 15 músicos, 1984 01:29:04,674 --> 01:29:06,509 e apenas uma folha de papel que ele tem, você sabe. 1985 01:29:06,742 --> 01:29:08,344 E nós começaríamos, você sabe. 1986 01:29:08,578 --> 01:29:10,980 Para nós, tenho certeza que ele tinha funcionou em seu cérebro, 1987 01:29:11,214 --> 01:29:13,816 mas quando chegou até nós, foram ideias. 1988 01:29:14,851 --> 01:29:15,985 (música brilhante e animada) 1989 01:29:16,219 --> 01:29:18,354 - [Produtor] Um, dois, três, quatro. 1990 01:29:18,588 --> 01:29:21,591 (música brilhante e animada) 1991 01:29:21,824 --> 01:29:22,525 - Quando você chega a um certo ponto 1992 01:29:22,758 --> 01:29:24,193 e você pensa, você sabe, 1993 01:29:24,427 --> 01:29:26,562 também, eu posso fazer isso sozinho, 1994 01:29:26,796 --> 01:29:28,030 ou eu sou o único que pode fazer isso. 1995 01:29:28,264 --> 01:29:29,599 E ninguém mais me entende, 1996 01:29:29,832 --> 01:29:31,634 e ninguém mais pode ver isso. 1997 01:29:31,868 --> 01:29:33,336 Ninguém mais tem a visão. 1998 01:29:33,569 --> 01:29:35,171 ♪ Deus nem está conosco ♪ 1999 01:29:35,404 --> 01:29:40,243 ♪ Ele disse que Deus está realmente morto ♪ 2000 01:29:40,610 --> 01:29:43,346 ♪ Ele disse, oh amigo, isso é um fato ♪ 2001 01:29:43,579 --> 01:29:46,015 ♪ Você não pode acreditar nesse ato mágico ♪ 2002 01:29:46,249 --> 01:29:49,385 ♪ Eu disse que não, e foi isso ♪ 2003 01:29:49,619 --> 01:29:52,788 - Harry tinha um bar completo montado, 2004 01:29:53,022 --> 01:29:56,826 no estúdio com, quero dizer, tudo. 2005 01:29:59,929 --> 01:30:03,366 De milho, bagels de carne, 2006 01:30:03,599 --> 01:30:04,667 e 2007 01:30:04,901 --> 01:30:06,535 garrafas de bebida, 2008 01:30:06,769 --> 01:30:08,804 qualquer bebida que você possa querer. 2009 01:30:09,038 --> 01:30:11,807 - Chris, poderia me dar um pouco Uísque, um pouco de água, alguns fósforos, 2010 01:30:12,041 --> 01:30:13,209 e um pouco de heroína, por favor? 2011 01:30:13,442 --> 01:30:15,144 (risos) 2012 01:30:15,378 --> 01:30:16,812 - Haveria muita gente por perto, 2013 01:30:17,046 --> 01:30:20,149 e estaria cheio de cultura de drogas. 2014 01:30:20,383 --> 01:30:22,451 - Oi Harry, cadê a merda, cara? 2015 01:30:22,685 --> 01:30:24,287 - [Jimmy] E haveria ser meio indiferente 2016 01:30:24,520 --> 01:30:29,292 tentativa de fazer um disco indo e muita confusão. 2017 01:30:29,525 --> 01:30:30,793 - A linha entre 2018 01:30:32,395 --> 01:30:36,232 você sabe, dia e noite e trabalho e lazer, 2019 01:30:36,465 --> 01:30:38,334 simplesmente desapareceu completamente. 2020 01:30:41,604 --> 01:30:42,805 - Claro que foi divertido. 2021 01:30:43,039 --> 01:30:46,542 Estávamos todos no saco e rindo e continuando, 2022 01:30:46,776 --> 01:30:49,745 mas certamente foi um maneira boba de fazer discos. 2023 01:30:49,979 --> 01:30:51,247 - [Harry] Ok, tudo bem. 2024 01:30:51,480 --> 01:30:53,683 (música alegre e animada) 2025 01:30:53,916 --> 01:30:54,750 Certamente vale a pena arriscar. 2026 01:30:54,984 --> 01:30:55,651 Vamos em frente. 2027 01:30:55,885 --> 01:30:58,354 Acabamos de ficar sem fita de qualquer maneira, lindo. 2028 01:30:58,587 --> 01:31:01,457 - Foi um momento muito difícil para ele. 2029 01:31:01,691 --> 01:31:04,293 A RCA estava obviamente infeliz, 2030 01:31:04,527 --> 01:31:05,161 e ele não estava feliz. 2031 01:31:05,394 --> 01:31:06,696 Você sabe, ele estava culpando-os, 2032 01:31:06,929 --> 01:31:08,864 que eles não sabiam como para lidar com seu produto. 2033 01:31:09,098 --> 01:31:10,866 E você sabe, e eles estavam culpando ele 2034 01:31:11,100 --> 01:31:12,401 nos álbuns que eles estavam fazendo 2035 01:31:12,635 --> 01:31:13,602 e ficou muito desconfortável 2036 01:31:13,836 --> 01:31:14,870 e eles lhe ofereceram dinheiro para comprá-lo. 2037 01:31:15,104 --> 01:31:16,205 Era muito dinheiro. 2038 01:31:16,439 --> 01:31:19,208 - Lembro-me do dia em que Harry se aproximou e disse: 2039 01:31:19,442 --> 01:31:20,609 Ei, ele estava rindo. 2040 01:31:20,843 --> 01:31:23,879 Ele estava dizendo, RCA, Victor acabou de me dar US$ 3 milhões. 2041 01:31:24,113 --> 01:31:25,114 Eu vou me aposentar, 2042 01:31:25,348 --> 01:31:26,582 Estou comprando prédios de apartamentos, 2043 01:31:26,816 --> 01:31:27,650 Estou fazendo isso e estou fazendo aquilo. 2044 01:31:27,883 --> 01:31:30,619 E ele estava se gabando disso 2045 01:31:30,853 --> 01:31:32,555 e fingindo estar feliz com isso. 2046 01:31:32,788 --> 01:31:34,423 Mas a verdade era que 2047 01:31:34,657 --> 01:31:36,258 ele estava perturbado 2048 01:31:36,492 --> 01:31:39,261 porque eles o pagaram. 2049 01:31:40,496 --> 01:31:41,597 Eles o pagaram. 2050 01:31:41,831 --> 01:31:43,966 Eles queriam sair do acordo. 2051 01:31:46,002 --> 01:31:48,504 - Acho que ele sabia disso, 2052 01:31:50,006 --> 01:31:52,775 você sabe, que a voz dele não era a mesma. 2053 01:31:53,009 --> 01:31:55,344 Eu acho que a rejeição, 2054 01:31:55,578 --> 01:31:57,646 as falhas foram realmente duro com ele, você sabe. 2055 01:31:57,880 --> 01:31:58,514 Foi só... 2056 01:31:58,748 --> 01:32:00,516 Foi mais ou menos, ele se sentiu como se tivesse sido 2057 01:32:00,750 --> 01:32:01,584 de várias maneiras. 2058 01:32:01,817 --> 01:32:04,420 E então ele virou seu atenção em outras direções. 2059 01:32:04,653 --> 01:32:07,690 (música animada e animada) 2060 01:32:09,725 --> 01:32:12,661 - Esta foi uma oportunidade maravilhosa, 2061 01:32:12,895 --> 01:32:14,530 que Harry agarrou, todos nós agarramos. 2062 01:32:15,531 --> 01:32:18,534 E Harry o placar escritor foi tão maravilhoso. 2063 01:32:19,468 --> 01:32:21,170 Escrevendo todas essas músicas maravilhosas 2064 01:32:21,404 --> 01:32:23,706 e com Van Dyke Parks para ser seu orquestrador 2065 01:32:23,939 --> 01:32:28,677 e co-escritor, para este filme maravilhoso, "Popeye" 2066 01:32:28,911 --> 01:32:31,380 com Robin Williams e Na verdade, o primeiro filme de Robin. 2067 01:32:31,614 --> 01:32:32,948 - Grande conexão em "Popeye". 2068 01:32:33,182 --> 01:32:34,884 Estar em Malta, grande conexão. 2069 01:32:35,851 --> 01:32:37,486 Vocês dois, é quase como ser um veterano, 2070 01:32:37,720 --> 01:32:39,221 sobrevivendo ao "Popeye". 2071 01:32:39,455 --> 01:32:40,756 - Schmilsson achou uma boa ideia 2072 01:32:40,990 --> 01:32:44,360 levar todos os músicos para Malta, 2073 01:32:44,593 --> 01:32:45,961 o que não é uma ideia maluca 2074 01:32:46,195 --> 01:32:46,896 porque eles apenas, você sabe, 2075 01:32:47,129 --> 01:32:48,798 eles apenas tomaram todas as drogas 2076 01:32:49,031 --> 01:32:50,299 no Oriente Médio com eles, você sabe, 2077 01:32:50,533 --> 01:32:52,668 e passou a fazer essa grande festa. 2078 01:32:52,902 --> 01:32:54,804 As pessoas tiveram sorte de sair vivas. 2079 01:32:55,871 --> 01:32:57,773 ♪ No ar da manhã ♪ 2080 01:32:58,007 --> 01:33:00,443 ♪ Há tanta coisa para suportar ♪ 2081 01:33:00,676 --> 01:33:02,278 ♪ Me derrube ♪ 2082 01:33:02,511 --> 01:33:04,213 - Acho que o primeiro música que ele já tocou 2083 01:33:04,447 --> 01:33:05,815 foi: “Me derrube”, você sabe. 2084 01:33:06,048 --> 01:33:07,316 E isso foi... 2085 01:33:07,550 --> 01:33:08,884 Isso é interessante. 2086 01:33:09,118 --> 01:33:12,288 ♪ Me derrube ♪ 2087 01:33:12,521 --> 01:33:14,457 - Quando você fala assim como você vai, 2088 01:33:14,690 --> 01:33:15,724 você sabe, é como se me derrubasse. 2089 01:33:15,958 --> 01:33:17,426 É que ele trabalharia com isso 2090 01:33:17,660 --> 01:33:20,262 para tentar e, você sabe, dar um alcance. 2091 01:33:20,496 --> 01:33:21,597 Você sabe, ainda haverá um personagem. 2092 01:33:21,831 --> 01:33:24,366 E é disso que eu me lembro, você sabe, 2093 01:33:24,600 --> 01:33:27,369 ele tentando ajustá-lo em torno do personagem 2094 01:33:27,603 --> 01:33:28,704 mas ele ainda está escrevendo as músicas. 2095 01:33:28,938 --> 01:33:30,306 ♪ Eu sou o que sou ♪ 2096 01:33:30,539 --> 01:33:32,374 ♪ Eu faço isso por mim ♪ 2097 01:33:32,608 --> 01:33:34,310 ♪ Acredite ou não ♪ 2098 01:33:34,543 --> 01:33:36,011 ♪ Está um lindo dia ♪ 2099 01:33:36,245 --> 01:33:38,848 ♪ É um dia perfeito ♪ 2100 01:33:39,081 --> 01:33:40,249 ♪ Me derrube ♪ 2101 01:33:40,483 --> 01:33:42,551 - Dentro da música estão essas referências maravilhosas. 2102 01:33:42,785 --> 01:33:43,419 E eu não posso... 2103 01:33:43,652 --> 01:33:44,420 Eu sei que obviamente eles ainda são maravilhosos. 2104 01:33:44,653 --> 01:33:45,287 Eu esqueci deles, 2105 01:33:45,521 --> 01:33:46,922 mas isso é apropriado, não é? 2106 01:33:47,156 --> 01:33:48,958 Estamos falando de Harry agora naquela época. 2107 01:33:49,992 --> 01:33:50,993 Que foi assim... 2108 01:33:51,961 --> 01:33:53,729 Você sabe, era simplesmente muito bonito, 2109 01:33:53,963 --> 01:33:55,865 e eu fiz muito disso a trilha sonora é muito elegante. 2110 01:33:56,098 --> 01:33:59,068 (música de piano divertida) 2111 01:34:16,585 --> 01:34:18,721 - John Lennon foi morto ontem à noite. 2112 01:34:18,954 --> 01:34:21,724 O ex-Beatle, 40 anos velho, foi morto a tiros 2113 01:34:21,957 --> 01:34:24,059 como ele e sua esposa, Yoko Ono, 2114 01:34:24,293 --> 01:34:26,328 estavam andando pelo grande entrada em arco 2115 01:34:26,562 --> 01:34:28,597 do Dakota, o edifício de apartamentos de referência 2116 01:34:28,831 --> 01:34:29,999 onde moravam em Nova York. 2117 01:34:30,232 --> 01:34:33,536 (música suave e comovente) 2118 01:34:36,872 --> 01:34:40,509 - Eu estava com Harry no noite em que John foi baleado. 2119 01:34:41,644 --> 01:34:44,847 E ele estava no estúdio, 2120 01:34:45,080 --> 01:34:45,981 foi na noite de segunda-feira 2121 01:34:46,215 --> 01:34:48,450 porque éramos todos assistindo ao jogo de futebol, 2122 01:34:48,684 --> 01:34:51,854 e de repente o flash apareceu na tela 2123 01:34:52,087 --> 01:34:54,390 dito isto, John Lennon foi baleado. 2124 01:34:55,591 --> 01:34:56,892 E, 2125 01:34:57,126 --> 01:34:59,828 todos nós surtamos. 2126 01:35:00,062 --> 01:35:01,830 - [Harry] E foi tipo, 2127 01:35:02,064 --> 01:35:02,698 o quê? 2128 01:35:02,932 --> 01:35:05,034 Você sabe, e tudo mais apenas parei por um minuto 2129 01:35:05,267 --> 01:35:08,737 e as pessoas apenas olhavam para cada um outro e balançaram a cabeça. 2130 01:35:08,971 --> 01:35:10,773 E eu fui no banheiro 2131 01:35:11,006 --> 01:35:13,342 e apenas coloquei uma toalha molhada no meu rosto 2132 01:35:13,576 --> 01:35:15,778 e apenas disse: "Jesus Cristo, não ele." 2133 01:35:16,745 --> 01:35:17,947 - Isso o devastou, 2134 01:35:20,149 --> 01:35:21,550 porque eu não acho que Harry 2135 01:35:21,784 --> 01:35:23,686 sentiu que eles tinham sua última conversa. 2136 01:35:23,919 --> 01:35:25,754 - Bem, foi tão grave 2137 01:35:25,988 --> 01:35:27,156 que não falamos sobre isso, 2138 01:35:29,024 --> 01:35:29,959 entre nós. 2139 01:35:30,192 --> 01:35:32,027 (música suave e comovente) 2140 01:35:32,261 --> 01:35:33,762 - Acho que ele nunca realmente lidou com isso. 2141 01:35:33,996 --> 01:35:36,532 E logo depois disso, ele entrou para o controle de armas principal. 2142 01:35:36,765 --> 01:35:37,600 Ele começou a dar festas. 2143 01:35:37,833 --> 01:35:38,500 Iríamos todos para a casa dele 2144 01:35:38,734 --> 01:35:39,735 e ele tinha um pequeno botão com a arma 2145 01:35:39,969 --> 01:35:41,537 com o X passando por ele, 2146 01:35:41,770 --> 01:35:43,005 e ele começou a fazer isso 2147 01:35:43,239 --> 01:35:44,640 e foi tudo por John, 2148 01:35:44,873 --> 01:35:46,875 mas eu realmente acho que, 2149 01:35:47,109 --> 01:35:51,847 era uma espécie de fantasma que ficou com ele para sempre. 2150 01:35:52,648 --> 01:35:54,049 - Meu nome é Harry Nilsson, 2151 01:35:54,283 --> 01:35:57,386 e sou presidente nacional da o fim da semana da violência armada 2152 01:35:57,620 --> 01:36:01,690 que acontece entre 25 e 31 de outubro. 2153 01:36:02,758 --> 01:36:05,628 Se você gostaria de nos ajudar acabar com a violência armada, 2154 01:36:05,861 --> 01:36:08,964 por favor escreva para 100 Maryland Avenue, 2155 01:36:10,032 --> 01:36:14,069 Nordeste de Washington, DC, 2002. 2156 01:36:14,303 --> 01:36:16,205 Pena que temos tantos pessoas morrendo todos os anos 2157 01:36:16,438 --> 01:36:18,641 da violência armada, obrigado. 2158 01:36:18,874 --> 01:36:20,009 - Todo o foco dele 2159 01:36:20,242 --> 01:36:22,645 ser parecia ser sobre tentando obter leis de controle de armas. 2160 01:36:22,878 --> 01:36:25,047 - E Harry que era uma pessoa muito reservada 2161 01:36:25,281 --> 01:36:27,016 e raramente era visto em público, 2162 01:36:27,249 --> 01:36:28,250 veio a público com isso. 2163 01:36:28,484 --> 01:36:30,019 Ele foi à televisão falando 2164 01:36:30,252 --> 01:36:32,288 sobre a importância do controle de armas. 2165 01:36:32,521 --> 01:36:35,291 Ele formou uma organização para controle de armas. 2166 01:36:35,524 --> 01:36:38,360 Ele foi para Washington e fez lobby junto aos legisladores, 2167 01:36:38,594 --> 01:36:39,962 sobre o controle de armas manuais. 2168 01:36:40,195 --> 01:36:42,564 Não se importando com o custo para sua carreira. 2169 01:36:42,798 --> 01:36:44,033 - Ele desistiu de escrever músicas 2170 01:36:44,266 --> 01:36:44,967 e, 2171 01:36:47,436 --> 01:36:49,071 é como uma fase de desistir da pintura. 2172 01:36:49,305 --> 01:36:51,607 Você não pode fazer isso depois de criá-lo 2173 01:36:51,840 --> 01:36:53,542 você tem que continuar criando. 2174 01:36:53,776 --> 01:36:56,512 - Eu sempre acreditei muito junto com as outras pessoas 2175 01:36:56,745 --> 01:36:59,615 que Harry talvez não estivesse escolhendo suas batalhas com sabedoria, 2176 01:36:59,848 --> 01:37:02,418 você sabe, que ele deveria mais, estive mais interessado 2177 01:37:02,651 --> 01:37:05,020 em entreter Perry, o artista, 2178 01:37:05,254 --> 01:37:08,524 Harry, o contador de histórias, Harry, o melodeão. 2179 01:37:08,757 --> 01:37:12,328 Em vez de Harry, o cidadão preocupado, 2180 01:37:12,561 --> 01:37:14,129 lutando com unhas e dentes 2181 01:37:14,363 --> 01:37:17,366 para obter um lobby político para o controle de armas. 2182 01:37:18,367 --> 01:37:21,103 - Estava se preocupando com o a própria sociedade também, sabe? 2183 01:37:21,337 --> 01:37:22,471 Então, 2184 01:37:22,705 --> 01:37:23,772 Eu acho que isso foi 2185 01:37:25,641 --> 01:37:27,476 uma emoção forte nele, 2186 01:37:27,710 --> 01:37:29,578 do que se arrepender 2187 01:37:30,779 --> 01:37:34,383 o que ele se tornou ou o que ele não se tornou. 2188 01:37:37,219 --> 01:37:38,654 - Em última análise, você pode dizer que foi 2189 01:37:41,724 --> 01:37:42,591 uma decepção realmente, 2190 01:37:42,825 --> 01:37:46,395 porque, eu não acho nossas leis mudaram 2191 01:37:46,628 --> 01:37:47,696 muito em termos de 2192 01:37:49,765 --> 01:37:51,266 os perigos aos quais estamos expostos. 2193 01:37:52,201 --> 01:37:57,139 ♪ Porque nada dura para sempre ♪ 2194 01:37:57,573 --> 01:38:02,511 ♪ Mas eu sempre amarei você ♪ 2195 01:38:11,587 --> 01:38:14,656 (música alegre e animada) 2196 01:38:18,527 --> 01:38:20,129 - Você conhece o velho clichê, 2197 01:38:20,362 --> 01:38:22,531 e a maioria dos clichês são clichês porque eles são verdadeiros. 2198 01:38:22,765 --> 01:38:24,600 Atrás de todo grande homem existe uma grande mulher. 2199 01:38:24,833 --> 01:38:27,469 - Ele estava totalmente apaixonado por Una, 2200 01:38:27,703 --> 01:38:30,506 e foi muito tocante, extremamente comovente. 2201 01:38:30,739 --> 01:38:32,207 - Eu sei que ele foi casado duas vezes antes 2202 01:38:32,441 --> 01:38:33,409 e eu nem sei seus nomes. 2203 01:38:33,642 --> 01:38:34,410 Eu não sei nada sobre isso. 2204 01:38:34,643 --> 01:38:39,348 Você sabe, parecia que quando ele a encontrou, foi isso. 2205 01:38:40,682 --> 01:38:43,318 ♪ Apoie-se em mim ♪ 2206 01:38:43,552 --> 01:38:47,156 ♪ Apoie-se em mim ♪ 2207 01:38:47,389 --> 01:38:48,590 ♪ Você é o vento ♪ 2208 01:38:48,824 --> 01:38:51,093 ♪ E eu sou o mar ♪ 2209 01:38:51,326 --> 01:38:54,196 ♪ Oh, confie em mim, ♪ 2210 01:38:54,430 --> 01:38:57,433 - Encontrei algum tipo de poema que ele escreveu para ela, 2211 01:38:57,666 --> 01:39:01,470 em que ele disse, há sido de todos os grandes amores 2212 01:39:01,703 --> 01:39:02,738 que existiram na história, 2213 01:39:02,971 --> 01:39:05,174 e ele listou um bando de casais, talvez, 2214 01:39:06,208 --> 01:39:10,579 Romeu e Julieta e ele disse: Yoko e John, Harry e Una. 2215 01:39:10,813 --> 01:39:11,547 (risos) 2216 01:39:11,780 --> 01:39:14,716 - E Una tinha uma aura tão calma, 2217 01:39:14,950 --> 01:39:15,584 ela só... 2218 01:39:15,818 --> 01:39:16,752 O que quer que ele estivesse fazendo, 2219 01:39:16,985 --> 01:39:19,455 bang ou algo assim, ela simplesmente estava lá. 2220 01:39:19,688 --> 01:39:22,624 É bom quando alguém encontra o lastro em sua vida 2221 01:39:22,858 --> 01:39:24,526 e acho que Harry encontrou isso com Una. 2222 01:39:24,760 --> 01:39:25,461 - Ela era a âncora, 2223 01:39:25,694 --> 01:39:27,596 sim, boa e velha mãe. 2224 01:39:27,830 --> 01:39:29,164 - E a outra parte estranha sobre Harry, 2225 01:39:29,398 --> 01:39:31,533 por mais ultrajante que ele fosse, ele amava seus filhos. 2226 01:39:32,668 --> 01:39:33,836 Você sabe, e todas essas crianças. 2227 01:39:34,069 --> 01:39:35,571 E ele era muito sobre isso. 2228 01:39:36,772 --> 01:39:38,740 - Quando alguma das crianças entrava na sala, 2229 01:39:38,974 --> 01:39:39,608 ele estava apenas... 2230 01:39:39,842 --> 01:39:41,176 Ele iria acender. 2231 01:39:41,410 --> 01:39:42,578 - Eles estavam subindo em cima dele. 2232 01:39:42,811 --> 01:39:43,579 Eles estavam nas costas dele, 2233 01:39:43,812 --> 01:39:45,080 eles estavam em sua cabeça. 2234 01:39:45,314 --> 01:39:45,814 Eles eram 2235 01:39:47,449 --> 01:39:48,684 adorado, 2236 01:39:48,917 --> 01:39:52,521 querido, estimado, mimado, 2237 01:39:54,423 --> 01:39:58,727 dado todo luxo imaginável 2238 01:39:58,961 --> 01:40:02,431 e todas as latitudes, em termos de seu comportamento 2239 01:40:02,664 --> 01:40:05,534 Quero dizer, ele estava absolutamente um dos mais amorosos, 2240 01:40:05,767 --> 01:40:07,703 pais amorosos que já vi. 2241 01:40:07,936 --> 01:40:12,608 - Ele foi muito prático, sendo cuidadoso, sendo atencioso 2242 01:40:13,609 --> 01:40:17,746 e, sempre falando sobre Una e seus filhos. 2243 01:40:18,914 --> 01:40:20,249 - Eles eram tudo para ele, 2244 01:40:20,482 --> 01:40:23,252 Una e as crianças, foi aparência meio contraditória 2245 01:40:23,485 --> 01:40:25,254 porque ele estava fora muito e ele não era típico. 2246 01:40:25,487 --> 01:40:26,855 Certamente não é isso (risos). 2247 01:40:27,089 --> 01:40:29,691 Você não pode vê-los lutando você sabe, isso não aconteceu 2248 01:40:29,925 --> 01:40:32,127 nesse aspecto, mas era tudo sobre eles. 2249 01:40:32,361 --> 01:40:33,362 E sem eles eu fecharia 2250 01:40:33,595 --> 01:40:36,331 pensar no que teria acontecido. 2251 01:40:36,565 --> 01:40:37,633 Eu não poderia pensar. 2252 01:40:38,967 --> 01:40:41,703 ♪ Não há mais nada a dizer ♪ 2253 01:40:41,937 --> 01:40:43,772 ♪ Vou arrumar minhas memórias ♪ 2254 01:40:44,006 --> 01:40:47,309 ♪ Então eu vou embora ♪ 2255 01:40:47,543 --> 01:40:49,645 - Muitas coisas foram dominó no final ali. 2256 01:40:49,878 --> 01:40:53,882 Uma série de circunstâncias muito ruins, 2257 01:40:54,116 --> 01:40:55,250 incluindo, 2258 01:40:56,685 --> 01:40:57,819 uma ameaça de falência 2259 01:40:58,053 --> 01:41:00,255 e ações judiciais que possam advir disso. 2260 01:41:00,489 --> 01:41:02,724 Mais uma vez, de volta ao ponto de partida. 2261 01:41:03,792 --> 01:41:04,893 - No início dos anos 90, 2262 01:41:05,127 --> 01:41:07,729 seu gerente de negócios, quem era seu contador, 2263 01:41:07,963 --> 01:41:09,631 em quem ele confiava implicitamente, 2264 01:41:09,865 --> 01:41:12,234 e que tinha controle sobre todo o seu dinheiro, 2265 01:41:12,467 --> 01:41:15,837 desviou praticamente todo o seu dinheiro. 2266 01:41:16,071 --> 01:41:17,739 - Seu mundo financeiro, do qual ele tanto se orgulhava, 2267 01:41:17,973 --> 01:41:21,443 para seus filhos e para sua família, tudo desmoronou. 2268 01:41:21,677 --> 01:41:24,212 E esse foi um truque cruel. 2269 01:41:24,446 --> 01:41:29,217 E foi isso que quebrou meu coração por ele, você sabe. 2270 01:41:29,451 --> 01:41:30,218 Isso não deveria ter acontecido, 2271 01:41:30,452 --> 01:41:31,186 não deveria ter acontecido com ninguém, 2272 01:41:31,420 --> 01:41:32,254 não deveria ter acontecido com ele. 2273 01:41:32,487 --> 01:41:34,389 - Ele ficou muito envolvido tentando vender a casa, 2274 01:41:34,623 --> 01:41:35,457 tentando conseguir dinheiro. 2275 01:41:35,691 --> 01:41:37,559 Ele estava vendendo sua biblioteca de música. 2276 01:41:37,793 --> 01:41:39,628 Foi um ponto que realmente me deixou triste, 2277 01:41:39,861 --> 01:41:41,396 porque ele tinha todos esses CDs 2278 01:41:41,630 --> 01:41:43,865 que ele estava visitando agências de publicidade 2279 01:41:44,099 --> 01:41:48,203 tentando vender suas músicas por comerciais para conseguir algum dinheiro. 2280 01:41:48,437 --> 01:41:51,473 - Foi um golpe incrível para ele. 2281 01:41:52,641 --> 01:41:54,343 E acho que ele nunca se recuperou. 2282 01:41:54,576 --> 01:41:55,978 Um homem quer ser um sucesso, 2283 01:41:56,211 --> 01:41:57,713 ele quer ser um bom provedor 2284 01:41:57,946 --> 01:42:02,784 e as coisas que ele havia trabalhado desapareceram. 2285 01:42:03,352 --> 01:42:04,453 Então foi muito, muito difícil. 2286 01:42:04,686 --> 01:42:07,723 (música animada e animada) 2287 01:42:16,031 --> 01:42:19,735 - A última coisa que ele gravou que já foi lançado foi, 2288 01:42:19,968 --> 01:42:21,436 "Eu amo Nova York em junho, 2289 01:42:21,670 --> 01:42:23,372 E você" para Fisher King. 2290 01:42:23,605 --> 01:42:28,443 ♪ Gosto de Nova York em junho ♪ 2291 01:42:29,111 --> 01:42:31,580 ♪ E você ♪ 2292 01:42:32,914 --> 01:42:34,816 -É uma bela história. 2293 01:42:35,050 --> 01:42:35,550 Bem escrito 2294 01:42:37,953 --> 01:42:39,054 e maravilhosamente dirigido 2295 01:42:39,287 --> 01:42:41,256 por Terry lindamente show, etc. 2296 01:42:41,490 --> 01:42:43,158 Harry tinha que estar nessa mistura. 2297 01:42:43,392 --> 01:42:44,993 Romantismo, lirismo, 2298 01:42:46,194 --> 01:42:48,930 músicas, melodia tinha que ser lá, tinha que estar lá. 2299 01:42:49,164 --> 01:42:50,365 Essas cordas do coração tiveram que ser puxadas. 2300 01:42:50,599 --> 01:42:51,867 - Foi em 1991, 2301 01:42:52,100 --> 01:42:54,903 Eu recebi uma ligação de Harry 2302 01:42:55,137 --> 01:42:58,874 dizendo que ele iria Londres para fazer The Fisher King. 2303 01:42:59,107 --> 01:43:00,509 E eu perguntei a ele se eu poderia ir junto com ele. 2304 01:43:00,742 --> 01:43:02,844 Eu não acho que ele estava esperando por isso, 2305 01:43:03,078 --> 01:43:04,346 mas, ele disse, sim. 2306 01:43:04,579 --> 01:43:07,983 - Foi um dia mágico, mágico. 2307 01:43:08,216 --> 01:43:09,317 e com Harry 2308 01:43:11,219 --> 01:43:12,821 lutando fisicamente, você sabe. 2309 01:43:13,055 --> 01:43:13,989 - Sua voz já havia desaparecido. 2310 01:43:14,222 --> 01:43:14,956 Quer dizer, foi... 2311 01:43:15,190 --> 01:43:16,091 Mas ainda assim foi maravilhoso 2312 01:43:16,324 --> 01:43:18,093 porque ele sempre poderia trabalhar nisso. 2313 01:43:18,326 --> 01:43:20,162 Foi seu grande instrumento. 2314 01:43:20,395 --> 01:43:22,130 e até o apito dele já havia desaparecido, 2315 01:43:22,364 --> 01:43:24,533 mas ele ainda assobiou na coisa. 2316 01:43:24,766 --> 01:43:27,536 (música leve e arejada) 2317 01:43:34,242 --> 01:43:36,445 - Assim que ele se sentou em seu banquinho na cabine, 2318 01:43:36,678 --> 01:43:37,579 seus fones de ouvido 2319 01:43:39,147 --> 01:43:40,248 era o jovem Harry. 2320 01:43:41,550 --> 01:43:43,819 Ele era como seu filho mais velho, você sabe, 2321 01:43:44,052 --> 01:43:46,388 seu filho mais novo, tudo embrulhado em mente. 2322 01:43:46,621 --> 01:43:47,589 Foi simplesmente lindo. 2323 01:43:47,823 --> 01:43:51,493 E a voz era absolutamente apropriado para a peça. 2324 01:43:52,461 --> 01:43:54,162 - Isso acabaria ser não apenas o primeiro 2325 01:43:54,396 --> 01:43:55,997 mas a última vez que passaríamos 2326 01:43:56,231 --> 01:43:57,365 uma quantidade significativa de tempo juntos. 2327 01:43:57,599 --> 01:43:59,101 Só nós dois. 2328 01:43:59,334 --> 01:44:01,136 Eu me lembro no último noite antes de eu ter que sair 2329 01:44:01,369 --> 01:44:04,239 concordamos em ficar acordados noite no quarto do hotel, 2330 01:44:04,473 --> 01:44:06,842 conversando sobre qualquer coisa, e nós fizemos. 2331 01:44:07,075 --> 01:44:07,609 Por volta das quatro da manhã 2332 01:44:07,843 --> 01:44:09,945 ele ficou muito cansado e ele teve que dormir. 2333 01:44:10,178 --> 01:44:11,480 Então eu saí depois disso, 2334 01:44:11,713 --> 01:44:13,882 mas essa é uma boa lembrança para mim. 2335 01:44:14,116 --> 01:44:15,851 ♪ Eu gosto disso ♪ 2336 01:44:16,084 --> 01:44:20,922 ♪ Que tal ♪ 2337 01:44:21,356 --> 01:44:23,158 ♪ Você ♪ 2338 01:44:26,128 --> 01:44:28,530 (música animada) 2339 01:44:38,440 --> 01:44:42,077 ♪ Tente, tente, tente ♪ 2340 01:44:42,310 --> 01:44:43,512 ♪ Você é um vencedor se ♪ 2341 01:44:43,745 --> 01:44:47,282 ♪ Tente, tente, tente ♪ 2342 01:44:47,516 --> 01:44:48,150 ♪ Dê tudo que você tem ♪ 2343 01:44:48,383 --> 01:44:52,354 - Nunca vi um ser humano mais nobre 2344 01:44:52,587 --> 01:44:56,491 do que Harry Nielsen na final alguns anos de sua vida. 2345 01:44:56,725 --> 01:45:01,196 Ele estava tão feliz e tão corajoso e tão confiante 2346 01:45:01,429 --> 01:45:03,198 como qualquer homem que eu já vi, 2347 01:45:03,431 --> 01:45:07,469 por mais doente que estivesse, ele puxou sua família da falência. 2348 01:45:07,702 --> 01:45:09,371 Ele se recompôs. 2349 01:45:09,604 --> 01:45:12,007 Ele enfrentou o que estava enfrentando, 2350 01:45:12,240 --> 01:45:15,844 com tanto bom humor quanto você poderia imaginar. 2351 01:45:16,077 --> 01:45:19,281 - Isso foi em 1993, 2352 01:45:19,514 --> 01:45:20,982 quando meu pai teve um ataque cardíaco. 2353 01:45:21,216 --> 01:45:22,584 Ele sentiu essas dores no peito, 2354 01:45:22,818 --> 01:45:24,486 tentei ignorá-lo como se não fosse nada. 2355 01:45:24,719 --> 01:45:25,387 Então ele vai ao médico 2356 01:45:25,620 --> 01:45:27,622 e o médico diz: "Você teve um grande ataque cardíaco. 2357 01:45:27,856 --> 01:45:30,158 O que você está fazendo não chamar uma ambulância?" 2358 01:45:30,392 --> 01:45:32,994 - Depois daquele primeiro coração ataque eu liguei para ele 2359 01:45:33,228 --> 01:45:35,430 e ele disse, eu tive ressacas que eram piores. 2360 01:45:35,664 --> 01:45:36,631 (risos) 2361 01:45:36,865 --> 01:45:38,967 E foi um ataque cardíaco fulminante. 2362 01:45:39,201 --> 01:45:40,902 - Ele usaria muito disso como lição. 2363 01:45:41,136 --> 01:45:41,570 Olha, crianças, é isso que acontece 2364 01:45:41,803 --> 01:45:43,872 se você é um rock and roll a vida toda. 2365 01:45:44,105 --> 01:45:45,974 E ele culpou muito a saúde 2366 01:45:46,208 --> 01:45:47,576 ele iria expressar isso para mim, de qualquer maneira, 2367 01:45:48,710 --> 01:45:53,648 que viver rápido não é a chave para a longevidade. 2368 01:45:54,616 --> 01:45:58,019 - Ele meio que me disse, isso é o que há de estranho nisso. 2369 01:45:58,253 --> 01:45:58,887 E ele apenas disse: "Doug, você sabe, 2370 01:45:59,120 --> 01:46:01,356 eles me disseram que eu tenho um ano." 2371 01:46:01,590 --> 01:46:03,491 E eu disse: "O quê?" 2372 01:46:03,725 --> 01:46:05,360 Ele disse: “Sim”. Simples assim. 2373 01:46:05,594 --> 01:46:08,430 E esse era esse lado dele Eu estava falando antes. 2374 01:46:08,663 --> 01:46:10,198 Aquilo que foi doloroso, 2375 01:46:10,432 --> 01:46:12,400 ele não iria deixar isso sair dessa maneira. 2376 01:46:12,634 --> 01:46:15,136 - Eu sabia que ele estava mal. 2377 01:46:15,370 --> 01:46:17,038 Eu sabia que ele estava tentando melhorar. 2378 01:46:17,272 --> 01:46:18,273 Eu sabia que ele tinha que estar conectado 2379 01:46:18,506 --> 01:46:21,009 para máquinas de vez em quando, sabe? 2380 01:46:21,243 --> 01:46:22,177 Um tanque de oxigênio. 2381 01:46:22,410 --> 01:46:23,044 Eu sabia que não era bom. 2382 01:46:23,278 --> 01:46:24,980 - Você sabe, o cabelo dele estava ficando grisalho 2383 01:46:25,213 --> 01:46:27,382 e era apenas uma imagem horrível. 2384 01:46:27,616 --> 01:46:31,519 E então eu acho que realmente me escondi dele 2385 01:46:31,753 --> 01:46:33,154 nos últimos meses. 2386 01:46:33,388 --> 01:46:37,259 Então não tenho lembranças fortes disso. 2387 01:46:37,492 --> 01:46:38,360 Exceto apenas, tipo... 2388 01:46:39,327 --> 01:46:42,230 Apenas medo, e apenas observando ele meio que se deteriorou, 2389 01:46:42,464 --> 01:46:44,065 coisa que eu não aguentava, sabe? 2390 01:46:45,267 --> 01:46:48,003 - Depois de um tempo, eles comunicaram com ele 2391 01:46:48,236 --> 01:46:50,071 que não parece bom. 2392 01:46:50,305 --> 01:46:52,274 - Então, meu pai conseguiu para aproveitar essa oportunidade 2393 01:46:52,507 --> 01:46:55,143 para contar qualquer coisa a todos nós isso estava em sua mente. 2394 01:46:55,377 --> 01:46:57,212 E pudemos contar ao meu pai 2395 01:46:57,445 --> 01:46:58,947 qualquer coisa que estivesse em nossas mentes, 2396 01:46:59,180 --> 01:47:01,383 nos dias que antecedem o fim. 2397 01:47:01,616 --> 01:47:03,985 ♪ Dê uma olhada ♪ 2398 01:47:04,219 --> 01:47:06,454 ♪ Veja o que você encontrou ♪ 2399 01:47:06,688 --> 01:47:11,393 ♪ É tão fácil se você tentar, tentar, tentar ♪ 2400 01:47:11,626 --> 01:47:14,062 - Ele levou isso tão longe este pequeno coração poderia ir, 2401 01:47:15,330 --> 01:47:16,464 nada mais a ser perguntado. 2402 01:47:16,698 --> 01:47:18,166 Isso foi bom. 2403 01:47:19,768 --> 01:47:20,735 Homem muito honrado. 2404 01:47:20,969 --> 01:47:22,237 ♪ Experimente ♪ 2405 01:47:22,470 --> 01:47:23,705 ♪ Experimente ♪ 2406 01:47:23,939 --> 01:47:25,240 - Ele costumava dizer: Ah, algum dia, 2407 01:47:25,473 --> 01:47:26,408 você estará sentado com um entrevistador 2408 01:47:26,641 --> 01:47:28,376 e você estará dizendo: Oh, ele era um trapaceiro. 2409 01:47:28,610 --> 01:47:30,745 E ele fez isso e fez aquilo. 2410 01:47:30,979 --> 01:47:34,416 Ele colocou um sotaque irlandês para zombar de mim, você sabe, 2411 01:47:34,649 --> 01:47:36,351 mas ele sempre dizia: 2412 01:47:36,584 --> 01:47:38,553 vai ficar tudo bem, você vai seja uma viúva jovem e rica. 2413 01:47:38,787 --> 01:47:39,621 Você ficará bem. 2414 01:47:40,822 --> 01:47:43,191 Você sabe, e eu costumava dizer, bem, está tudo muito bem. 2415 01:47:43,425 --> 01:47:44,592 Eu disse, mas nunca vou te perdoar. 2416 01:47:44,826 --> 01:47:45,994 (risos) 2417 01:47:46,227 --> 01:47:46,728 É assim que costumávamos conversar. 2418 01:47:46,962 --> 01:47:49,064 (risos) 2419 01:47:50,165 --> 01:47:52,133 Eu nunca vou te perdoar por morrer em mim. 2420 01:47:52,367 --> 01:47:54,135 (risos) 2421 01:47:54,369 --> 01:47:56,638 De qualquer forma, acho que mantivemos tão leve quanto pudemos. 2422 01:47:56,871 --> 01:48:00,241 (música brilhante e energética) 2423 01:48:11,953 --> 01:48:15,623 ♪ Ligue seu rádio, querido ♪ 2424 01:48:15,857 --> 01:48:19,060 ♪ Ouça minha música ♪ 2425 01:48:19,294 --> 01:48:21,763 - Eu me lembro, uma noite, 2426 01:48:21,997 --> 01:48:23,832 cerca de um mês antes de morrer, 2427 01:48:24,065 --> 01:48:25,600 saímos para a rua 2428 01:48:25,834 --> 01:48:26,968 e andamos cerca de meio quarteirão 2429 01:48:27,202 --> 01:48:28,570 e lá está o carro de Harry. 2430 01:48:28,803 --> 01:48:29,871 E nós entramos e ele disse: 2431 01:48:30,105 --> 01:48:31,539 Eu só quero que você ouça isso comigo. 2432 01:48:31,773 --> 01:48:33,508 E ele adicionou duas ou três fitas. 2433 01:48:33,742 --> 01:48:37,078 Ele os tirou e colocou -los no sistema de som. 2434 01:48:37,312 --> 01:48:40,582 E começamos a ouvir as músicas do Harry, 2435 01:48:42,017 --> 01:48:45,020 e devemos ter ouvido por algumas horas. 2436 01:48:46,955 --> 01:48:50,592 E ele jogou um depois do outros, novos, antigos. 2437 01:48:50,825 --> 01:48:52,093 Alguns que eu já tinha ouvido antes, 2438 01:48:52,327 --> 01:48:54,062 alguns que eu sabia que tinham escrito 2439 01:48:54,295 --> 01:48:55,830 que não foi gravado, 2440 01:48:56,765 --> 01:48:57,966 que ele queria gravar, 2441 01:48:58,199 --> 01:48:59,667 alguns que não foram concluídos. 2442 01:49:00,602 --> 01:49:02,537 Então eles eram todos, mas estavam todos crus, 2443 01:49:02,771 --> 01:49:06,107 e terno e engraçado e vulnerável 2444 01:49:06,341 --> 01:49:11,146 e doce e azedo ao mesmo tempo. 2445 01:49:11,379 --> 01:49:12,947 Chegamos ao fim, 2446 01:49:13,181 --> 01:49:14,949 e a última música tocada 2447 01:49:15,183 --> 01:49:16,518 e o toca-fitas clicou, 2448 01:49:16,751 --> 01:49:18,686 e ficou em silêncio no carro. 2449 01:49:18,920 --> 01:49:21,556 E nós olhamos em volta e Santa Mônica estava quieta. 2450 01:49:21,790 --> 01:49:23,958 Éramos só eu e Harry no carro. 2451 01:49:25,226 --> 01:49:29,164 Ele disse, bem, ele disse, esse é o trabalho da minha vida. 2452 01:49:32,200 --> 01:49:33,868 Ele disse, obrigado por ouvir. 2453 01:49:36,671 --> 01:49:38,706 E essa foi a última vez que o vi. 2454 01:49:39,941 --> 01:49:43,711 ♪ Ligue seu rádio, querido ♪ 2455 01:49:43,945 --> 01:49:47,549 ♪ Ouça minha música ♪ 2456 01:49:47,782 --> 01:49:52,620 ♪ Ligue sua luz noturna amor, amor, eu fui embora ♪ 2457 01:49:58,860 --> 01:49:59,894 - A última noite da vida de Harry 2458 01:50:00,128 --> 01:50:01,963 tivemos um dia muito ocupado, 2459 01:50:02,197 --> 01:50:02,964 e fomos para a cama 2460 01:50:03,198 --> 01:50:06,000 e estávamos assistindo a um filme, "Abril Encantado". 2461 01:50:07,001 --> 01:50:08,036 Eu não consegui ficar acordado 2462 01:50:08,269 --> 01:50:08,970 até o final do filme e eu disse: 2463 01:50:09,204 --> 01:50:11,606 "Ah, me desculpe, Harry, Eu vou adormecer." 2464 01:50:13,108 --> 01:50:17,345 E ele disse: eu quero que você saiba que eu te amo muuuito. 2465 01:50:19,747 --> 01:50:21,816 Fazendo isso o máximo que pudesse. 2466 01:50:24,452 --> 01:50:26,855 E esse é o último coisa que ele já me disse. 2467 01:50:28,056 --> 01:50:30,925 (música leve e arejada) 2468 01:50:37,365 --> 01:50:42,303 ♪ É perfeito ♪ 2469 01:50:46,207 --> 01:50:51,146 ♪ Caminho ♪ 2470 01:50:53,815 --> 01:50:58,753 ♪ Para terminar um ♪ perfeito 2471 01:51:03,024 --> 01:51:04,826 ♪ Dia ♪ 2472 01:51:07,262 --> 01:51:08,930 - Só me lembro de pensar, um terremoto. 2473 01:51:09,164 --> 01:51:11,065 (risos) Tipo, o que está acontecendo? 2474 01:51:11,299 --> 01:51:12,000 Você sabe. 2475 01:51:13,268 --> 01:51:14,936 Quem projetou esta série de eventos? 2476 01:51:15,170 --> 01:51:16,871 - Eu estava na casa de um amigo casa em Topanga Canyon 2477 01:51:17,105 --> 01:51:18,373 e isso me jogou metade do outro lado da sala. 2478 01:51:18,606 --> 01:51:22,110 E foi como se Harry dissesse, ei. 2479 01:51:22,343 --> 01:51:24,712 (risos) 2480 01:51:24,946 --> 01:51:26,281 Eu não vou sair assim. 2481 01:51:26,514 --> 01:51:27,715 Você sabe, preste atenção. 2482 01:51:27,949 --> 01:51:30,385 (música etérea) 2483 01:51:33,021 --> 01:51:34,255 - O funeral foi magnífico. 2484 01:51:34,489 --> 01:51:35,123 Todo mundo viria. 2485 01:51:35,356 --> 01:51:38,393 Muitas pessoas vieram, muitas pessoas vieram. 2486 01:51:39,360 --> 01:51:40,862 Havia uma sensação de 2487 01:51:42,997 --> 01:51:45,400 grande sentido ao mesmo tempo histórias. 2488 01:51:45,633 --> 01:51:46,701 Todos começaram a contar as histórias. 2489 01:51:46,935 --> 01:51:48,069 - Histórias que nunca tive. 2490 01:51:48,303 --> 01:51:50,905 Histórias provavelmente inadequadas para uma criança de 10 anos, 2491 01:51:51,139 --> 01:51:53,908 mas todos tiveram um bom história para contar sobre ele. 2492 01:51:54,142 --> 01:51:56,044 - Durante todo o dia, incluindo o serviço, 2493 01:51:56,277 --> 01:51:59,314 houve tremores secundários e tremores secundários bastante graves. 2494 01:51:59,547 --> 01:52:01,015 Então, estávamos sentados lá e pensei: 2495 01:52:01,249 --> 01:52:02,383 bem, isso é muito gentil de encaixe, você sabe, 2496 01:52:02,617 --> 01:52:04,986 porque foi Harry, você sei que mesmo agora ele se foi, 2497 01:52:05,220 --> 01:52:06,788 ele ainda está agitando as coisas, você sabe 2498 01:52:07,021 --> 01:52:08,923 porque estamos apenas sentados lá 2499 01:52:09,157 --> 01:52:11,859 (risos) o caixão tremia, você sabe. 2500 01:52:12,093 --> 01:52:13,061 Realmente surreal. 2501 01:52:13,294 --> 01:52:16,097 - Houve um grande abalo como eles eram, você sabe, 2502 01:52:16,331 --> 01:52:16,965 durante o funeral. 2503 01:52:17,198 --> 01:52:18,166 E eu disse: Harry, acabei de chegar 2504 01:52:18,399 --> 01:52:20,001 para o céu e encontrou as grades fechadas. 2505 01:52:20,235 --> 01:52:22,403 (risos) 2506 01:52:22,637 --> 01:52:24,672 - Quando fomos ao túmulo, 2507 01:52:24,906 --> 01:52:26,774 estamos todos parados 2508 01:52:27,008 --> 01:52:29,744 e George Harrison é ali parecendo bastante triste. 2509 01:52:31,079 --> 01:52:32,046 E ele olha para mim e diz: 2510 01:52:32,280 --> 01:52:33,982 "Você conhece minha música favorita do Harry?" 2511 01:52:34,215 --> 01:52:36,951 E eu disse: "É difícil escolher." 2512 01:52:37,185 --> 01:52:38,820 Ele disse: "Foda-se." 2513 01:52:39,053 --> 01:52:41,256 E eu disse: 'O que, pensando que ele era assim... 2514 01:52:41,489 --> 01:52:42,290 E ele disse: “Não, vá se foder. 2515 01:52:42,523 --> 01:52:43,958 Vamos, vamos cantar para Harry." 2516 01:52:44,192 --> 01:52:46,327 E ao redor do túmulo, seis de nós fomos. 2517 01:52:46,561 --> 01:52:48,429 ♪ Você está partindo meu coração ♪ 2518 01:52:48,663 --> 01:52:50,031 ♪ Você está destruindo tudo ♪ 2519 01:52:50,265 --> 01:52:51,432 ♪ Então vá se foder ♪ 2520 01:52:51,666 --> 01:52:52,867 Olhando para o caixão. 2521 01:52:53,101 --> 01:52:54,369 E quando fizemos isso, 2522 01:52:54,602 --> 01:52:58,072 foi uma tristeza tão agridoce. 2523 01:52:58,306 --> 01:53:02,377 Mas não havia um homem ou uma mulher ao redor do caixão 2524 01:53:02,610 --> 01:53:05,813 que não tinham aquele sorriso no rosto, 2525 01:53:06,047 --> 01:53:07,081 que você me disse, 2526 01:53:07,315 --> 01:53:08,816 Sempre que digo Harry Nilsson, as pessoas dizem, 2527 01:53:09,050 --> 01:53:10,818 Ufa, Harry 2528 01:53:11,052 --> 01:53:13,221 E aquele sorriso, naquela hora, 2529 01:53:14,289 --> 01:53:15,189 estava por toda parte. 2530 01:53:15,423 --> 01:53:18,192 (música leve e arejada) 2531 01:53:30,905 --> 01:53:33,975 (música alegre e animada) 2532 01:53:42,150 --> 01:53:44,786 ♪ Ele é um cara muito bacana ♪ 2533 01:53:45,019 --> 01:53:47,322 ♪ Sempre olha nos seus olhos ♪ 2534 01:53:47,555 --> 01:53:50,825 ♪ Todo mundo passando suspirará por Harry ♪ 2535 01:53:51,059 --> 01:53:52,927 - [Mulher] Ah, Harry! 2536 01:53:53,161 --> 01:53:55,396 ♪ Eu o conheço há pouco tempo ♪ 2537 01:53:55,630 --> 01:53:58,266 ♪ Ele sempre tem um sorriso amigável ♪ 2538 01:53:58,499 --> 01:53:59,467 ♪ Ele não dá a mínima ♪ 2539 01:53:59,701 --> 01:54:03,438 ♪ Para o que está na moda, esse Harry ♪ 2540 01:54:03,671 --> 01:54:06,874 (música leve e divertida) 2541 01:54:15,016 --> 01:54:17,785 ♪ Venha e conte uma ou duas piadas ♪ 2542 01:54:18,019 --> 01:54:20,221 ♪ Venha tomar um ou dois ♪ 2543 01:54:20,455 --> 01:54:25,293 ♪ Você pode ter um pouco Coca-Cola também com Harry ♪ 2544 01:54:25,993 --> 01:54:29,063 (música alegre e animada) 2545 01:54:34,235 --> 01:54:35,436 - [Mulher] Harry. 2546 01:54:36,571 --> 01:54:39,340 ♪ Harry está aí com você, com você ♪ 2547 01:54:39,574 --> 01:54:42,076 ♪ Venha tomar com você ♪ 2548 01:54:42,310 --> 01:54:44,812 ♪ Você também pode compartilhar com você ♪ 2549 01:54:45,046 --> 01:54:46,381 ♪ E Harry ♪ 2550 01:54:46,614 --> 01:54:49,584 (música alegre e animada) 2551 01:54:58,626 --> 01:55:01,162 ♪ Aqui está uma pequena canção da selva ♪ 2552 01:55:01,396 --> 01:55:03,931 ♪ Uma música de Sacramento ♪ 2553 01:55:04,165 --> 01:55:06,467 ♪ Pelo menos não demorou muito ♪ 2554 01:55:06,701 --> 01:55:10,338 ♪ Harry, Harry, Harry, Harry ♪ 2555 01:55:13,107 --> 01:55:16,177 (música alegre e animada)